本书旨在使学生能够熟悉并掌握自动化技术方面的基本英语词汇，提高与自动化专业相关的英语文献的阅读能力，并促使学生掌握的相关专业的英语写作能力。其主要内容包括经典控制理论、现代控制理论、控制系统的稳定性分析、模糊控制、人工智能，以及运算放大器、低通滤波器等。 本书适合于自动化相关专业的本、专科生作为专业英语课程的教材，并有助于自动化专业技术人员提高阅读英史专业文献的能力。
本书分五大部分：部分英汉词目，将植物病理学的常用词和术语补充至9436条；第二部分汉英词目，是为了方便读者使用，将英汉词目内容做成中文索引并排序而成，共有9642条；第三部分，英汉拉（病原）植病名称，共9980条；第四部分汉英拉（病原）植病名称，共9270条；第五部分为病原拉丁名索引，共5300条。 英汉词目、英汉拉植病名称一律按英文字母顺序排列，复合词作为一个词编排。汉英词目、汉英拉植病名称一律按拼音字母顺序排列。索引按英文字母顺序排列。 索引部分，内容包括病原的拉丁学名、病毒的拉丁化的科名称和病毒的俗名。
张筱华、石方文编著的《通信英语(第6版)》是通信信息领域的专业英语教材，全书共17个单元。内容主要涉及数字通信、数据通信、互联网、光纤通信、移动通信、交换技术、多媒体技术、云技术、宽带接入技术和下一代网络等，基本覆盖了当代通信的所有新技术领域。 《通信英语》的课文主要选自美国的一些高级别技术刊物。这些课文语言朴实，文字流畅，易于阅读和理解。由于这些文章的作者不同，写作风格各异，用词和语法现象也各有侧重，因而对于读者专业英语水平的提高，肯定会有很大的帮助。
本书共分四章，章为科技英语特点介绍，分别从词汇、语法、文体、篇章四个方面阐述其突出特点，使读者对科技英语有个大致的了解。第二章里介绍了科技英语翻译的一般过程、方法和手段。第三章选取了包括太空探险、信息科技、医学科学、交通运输、铁道材料、城市规划、自然资源、新型材料、能源开发、日常科技的十个科技专题(20篇课文)，尽量体现科学技术的发展，贴近实际生活。在第四章里，编者们详细介绍了科技论文及文摘的写法，并简单介绍了其他的科技文体。
《英语科技论文撰写与投稿（第2版）》是科技论文写作与投稿的指南读物，书中全方位地分析和展示了科技论文写作的技巧与诀窍。从论文选题、科技写作的道德规范、拟投稿期刊的选择及作者署名与分工等方面阐述了科技论文写作前的准备工作，通过大量的实例分析介绍了论文题名和摘要撰写中应遵循的基本原则，分别从写作技巧、时态和语态的使用等角度介绍了科技论文正文的撰写，举例说明了致谢及图表制作的注意事项，总结了各主要参考文献体例的特点、格式及相关著录规范。《英语科技论文撰写与投稿（第2版）》还较为全面地介绍了国际单位制（SI）及其使用中应注意的问题，从选词、重要语法和文体等方面系统地阐述了科技英语写作的文法与表达，全面总结了英文标点符号的使用，从稿件录排、投稿信写作、在线投稿、校样改正等方面阐述了如何投稿
本书收录数理逻辑、数学基础，代数学、组合学、群论、数论，分析学、微分方程、积分方程、泛函分析，几何学、拓扑学、代数几何学，概率论、数理统计，运筹学，计算数学，信息论、控制论、以及经济、生物、工程中的数学等部分的词汇约45000条。正文后附有缩略语等6个附录。可供数学及相关专业的大专院校师生、科技人员和翻译工作者使用。
本书是机电工程专业英语教材，内容涵盖了机械、电子、材料等学科领域的基础理论，以及相关现代新兴技术的发展动向。具体内容包括机械零件、公差及技术测量、电工电子、工程材料等专业基础知识，以及机电控制、机械设计与制造、液压传动、材料加工、数控技术、机器人技术、计算机辅助设计与制造、微机电系统、纳米技术等现代新技术。本教材既可作为机电类本科和研究生专业英语的学习教材，也可供相关专业技术人员学习与参考。
