本教程共两大部分十个单元。部分为望、闻、问、切四诊，第二部分内容涵盖八纲辨证、气血辨证、脏腑辨证、病因辨证、卫气营血辨证及经络辨证。每单元包括： 课文：供阅读理解使用的相关主题文章、词汇学习及操练（词汇中英文释义以《牛津高阶英汉双解词典第七版》为准）、从易到难的相关主题翻译（中译英和英译中两部分）。 病例翻译：供翻译实践使用的简单中英文病例（中译英和英译中两部分）。 扩展部分：以十问为基础展开的症状词汇例表，供参考使用；病例英语框架，配合症状词汇表使用，可用于创造新的英文病例。 以上三部分内容联系紧密，均建议作为课堂材料合参使用。课文以诊断学基础知识为背景，为病例翻译打好语言基础；扩展部分以活用语言为重点，满足中医专业学生实践之需。 本教程引进美国教育理念及方法，如词

为使中医能更快被西方社会了解和接受，让中医在国际卫生保健事业中发挥更大的作用，打通语言沟通的桥梁，中医院校实行中医英语的教育是势在必行的。本教程共分十二个单元，内容涵盖：阴阳理论、五行理论、脏 腑理论、气血津液、病因病机、四诊八纲、针灸、推拿、中药、方 剂。每单元包括：1. 课前准备（词汇与表达）2. 听力练习 3. 听力与对话练习（以对话样本为基础）4. 对话练习 5. 扩展知识。本书还配有免费mp3下载。

本书内容体现了以下三个突出特点：一是从实际出发，根据外贸业务员在日常活动中所需要运用英语口语的场合，如电话联络、接待客户来访、参加展会等，按活动步骤叙述英语口语的实用表达法，如接待客户来访包括：一、准备工作二、迎接外国客户（入境、过关、送往旅馆、宴会招待）三、商务服务（货币兑换、邮电、购物、餐饮等） 四、交易谈判五、参观工厂、公司六、特别活动（舞会、联谊会、周年纪念会等） 七、旅游购物。等等。二是运用实际案例，形象展示口语对话，使读者身临其境，轻松记住一些各个场合需要运用的句子。三是搜集了大量国际商务交往方面的小知识点，提示读者注意口语对话中的关键事项和各国文化差异。 书尾根据实际需要添加一些附录。比如中餐宴会中常常要介绍的菜名翻译，一些常用商务英语词汇等等。 本书贴近

本书精选出了300句有关中医经典经文、中医、经络、针灸、推拿、方剂以及临床各科的句子，通过翻译技巧、词汇、语法分析， 让学生知道如何才能正确、并符合英语习惯翻译中医。本书的主要对象为中医院校的学生，教师和中医翻译工作者。

《现代海洋英语阅读教程·海洋文化》以英语为载体，在人文和社科视角下诠释海洋及海洋文明。《现代海洋英语阅读教程·海洋文化》旨在帮助学生掌握与海洋科学相关的英语语言知识，对促进21世纪海洋科学和海洋经济的发展具有重要的现实意义。《现代海洋英语阅读教程·海洋文化》适用于高校英语专业及涉海类专业学生，是将海洋科学与语言文化融为一体的英语教材。 《现代海洋英语阅读教程·海洋文化》由“海洋经济”和“海洋文化”两册构成，包括海洋概述、海洋渔业、水产品贸易、海洋工业、海洋运输、海洋与人类、海洋文学、海洋旅游、海洋法政、海洋管理等十章。每册五章，每章三个单元，每个单元分别包括A、B两篇课文及词汇、短语、专业术语、专有名词、注释、练习和趣味短篇故事。郭艳玲、龙靖遥主编的《现代海洋英语阅读教程（海洋文

为适应中专和高职教学用书的需要，同时也能供具有中级英语水平的在职财会人员学习，编写了《会计专业英语》。为了适当地更新和充实内容， 本书在版的基础上作了必要的修订，并增加了现在的2课和7课。 本书的读者对象为以修毕《会计学原理》和《财务会计》的财经中专和职业技术高等会计专业的学生以及在职财会人员，英语语言水平应达到中级。

本书作为中等职业学校“饭店服务与管理”专业的英语教材之一，是根据上海市中等职业教育课程教材改革办公室颁布的“饭店服务与管理”专业课程标准以及《旅游涉外饭店星级的划分及评定》的国家标准及其对星级饭店的考核要求编写的。全书以饭店的工作岗位为逻辑线索设计课程，分为前厅、客房、餐饮部分。每部分由6～7课组成。每一课均以该部分的某一“主要专业岗位工作人员英语”为课题，模拟该岗位工作人员工作环境，以其员工需要使用英语与外宾沟通方能完成工作任务为，以员工与宾客进行有效的沟通必须具备的英语听说能力为依据，编写了2～4篇情境对话。教材突出服务工作中必知和应知的常用基础英语的知识内容，注重强化学生英语基本技能，尤其是听、说等技能的综合训练，力求使学生在学习本教材后能初步掌握饭店服务常用英语，从而具备

