英语阅读理解、科技英语翻译与SCI论文写作是我国学生进入学术界必须掌握的基本技能。《英语阅读理解科技英语翻译和SCI论文写作技巧》共分英语阅读理解、科技英语翻译与SCI论文写作三部分。部分主要从词义、句式、文体和背景等方面介绍英语阅读理解技巧；第二部分主要介绍科技英语词语和各种句子（简单句、定语从句、长句和复杂句）的翻译技巧；第三部分主要从SCI论文类型与结构、各部分（论文标题、摘要、前言、方法、结果、讨论和结论等）的写作、投稿与发表、SCI论文写作基础、论文常见错误与学术不端、论文写作等方面介绍SCI论文写作技巧。《英语阅读理解科技英语翻译和SCI论文写作技巧》可作为本科生和研究生的专业英语或英语写作，也可供一般科研人品阅读参考。
本书为服装服饰专业对照性词汇工具书，共收集词目约70000条，主要来自服装服饰专业术语，服装、服饰名称，面料、辅料及其他织物、原料名称，款式、式样、色彩名称，服装服饰领域有关品牌、企业、组织机构、期刊杂志、设计师及其他名人词汇，以及服装、制衣业设计、研发、生产、技术、设备词汇；酌情收取与服装服饰密切相关的纺织印染、纤维、商业、管理、经贸、艺术、时尚、化妆品、美容美发、广告、洗衣等领域词汇。 本书全部词汇以英文字母顺序排列，可供服装服饰有关从业人员、院校师生及社会广大读者参考使用。
本词典精心收录了三万余条与信息技术相关的英文词条，内容包括计算机与网络基础知识、计算机与网络体系结构、联网与通信、信息技术与管理、数据库与数据仓库、多媒体技术与图像处理技术、软件工程与人工智能、电子商务、计算机编程技术、计算机与网络安全、计算机病毒与防范等，主要体现了上述专业领域的新技术、新发展，以针对性强、准确实用为特点。本书可供信息技术相关专业人员使用，也可作为广大信息技术使用者的备查工具书。
“高科技”是近代出现的各种知识密集型新学科和高技术的总称。随着世界新技术革命的蓬勃发展，高科技广泛深入地向各领域渗透，因此，各种科技文献中大量涌现有关高科技的新概念、新词汇，给我国科技人员阅读国外文献带来了不少困难。这本《英汉高科技词曲》正是针对解决这种困难的需要而编写的。本《词曲》主要收录以下三方面词条：（1）有关高科技领域如微电子、信息技术、新材料、新能源、生物工程、空间技术、海洋开发等；（2）高科技与传统学科技术相结合产生的复合词、派生词，如激光等光电技术、超声超高压等极限学科技术，与机械行业相结合产生的特种加工技术、焊接技术、成型技术，与冶金、化工、纺织行业相结合产生的各种现代冶金技术、现代化工技术、现代纺织技术等；（3）高科技的产品名称、机构名称、软件名称和数据库名称
本词典广泛收录了与汽车行业有关的词汇、短语和句型，英汉部分12万8千余条，汉英部分近10万条，缩略语近5千条，可英汉汉英双向查询。 本词典力求全面、准确、简明、实用。收录的词汇不仅包括汽车结构、理论、技术和工艺方面的词汇，还包括汽车企业管理、经贸、汽车运动和汽车文化方面的有关词汇。作者利用网络和接近外国专家的便利，进行了大量查证，纠正了不少以讹传讹和模糊不实的问题。 为给读者阅读原文和翻译提供方便，本词典还收录了汽车文献中一些常见的句型和套语。 本词典以美式英语为主，用英美差异列表和“(主英)”、“(主美)”的方式注明英美不同的习惯用法。 本词典的汉英部分，旨在适应汽车行业走出去的需要，也可作为外籍人士阅读中文汽车文献的辅助工具。
本书是陶博律师继《法律英语：中英双语法律文书制作》、《法律英语：中英双语法律文书中的句法歧义》（以上两书均由复旦大学出版社出版）之后又一研究中英双语法律文书的专题著作。本书着重讨论语义歧义。这是起草中英双语法律文件、尤其是双语合同时常出现的主要问题。本书从律师事务所为其客户起草双语合同，用英文起草，然后翻译成中文的角度入手，列举了大量因语义歧义而引发争议的实例，详细分析了起草英语法律文件中常见的语义歧义，以及消除这些语义歧义的具体建议和方法。本书研究和探讨了英文和中文的规范性文件的名称的翻译，引用了大量英语写作文体专家、法律著作评论家所举的例子，并以实际案例和合同来进一步解释语义歧义。本书可供从事法律文件起草和翻译的法律工作者，以及从事英译中、中译英的翻译工作者阅读和参考。
“工欲善其事，必先利其器”。为了适应我国国际经济贸易大发展，编制一部高质量的符合我国经贸工作需要的英语专业词典是一项紧迫而又意义深远的任务。在对外贸易经济合作部人教司和全国经贸教育协会的主持和指导下，由全国十余所对外经贸院校专家学者、教授参加编篡的《国际商务英语大词典》（以下简称《词典》）正是这一历史召唤的产物。《词典》意欲解决广大国际经贸工作者业务工作中实际存在的疑难问题，旨在成为他们案头一本不可缺少的工具书。《词典》也愿成为经贸院校师生的良师益友，对国际经贸英语教学和科研工作有所贡献。《词典》具有如下特点：1、内容丰富：《词典》是迄今为止，我国篇幅，内容最为丰富的国际经贸英语专业词典，共收集国际经贸英语专业词汇及英语基本词汇52500词条。2、覆盖面大：《词典》涉及国际经济学、国