本书共收录词汇约50000条，内容涵盖：数理逻辑、数学基础、代数学、组合学、群论，分析学、微分方程、积分方程、泛涵分析，几何学、拓扑学、代数几何学，概率论、数理统计，运筹学，计算数学，信息论、控制论，以及经济学、生物学、工程技术中的相关词汇，正文生附有数学文献中常见人等附录，可供数学及相关专业的大专院校师生、科学人员和翻译工作者使用。
本书收录数理逻辑、数学基础，代数学、组合学、群论、数论，分析学、微分方程、积分方程、泛函分析，几何学、拓扑学、代数几何学，概率论、数理统计，运筹学，计算数学，信息论、控制论、以及经济、生物、工程中的数学等部分的词汇约45000条。正文后附有缩略语等6个附录。可供数学及相关专业的大专院校师生、科技人员和翻译工作者使用。
本教材采用“基础模块 不同专业模块”的编写方式，全书分两大部分，其中主体部分共包括基础、结构工程、岩土工程、道桥工程、水工与海洋工程、市政工程和环境工程七个模块，基本涵盖了土木建筑类的所有专业内容，同时每个模块中又按不同的Unit编写。、第三、第五、第七章的Unit只含课文；第二、第四、第六章每个Unit包括课文和阅读材料两个部分，Text的文章为体现专业英语特征的非科普性文章，阅读材料选材则注重趣味性和科普性。每篇文章均以侧表的形式给出了相应的专业词汇注解，其中Text文章后面还对文中的疑难句进行了分析注释，并附有与课文内容相关的适量习题以巩固对课文的学习。此外本教材强调培养学生的实际应用能力，因此除了按传统的模式编写外，在每个模块的后面还加入了精心挑选的有关科技英语阅读和写作知识技能训练以培养学生
《英语科技论文撰写与投稿（第2版）》是科技论文写作与投稿的指南读物，书中全方位地分析和展示了科技论文写作的技巧与诀窍。从论文选题、科技写作的道德规范、拟投稿期刊的选择及作者署名与分工等方面阐述了科技论文写作前的准备工作，通过大量的实例分析介绍了论文题名和摘要撰写中应遵循的基本原则，分别从写作技巧、时态和语态的使用等角度介绍了科技论文正文的撰写，举例说明了致谢及图表制作的注意事项，总结了各主要参考文献体例的特点、格式及相关著录规范。《英语科技论文撰写与投稿（第2版）》还较为全面地介绍了国际单位制（SI）及其使用中应注意的问题，从选词、重要语法和文体等方面系统地阐述了科技英语写作的文法与表达，全面总结了英文标点符号的使用，从稿件录排、投稿信写作、在线投稿、校样改正等方面阐述了如何投稿
本书是为高等院校理工科学生编写的英语科技论文翻译与写作教程，内容包括英语科技论文的基本特征，如分类方式、写作规范、文体特征等；英语文献阅读和检索的常规方法；英文科技论文的翻译过程、典型结构的翻译方式，及其翻译标准、技巧；科技论文的架构、组织和撰写，摘要、引言、正文、讨论、结论、致谢、参考文献等的写法以及投稿的相关问题；科技论文写作的一些技巧，如文本的组织、编辑，以及文献管理等方面的技巧和方法。 本书可供高等院校理工科本科生、研究生教学、自学使用，也可供科研人员参考。