《行知行业英语：空中乘务》45个话题涵盖国际机场、机场安检、员工培训、操作流程等诸多方面；针对每个话题设计的听、说、读、写四方面技能的练习，在体现语言技能合理性的同时，力求突出行业英语的实用性和职业性；取材贴近实际，具有内容系统、体例务实和注重实践的特点，适合空中乘务、空中安保、航空服务等专业学生以及行业从业人员使用。每个话题短小精悍，从结构上来说，包含课堂准备、阅读训练、词汇训练、听力训练、口语训练和写作训练。知识点环环相扣，难度循序渐进，符合外语教学的基本规律。鉴于课时有限，教师可以根据实际需求选择话题进行课堂教学。由于该书的行业词汇经过业内专家的汇总、释义和翻译，突显了本行业英语的学习重点，即使选择性地组织课堂教学，也建议老师指导学生系统、完整地学习该书的行业词汇，为日

《实用护理英语情境口语》按照临床护理学的基本内容设计英语对话情境，是非常实用的护理专业英语口语教材。 本书分序幕和8个护理工作情境。情境1～5是从病人入院到出院全过程的基本护理工作程序，适用于普通护理和涉外护理专业。情境6～8有分科侧重，护理专业中的助产、儿科、社区等专业方向可以在前5个情境的基础上增加各自需要的专业情境进行教学。 每个情境有一到数个情景对话，对话后配有典型句型、可以替换的词汇以及角色扮演练习，适合20～30课时的高职护理英语口语课程或在职护士职业英语口语培训课程，也可插入普通英语课程作为专业口语实训内容。

本书在第1版的基础上更新了部分较为陈旧的阅读材料，增加了文献数据库检索\\网上资源检索等资料，内容涉及面广，取材新颖，图文并茂,难易适度，充分反映了现代生物学的发展趋势。在选择补充材料时，着重挑选《生物学文摘》（BA）、《化学文摘》（CA）、《科学引文索引》（SCI）检索和利用的资料，以期通过这些内容提高学生专业学术期刊阅读能力、科技写作能力和文献检索水平。 本书内容涉及动物学、植物学、细胞生物学、遗传学、微生物学、生态学、分子生物学、生物进化、生物信息学、情报学等。书后附有练习答案、专业词汇和参考文献。 本书可作为高校生物类专业英语教材，也可作为从事生物学、农林等研究领域的科学工作者及参加TOEFL或CRE考试学生的考前阅读材料。

本书精选出了300句有关中医经典经文、中医、经络、针灸、推拿、方剂以及临床各科的句子，通过翻译技巧、词汇、语法分析， 让学生知道如何才能正确、并符合英语习惯翻译中医。本书的主要对象为中医院校的学生，教师和中医翻译工作者。

《全国教学型本科院校商务英语系列规划教材：商务英语口译》以培养商务英语高素质、复合型、应用型人才为目标，旨在提高经贸英语专业学生的商务口译实践能力，以满足不断扩大的市场需求。本书努力将语言技能的训练与商务英语知识的介绍融为一体，最终服务于复合型人才培养的目标。本书内容丰富，涉及商务活动的各类常见场合；以口译工作者实际遇到的情况选材，题材与口译工作的话题相吻合。所用的技能与所选的话题相互照应，相得益彰。本书共分为15个单元，涵盖了“礼仪祝辞、商务参观、商务谈判、宣传介绍、经营管理、对外投资、金融证券、商务访谈、旅游餐饮、科技发展、经贸政策、世贸组织、营销采购、招商会展、新闻发布”等专题在内的多个方面内容。

本书是为适应高等学校冶金类专业教学改革而编写的一部新教材。全书内容以钢铁冶金生产以及钢铁材料加工工艺流程为主线，涵盖钢铁冶金、有色金属冶金、金属材料加工三个方面，从多渠道、多角度向学生输入大量可理解、可接受的专业英语信息，从而使学生能够快速积累专业英语基础知识，迅速提高专业英语应用能力。 本书既可作为冶金技术专业学生的专业英语教材，也可供材料加工等专业学生选用，或供一般读者学习专业外语时参考。

行业英语系列全面贯彻以服务为宗旨、以就业为导向的高等职业教育办学方针，充分体现高职英语教学的实用性、职业性特征，为高职行业英语教材建设开辟了一条新的思路。 真实性、实用性相辅相成 语言素材来自真实工作场景，练习设计模拟真实工作任务，真正做到与职业结合、与行业结合。兼顾国际交往中最易引发沟通障碍的文化差异和商务交往礼仪，内容涵盖从业者日常工作的方方面面。 语言技能、行业知识相得益彰 书中所涉及的行业知识深浅适度，语言知识要言不烦，兼顾英语水平的提高和行业知识的积累，针对从业者的实际工作需要，照顾学习者的水平差异，以细致的行业需求分析为基础，着力培养学生用英语进行工作的能力。 国外先进教学经验、本国教学实际结合 教材自德国引进，由富有教学经验的英语教师和专业教师联合改编

