外教社英汉·汉英百科词汇手册系列按学科、专业和行业分册编写，涵盖自然科学、技术、社会科学、人文科学、社会生活等80余个领域。各分册收录相关领域基本词汇，并力求反映该领域*发展。本系列词汇手册可供相关人员学习专业英语，丰富专业知识和从事专业翻译参考之用。

本书按照*中等职业学校电子与信息技术专业《电子技术专业英语》教学大纲及课程标准组织编写。 本书取材新颖，内容充实，基本涵盖了较新且实用的电子技术内容。起点低，容易上手，实用性强。通过学习，使学生不但能够掌握电子与信息技术专业常用的词汇，而且能顺利地阅读、理解有关的英文技术文献和资料，从而熟练使用各种电子仪器进行电子电路的测试和故障诊断。学生积极参与教学的同时也培养了学生沟通表达能力和综合素质。

《外教社英汉汉英百科词汇手册系列:食品科学词汇手册》按学科、专业和行业分册编写，涵盖自然科学、技术、社会科学、入文科学、社会生活等80余个领域。各分册收录相关领域基本词汇，并力求反映该领域*发展。《外教社英汉汉英百科词汇手册系列:食品科学词汇手册》词汇手册可供相关人员学习专业英语、丰富专业知识和从事专业翻译参考之用。

本书以培养学生的专业英语阅读能力为主要目标，内容共分为三部分：部分为古典控制理论；第二部分为现代控制理论；第三部分为科技文献阅读。读者通过对前两部分的学习，不但可以熟悉自动控制常用专业词汇，而且也可对现代控制理论较为活跃的理论分支有一定了解；后一部分旨在为读者终阅读专业文献铺设后的桥梁。 本书可作为高等院校自动控制专业学生的英语阅读教材，也可作为自动控制类专业技术人员的学习、参考用书。

本书依据中华人民共和国海事局颁布的《中华人民共和国海船水手、机工适任培训、考试和发证管理办法》(海船字[2002]27号)的文件要求以及中华人民共和国海事局值班机工适任培训纲要中对《机工英语》的要求编写而成。本书共有15课，课文内容结合近几年值班机工适任培训过程中的实际，突出针对性、实用性、专业性以及英语知识的系统性；每课又分为对话、生词、课文、英语知识等。 本书可作为值班机工适任培训教材，也可供技工学校轮机专业的学生和船上轮机部普通船员自学提高使用。

本书以信息流为主线，按照信息的获取、调理、转换，信息的处理、控制和显示，以及对系统的分析等内容编写的，其体系结构清晰，内容充实，对专业课起到加深理解的作用。全书有9篇课文，并附有所有课文的参考译文，主要内容包括传感器、信号调理、模数转换器、信号处理、控制理论及显示、测量不确定度等。

外教社英汉-汉英百科词汇手册系列按学科、专业和行业分册编写，涵盖自然科学、技术、社会科学、人文科学、社会生活等80余个领域。各分册收录相关领域基本词汇，并力求反映该领域*发展。 《外教社英汉·汉英百科词汇手册系列：英汉·汉英动力与电气工程词汇手册》可供相关人员学习专业英语、丰富专业知识和从事专业翻译参考之用。

本书共12个单元，每单元由以下3个部分构成： 部分：介绍汽车各主要系统的构造及工作原理。 课后练习：帮助学生巩固所学内容，主要包括词汇、短语、专业术语练习，以及英汉互译练习。 第二部分：主要涉及汽车主要系统或部件的维修保养、故障检测。 课后练习：帮助学生掌握一些常用汽车缩略语及熟悉一些外国汽车品牌。 第三部分：单课：口语练习——汽车职场对话。 双课：阅读练习——汽车文化。 本书既可作为高等院校汽车、交通类专业的英语教材，也可用做高等教育自学考试、成人教育、职业培训等汽车相关专业的本、专科生的英语教材，还可供从业人员自学使用。

本书以汽车商务及汽车营销专业学生所必须掌握的汽车知识与汽车营销知识为出发点，选编了汽车及汽车产业、车型分类、汽车构造、技术参数、配置和汽车驾驶常识，以及汽车品牌专卖店的介绍、汽车销售过程与技巧、二手车销售、汽车广告与促销、汽车保险和汽车租赁等方面的内容。全书共19章，每章的内容包括课文、生词与术语、注释、练习和阅读材料。 本书可作为汽车营销和汽车商务专业的在校本科生及高职学生专业英语课程教材，亦可供汽车商务和汽车营销从业人员及汽车爱好者参考。