本书是英语科技论文写作与投稿的指南读物。书中全方位地分析和展示了科技论文写作的技巧与诀窍，从论文选题、拟投稿期刊的选择及作者署名与分工等方面阐述了科技论文写作前的准备工作，通过大量的实例分析介绍了论文题名和摘要撰写中应遵循的基本原则——准确(Accuracy)、简洁(Brevity)和清楚(Clarity)，分别从写作技巧、时态和语态的使用等角度介绍了科技论文正文各部分(引言、材料与方法、研究结果、讨论、结论)的撰写，举例说明了致谢的写作要点及图表制作的注意事项，总结了各主要参考文献体例的特点、格式及相关著录规范。 本书还较为全面地介绍了国际单位制(SI)及其使用中应注意的问题，结合实例举证从选词、重要语法和文体等方面系统阐述了科技英语写作的文法与表达，较为详尽地总结了英文标点符号的使用，从稿件录排、投稿信写作、校样
《高等学校英语拓展系列教程：科技英语阅读（2013）》以科技英语为载体，选取地道、时新的语言素材，帮助学生提高科技英语阅读、翻译和写作的综合能力。文章精选自近期英美期刊、专著及科普读物，涉及环境、能源、生物技术、遗传工程、数字技术等15个科技专题，以阅读训练为主，配合词汇、翻译等多种练习，帮助学生提高综合技能；设有“科技英语学习指南”栏目，系统介绍科技英语的语言特点、表达方法和文体特点，提供实例，配有相应练习；《高等学校英语拓展系列教程：科技英语阅读（2013）》特设课文译文，为教师提供参考和借鉴。
本书是根据全国工业设计专业教学指导组审订的《工业设计专业英语》教学大纲编写的全国统编教材，选材基本上涵盖了工业设计的学科领域，包括了设计史及理论、设计基础、产品设计、平面设计、环境设计、设计技术等内容。另外，在每课的课文后面还附录了若干篇相关的阅读短文，以扩大阅读范围，增加专业词汇量。本书的课文及阅读短文主要选自国际上有影响的学术著作及期刊，因此，本书也是一本有学术价值的专业论文集。本书可供工业设计专业本、专科学生学习专业英语之用，也可供相关专业选用。
现在，进口汽车的和保有量增长较快。由于很多进口汽车的使用说明书、维修手册、仪表显示等都是英文的，因此要想维修进口汽车，就必须学习进口汽车维修英语。为了提高汽车维修人员的英语水平，我们编写了这本《新编进口汽车维修英语》。 本书的特点如下： (1)实用性强。在编写本书时坚持从维修实际出发、实用的原则。对于那些与实际维修无关的英语内容，没有收录。对于在实际维修时常用的且必须掌握的英语内容，重点介绍。例如：在第九章介绍了各种进口汽车仪表板和显示屏英中文对照；在第十章介绍了各种进口汽车保险丝和继电器英中文对照；在第六章介绍进口车系线路图时，选择那些在实际维修、查阅原始维修资料时经常遇到英文版线路图的车系进行介绍。为了提高汽车维修人员的英语翻译能力，编写了第十一章——汽车维修英语原文
本书根据服装商品构成的基本要素，从国外资料中选编了有关服装起源、服装功能、服装款式设计、服装样板设计、服装材料、工艺、生产与管理、市场与营销、计算机辅助服装设计与制造等内容，附有中英文和专业词汇注解，以适应人类知识经济全球化时代的迅猛发展，满足服装专业人员和业余爱好者服装专业外语及专业知识的需求，欢迎组织服装业面临越来越多的新挑战与新机遇。 本书可作为各类中专、技校、职校、电大、夜大和大专院校服装专业学生的专业基础用书和教材配套读物，也可作为服装行业技术人员、企事业从业人员和业余爱好者的自学参考书。
《英中农药名称对照》版于1998年出版。 本书为第二版，收集了农药有效成分中英文对照1270多种，包括通用名称、商品名称、试验代号、俗名等9000多种，包括通用名称、商品名称、试验代号、俗名等9000余个，比版增加了1／2以上；该书还新增农药混合制剂4000多个，将其有效成分列于混剂名称之后；为了便于查找，将农药有效成分的中文名称按汉语拼音顺序列出索引。 书后附有世界有关国家和地区公司名称英汉对照和常用农药术语缩写。 可供从事农药科研、生产、管理、应用、营销、贸易等方面的工作人员查阅参考。