与其说语言学是翻译的基础，不如说对比语言学才是翻译的基石。或者更准确地说，对比语言学原本就应当归属到翻译科学的范畴。事实上，从对比语言学的角度探究译学的奥秘，是一种更原生态的研究范式。要想提高法律英语翻译水平，使翻译技能产生一种飞跃，译者必须研习的对比语言学理论。当然，此种理论不能过于抽象，纯粹的形而上容易丧失文本指导意义，导致理论脱离实际。事实上，英汉对比法律语言学理论也不应过于抽象，否则它便不应隶属于应用语言学范畴而应在基础理论研究范畴内。就英汉对比法律语言学研究而言，人们可以传统语言学边界的禁锢，从比较法学、社会学、法律阐释学、译学等多维空间对法律英语和法律汉语进行多角度、多层次的对比，研究它们在语言本体、社会文化、习俗惯例、法律制度等不同领域中各自彰显的特征以及它们
该字典以相关构字元素及构字成分作条目，条目下依英文字母顺序列置相关英文单词，并对所列每一英文单词分解说明所含构字元素、构字成分及意义。列置条目约l090个，说明的英文单词达3万个，差不多涵盖了化学化工中常用的英文单词。该字典为化学工作者提供了既方便又实用的英语工具书，也为化学化工专业的学生提供了参考书。
《实用医院英语》针对以上问题，笔者多年来在正常医护英语课堂教学之外，开展了一系列的创新教学活动，如为学生开设“医护英语听说入门”选修课；指导参与医护英语教改课题“医护英语情境性教学法研究”的实践；主持院级资助课题“医护英语词汇情境性记忆法研究”；主持河北省教育厅课题“医护英语情境性教学内容及方法研究”等。
本的编写是以西方艺术与设计理论史各时期具有代表性的理论文章作为阅读文本，并为每篇课文补写汉语导读和注解。从第九篇选文开始逐步增写英文注解，以使本适应于专业理论课程的双语教学。每篇选文后面的“阅读本文的参考读物”，一方面是向读者提供编者写作注解时所采用的参考书目，另一方面是向读者提出对“西方设计理论史”课程所需书目控制的基本要求。为了让读者熟悉西方学者的研究方式，的选文均保留原作者、译者或编者的英文注释，插图编号及说明也按照原著面貌保留。书后有中英文索引，方便读者查找专业术语和相关人物。本在课程设置的衔接上，要求读者应当修完“西方艺术史”(包括建筑史和设计史)、“艺术概论”和“设计美学”等专业理论课程，英语水平要求相当于“英语”四级程度。既可用于设计专业英语精读课程，也可用作专
《商务交际英语》全书共三十单元，按商务交际的不同内容和商务活动的不同环节分为部分，每部分各十个单元。部分为“商务活动”；第二部分为“商务交易”；第三部分为“各类商务”。每单元包括对话与交谈、相关信息、小对话、商务交际礼仪和简短商务演说五个部分。本书具有语言规范、重点突出、内容新颖、涉及面广、交际性强、富于时代精神和具有实用价值等特点。本书可用作大学商务英语专业教材、中等程度以上商务英语培训课程的教材或辅助教材，可作为《商务英语证书》备考之用，可供具备中高级水平的商务英语自学者使用，还可供商务英语教师、涉外商贸工作者以及合资企业有关人员在工作中参考使用。
本书医疗卫生学科出发，从中西医各个方面，以对话的形式，涉及医学的各个方面，内容生动，可读性强，相信对读者学习医学和英语都会有很大的帮助。书中有重点句子、对话、中英文对照，还有注释和生词短语。
《注音英汉·汉英地名词典》内容简介：我国的英文地名词典还是编了一些的，很大程度上满足了读者的需要，但是可以改进来满足读者需要的地方还很多，比如读音，我们以前的地名词典一般无音标标注，很容易造成读音不准确，造成交际上的障碍。另外是我们常在一些英文地址上看到英文缩略语，而到现在为止，已有的地名词典上一般未收录地名缩略语，也会造成一些困难，至于东欧政治巨变造成的地名变更、地名异体词会造成的混乱也都是客观存在的，我们在这本词典中试图解决这些问题。我们想用三种方式解决，一是通过英汉部分，二是通过汉英部分，三是通过“使用说明”中关于地名异体词的一些说明。我们不好说这是一件的工作，但可以说在处理读音、缩略语、异体词这三方面我们是尽了一些力的，并且希望在这几方面做得较好。当然，我们的学识、
《中国－东盟自由贸易区英语口译实务》正是基于这样的背景下编写的。本书以中国－东盟十大合作领域为主线，课文和练习均围绕该自由贸易区所涵盖的货物贸易、服务贸易等内容，由浅及深，题材广泛，所选材料时效性强，形式多样。本书编写的目的是帮助使用者在练习口译的同时，对中国－东盟自由贸易区这一专题有较全面深刻的认识，以便他们根据区域社会经济发展的特点进行针对性的练习，提高和培养服务于中国一东盟自由贸易区发展和建设急需的口译能力。
本词典主要收录了火力发电厂、太阳能发电站、风力发电站和核电站英汉、汉英词汇约11万条，内容涵盖了火力发电厂锅炉、汽轮发电机、电气、热控、土建、工程勘测、水文气象、岩土工程、运煤、暖通、供水、环保脱硫、电力系统、输配电、通讯、以及电力工程招标投标方面的词汇，同时还收录了热电联产、空冷和质量管理方面的词汇。