本书是为提高我国研究生的科技论文的英语写作能力而编写的研究生教材。本书从实用角度出发，以论述与实例相结合的方式介绍科技英语论文各章节的写作要点、基本结构、常用句型、时态及语态的用法、标点符号的使用规则，常用词及短语的正确用法以及指南撰写论文时常出现的错误。附录中列有投稿信涵、致谢、学术演讲和图表设计及应用的注意事项等。 本书适用于博士生、研究生、高校教师和研究院所的科研人员，本书还可以用于对国际学术会议参会人员的培训。

本书主要围绕电力系统的变电、输电、配电和用电等专业内容进行编写，全书共10个单元，包括电力工业概述、中国国家电网公司和智能电网、新能源发电、电力系统运行、电力网、输变电、供配电、电力系统保护与控制、电力设备、电力企业与电力市场。首先，针对每一专题，给出了2篇阅读材料，着重讲解了阅读技巧并给出了全文翻译：其次，每个单元给出了一种应用文的实用写作技巧，后，在每个单元后面配写了与各主题相关的电力行业专业词汇与术语，供读者拓展学习，《电力英语阅读与应用文写作》反映了当前电力行业展新的发展趋势和先进的电力行业技术，涉及面广、难度适中、条理清晰、方便实用。本书可供电力系统技术人员及管理人员的在职培训和继续教育之用，也训以作为各大专院校的电力专业英语教材。

本书紧扣中等职业学校英语教学大纲,贯彻少而精的原则,精选内容。全书共16个单元，涉及电学及电子学的基本原理、电路的基本知识、电子技术、常见的电工电子元器件等内容。主要内容包括电、电子学、电势差与电压、电流、电路、电阻器、欧姆定律、电感器、电容器、半导体器件、集成电路、万用表、示波器、电动机、数字计算机、PLC等。每单元后都有配套的练习，以巩固所学的知识。 本书可作为中等职业学校电工电子类专业的教材，也可作为工人培训教材和相关专业学生的自学用书。

本书根据全国高等职业教育化工专业教材编审委员会制定的《化学化工专业英语》编写大纲进行编写，所选内容通俗易懂，专业适应性强，覆盖面宽，选文侧重实际工艺及技术操作，内容涵盖了基础化学、化工单元操作和化工设备、无机化工、有机化工、石油化工、煤化工、高分子材料、精细化工、化工产品和设备说明书、环境保护、循环经济和清洁生产、计算机在化工中的应用、生物化工、电化学工程、化学新能源等。为提高学生的专业英语的阅读、翻译和写作能力，本书还介绍了专业英语的特点和学习方法、专业英语翻译、专业英语的写作。为适应新形式的需要，在本书增加能力培训和实践性教学，尽量与工作实际遇到的如设备仪器的使用说明、工艺说明、产品说明书等适用性内容。本书还特对课文和阅读材料进行了全文英译汉翻译。为方便教学，编制了

本书根据原国家*1996年审定的《高等学校大学英语专业阅读阶段教学基本要求》的精神，结合十多年来的专业英语教学实践，在原有讲义基础上编写而成。内容范围涉及能源动力类学科各相关专业。作为专业英语阅读阶段的教材，着重选编了介绍本学科各主要分支的学术热点材料，同时也选择了一些叙述学科发展前沿和趋势的英文读物，共40个单元。每单元包括课文、词汇、注解和练习四个部分。本书可供高等学校能源动力类学科各相关专业大学生作为专业英语阅读的教材，也可供相关专业研究生、教师和科技人员参考。

本书是为了帮助学习者迅速提高电力新能源英语阅读能力而编写的。全书共15个单元，每单元由课文、阅读技巧和补充阅读材料3部分组成，分别介绍了新能源、电力工业*发展动态、电力生产概况、新能源发电技术，以及电力能源英语中常见的、实用语言分析理解技能。 本书适用于电力能源系统员工、电力能源院校师生，以及对电力能源工业感兴趣、有志进入电力能源行业工作的英语爱好者阅读。

本书课文的选材、练习的配备，都围绕智能化楼宇这一行业中的实际运用展开。内容涉及安全防范、综合布线、办公室自动化等专业知识。每个单元Text A和Text B的文章均以侧栏的形式给出了相应的词汇注释，在课后对文中的疑难句子进行了分析，并附有与课文内容相关的适量习题以巩固对课文的学习。Text C属于拓展学习部分，是对Text A和Text B的补充，可由教师根据实际情况，选择讲授或让学生自学。本书的附录中给出了课文参考译文以及练习题答案。此外，本教材还强调学生的实际应用能力，因此在书中还穿插了有关科技英语翻译的相关知识。 教材内容编写合理，综合考虑了学生目前学习的实际情况，突出新颖性、专业性和科普性。 本书适合作为高职高专楼宇智能化及相关专业的教材，是为学生提供的一本具有针对性和实用性的学习资料，同时也可供相