本书的编写始终贯穿着一切从实用出发的理念，在文章内容、教学要求和信函的写作技巧等方面皆有所创新，并列举了大量来自实际电子商务活动中的原生态选材，包括电子商务的历史、商业模式、成功案例故事、运营机制、发展展望以及网上开店与购物等多方面内容，新颖独特，实践性强，简捷易学。有助于提高学生阅读英文网站的水平和理解英文网站的组织结构，以及如何地道的使用英语处理电子商务活动中的E、Complain等相关业务。 主要适合于高职高专电子商务、国际贸易等专业师生使用，也可以供电子商务及相关专业从业人员的在职培训和自修提高之用。

《国际会展英语口语》涵盖会展实务全过程中的主要环节，分为会展策划、会展洽谈、与会接待、会展现场、后续工作五个专题，共七十余话题，上百组情景对话。在一些话题中增添“会展前沿”栏目：收集会展业趋势、实用技巧、常识介绍等资讯，扩展学习者视野，引发延伸思考。

本书是清华大学出版社《涉外秘书英语》的配套实训教材。全书设计了一个贯穿课程始终的项目来模拟涉外秘书岗位的实际工作情境。贯穿项目由多个子项目组成，子项目中又有“任务型”角色扮演。本书从岗位分析出发，参考秘书职业资格鉴定标准，提炼了实用的职业技能进行模块化训练。每个项目由实训角色、实训目标、实训项目综述、实训过程、实训句型、实训小贴士和考核评价表构成，力图使读者熟练掌握涉外秘书岗位所需要的职业技能，为日后从事涉外秘书工作打好基础。 本书适合高职高专秘书专业学生作为教材使用，亦可供社会企业人员阅读参考。

本书主要针对自动化、电气控制和电子信息等专业的本科生阅读和翻译英文文献资料的需要而编写，选编的文献资料涵盖了电工、电子电路、电子电气设备器件、传感技术、微机原理、控制理论、计算机控制等从基础理论到实际运用的广泛内容。所有文献均出自海外原文资料。除了提供专业词汇和难句注释分析外，还为读者提供了所有课文的参考译文。绝大多数课文后还提供了课外阅读材料。除了教材、论文这些最常见的文体外，还有技术说明、 产品使用及科技交流、宣传等多种文体，目的在于使读者能够多方面接触各种不同类型的英文资料。所有这些编排都十分有利于读者深入学习理解原文，提高阅读和翻译能力。 本书不仅适合电类专业本科生及研究生使用， 也适合广大相关工程专业的技术人员参考。

本书由精通英语的热能与动力工程专业的教师在总结多年科技英语和专业英语经验的基础上编写而成。全书包括热工基础、热工设备、热工应用三个部分。其中热工基础部分包括传热与热力学、燃料与燃烧、热工仪表及控制原理等内容，热恋工设备部分包括锅炉、汽轮机、制冷设备等内容；热工应用部分包括热能利用及专业英语写作等内容。全书共有44个单元，每个单元则由课文、课文词汇、练习作业等组成。 本书有较强的知识性和实用性，可作为高等院校能源动力类本科生的专业英语教材，也适合作为从事相关专来的工程技术人员的学习参考资料。

《旅游英语》分为12个单元，每单元包括四项内容，即Dialogues， Reading About Tourism and Travel，Useful Expressions， Exercise，涉及阅读、翻译、写作等能力训练。整体的设计本着从语言输入到语言输出的原则，通过对话、阅读等练习让学生学习了解英语在某一主题下的用法，再通过练习帮助学生运用所学知识进行实践。 《旅游英语》适合作为高等院校旅游英语课程教材，也可作为旅行社、旅游公司等有关机构培训旅游管理人员和高层次导游的参考用书。

《外语教学指导与学术研究系列丛书：科技英语交流》以国际期刊科技英语论文为素材，详细分析了科技英语论文的写作构成要素和语言特点以及撰写技巧，设计了相关的练习，旨在帮助学习者掌握科技英语论文写作特点和技巧，提高科技英语交流能力。

本书以培养学生专业英语能力为主要目标。全书共分六个部分，主要内容为机械零件和设计，机床和加工，质量和生产率，制造工程和自动化，现代制造技术及其发展、教育。本书具有较强的实用性和知识延伸性。本书既可作为高等学校机电工程、机械设计制造及自动化、机械工程及自动化等专业学生的教材，也可供从事上述专业的工程技术人员学习、参考之用。

本书着重介绍了国际商务谈判的相关理论、实践和应注意的重要问题，例如谈判中的正确行为举止、谈判人员的要求、谈判班子的组成、谈判的准备阶段、谈判的磋商阶段、谈判的终局阶段、谈判策略和技巧，还阐述了国际商务谈判的具体内容。 本书以提高学生业务技能为出发点和最终目标，可作为高等职业技术学院商务英语、国际贸易、市场营销、工商文秘、电子商务及相关专业60学时左右课程的教材，也可作为有志于从事国际商务活动的英语爱好者的自学用书。