中国加入WTO，因特网的广泛使用，为我国科技工作者的国际交流提供了机会和条件，也带来了不小的压力。建筑环境与设备工程专业的学生在两年基础英语和科技英语学习的基础上，需要对专业英语的知识有所了解。其目的有：一是扩大专业词汇，以便阅读专业文献；二是掌握英语文献查阅技巧，三是对本专业的国际动态有所了解。其中，后两者具有鲜明的时代特色：在中国改革开放以前，国际交流不广泛，阅读文献可能是被动的，学生对国际动态的了解也不是必要的。但目前，国际上文献量增加到海量的级别，主动寻找有用妁文件甚至比被动阅读文件还要重要；同时，学生不论日后打算在国內从事科技工作还是赴海外深造，都需要对本专业的国际研究进展、新技术发展、有关学会工作动态、相关高等院校的情况等进行了解，他们需要得到这些方面的概貌信息。在

本书收集了土木工程材料、道路设计、道路施工、桥梁工程、房屋建筑工程、交通工程、工程招标、工程合同、工程监理以及科技文章写作等有关英文资料，目的是让学生通过学习，能够尽可能多地掌握与本专业有关的英文术语，为日后在工作中查阅英文资料打下基础。 本书适合土木工程专业的本科学生学习使用。

选材涉及汽车专业的各个领域，并按实际需要分初、中、高三个层次，并配怪大量旨在提高英语实践能力的练习。

本书精选C#、Linux Unix、Windows、Android、人工智能、云计算、网络信息检索与搜索引擎技术、虚拟化技术、可穿戴技术、电子商务、物联网等*IT领域的相关内容，选材广泛、内容丰富，可拓宽学生的视野，在提高学生英语学习兴趣之余，也可为其以后的专业学习奠定基础。 本书适合普通高校、实践及工程类院校学生在学习专业英语时选用。同时，本书也是高等院校学生和专业技术人员学习计算机专业英语的理想教材与工具书，还可作为IT领域技术人员和管理人员的参考用书。

本书主要论述了科技英语写作的基本内容、文体要求和一般格式，重点介绍了定义、描述、说明书、科研论文、常用应用文、参考文献等科技文体的写作方法与技巧，详细分析了科技英语写作中常见的问题并提供了参考范文。本书既可作为高等院校本科生、研究生写作课教材，又适用于从事学术交流、经贸洽谈、合作项目实施的广大科技人员的写作自修和提高。

本教材在知识目标方面，要求学生能了解科技英语的特点，掌握飞机专业英语的学习技能；掌握飞机各部件专业术语，掌握科技英语语法，并将其应用于飞机专业资料的阅读理解中。在能力目标方面，要求学生能在特定的工作环境中阅读并理解专业资料；能在国外 环境中顺利办理登机手续、过关入境。专业词汇模块主要包括飞机各部件的专业术语及航空缩略语，目的是让学生认知专业术语，为后面几大模块的学习扫除障碍。阅读模块通过阅读训练，使学生在已经掌握了的专业词汇的基础上，能够独立阅读本专业相关的基 础技术文章。翻译模块主要讲解科技文章的特点及翻译技巧，并配备多个翻译实践项目。交际应用模块突出英语口语交流能力，以期实现入职前的实际运用能力培养。

施平主编的《机械工程专业英语(第16版)》以培养学生专业英语能力为主要目标。内容包括力学、机械零件与机构、机械设计、机械制造、管理、现代制造技术、科技写作。全书共有62篇课文，其中33篇课文有参考译文。 本书可以作为机械设计制造及其自动化，机械工程及自动化，机电工程等专业的专业英语教材，也可以供从事机械工程专业的科技人员参考使用。

《科技英语写作》分为三篇：篇介绍了英语语法，从字词的选择到句子结构、再到段落安排，做了深入浅出的分析；第二篇主要谈谋篇布局，将科研论文和报告分为11个组成部分，详细探讨了每部分应该怎样落笔；第三篇交待了论文写作后的检查、修改，以及怎样投寄给专业期刊，怎样赢得科技编辑的“慧眼”等论文发表的技巧。后的附录提供了国际通行的科技英语写作标识、符号、单位等。《科技英语写作》的作者是杨仁宇。