通过阅读文学名著语言,是掌握英语的绝佳方法。既可接触原汁原味的英语,又能享受文学之美,一举两得,何乐不为? 对于喜欢阅读名著的读者,这是个好的时代,因为有成千上万的书可以选择;这又是一个不好的时候,因为在浩繁的卷帙中,很难找到适合自己的好书。 这套精选的中英对照名著全译丛书,未改编改写、未删节削减,且配有权威注释、部分书中还添加了精美插图。 本书的英文版本,是根据外文原版书精心挑选而来;对应的中文译文以直译为主,以方便中英文对照学习,译文经反复推敲,对忠实理解原著极有助益;在涉及到重要文化习俗之处,添加了精当的注释,以解疑惑。
《新月集》由印度著名诗人、作家泰戈尔所著,泰戈尔在《新月集》中采用了三重的叙述视角:孩子,母亲,诗人。每一首小诗都是一个纯粹视角,或者为母亲,或者是孩子,又或者是诗人自己的俯观的全知视角。在这本诗集中,诗人生动描绘了儿童们的游戏,巧妙地表现了孩子们的心理,以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力,把我们带到了一个纯洁美丽的儿童世界,勾起了我们对于童年生活的美好回忆和向往。
《八十天环游地球》是法国英国绅士福格与朋友打赌两万英镑,要在80天内环游地球一周回到伦敦。随后他和仆人克服了路途中的艰难险阻,路经地中海.红海、印度洋、太平洋、大西洋,游历印度、新加坡、日本、美国等地,后返回伦敦!一路上福克机智、勇敢,表现出了十足的绅士派头。书中详细描写福克先生一行在途中的离奇经历和他们遇到的千难万险,情节曲折,引人入胜,读者还可以从中领略世界各地的风貌民俗。
匪夷所思的事件,扑朔迷离的案情,心思缜密的推理,惊奇刺激的冒险。伟大的侦探,永远的福尔摩斯。清瘦的高个子,身披大氅,嘴衔烟斗,鹰勾鼻而目光锐利。在与罪恶与魔鬼的较量中,他运筹帷幄、抽丝拨茧,一步步驱散了头顶的阴云。后一刻,我们恍然…… 本书收录他的《硬纸盒子》、《红圈会》、《威斯特里亚寓所》、《魔鬼之足》、《后的致意》等八个短篇故事。打开本书,让我们随着福尔摩斯一起去挖掘隐藏在黑暗中的真正凶手!他的故事被翻译成了57种文字,维多利亚女王、罗斯福、戴高乐、丘吉尔、阿加莎 克里斯蒂、博尔赫斯、村上春树……他们都被他迷得神魂颠倒。 他在全球拥有十亿粉丝,他是伦敦贝克街221B的合租客,他是史上的咨询侦探,他就是大侦探夏洛克 福尔摩斯! 但是,有人说,他是一个吸毒犯;有人说,他是一个不爱女人的
趣味十足的幽默故事·丰富你的英语阅读视野。 集录各地民间英语幽默故事,丰富英语学习,思考故事念意,增添生活乐趣,让你轻松快乐学英语! 本书搜集了近几年来在西方流传的九类笑话,经过筛选、润色与翻译,编辑成册,非常适合中国读者阅读和吟咏,也可以改编成舞台剧、洋相声、洋小品等等。某些暂时难以归类(娱乐世界)。无论是略懂英语的高中生,还是潜心钻研的硕博士生,都可以把书本当成一道茶余饭后的甜点,或者瑶池宴罢的醒酒汤,惟有对汉语翻译的依赖程度不同而已。正在准备高考、四六级考试的考生们更应该将她当成提高英语能力的一本之书。正如古代的智者所言:有心栽花花不发,无意插柳柳成荫。技能的提高是无形的,阅读某些所谓的考前辅导材料,不如代之以提高能力的阅读为主。无能力者仿佛瞎猫专找死老鼠,
蒂蒂尔和米蒂尔两兄妹虽出生于贫穷家庭,但积极向上,活泼勇敢。圣诞节前夜,仙女蓓丽请求他们为生病的女儿寻找青鸟。两兄妹在光、狗、猫、面包、糖果、水、火等帮助下,为了寻找青鸟进行了一年的冒险,终领悟了一个道理,那就是幸福就在自己身边近的地方。
《欧也妮 葛朗台》是巴尔扎克《人间喜剧》中的“出色的画幅之一”。小说叙述了一个金钱毁灭人性和造成家庭悲剧的故事,围绕欧也妮的爱情悲剧这一中心事件,以葛朗台家庭内专制所掀起的阵阵波澜、家庭外银行家和公证人两户之间的明争暗斗和欧也妮对夏尔 葛朗台倾心相爱而查理背信弃义的痛苦的人世遭遇三条相互交织的情节线索连串小说。 《欧也妮 葛朗台》是《人间喜剧》中法国生活场景的组成部分,是巴尔扎克的代表作之一。作品以吝啬鬼葛朗台的家庭生活和剥削活动为主线,以欧也妮的爱情和婚姻悲剧为中心事件,层层剖析了葛朗台的罪恶发家史和泯灭人性的拜金主义,成功地刻画了世界文学史中不朽的吝啬鬼形象,深刻地揭露了资产阶级的贪婪本性和资本主义社会中人与人之间冷酷无情的金钱关系。
《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之一,也是世界上杰出的诗集之一,它包括325首清丽的无标题小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,同时还包括了感情,亲情、友情,都在泰戈尔的笔下合二为一,无一不展示他对生活的热爱。短小的语句道出了深刻的人生哲理,引领世人探寻真理和智慧的源泉。
伊丽莎白?巴莱特?勃朗宁是英国维多利亚时代受人尊敬的诗人之一。而她与罗伯特·勃朗宁的爱情使她奇迹般地在病室中被禁锢了24年之后重新站了起来。他们伟大的爱情,铸就了这不朽的诗篇,展示在读者面前的这44首十四行诗,便是这伟大爱情的结晶。它已成为人类*秀的十四行爱情诗,是英国文学史上的珍品。从它诞生之日,一直再版不断,盛传不衰,流传至今。 本书另有勃朗宁夫人的诗歌外七首。全书均由邵明刚老师配上优美工整的译文,让读者在领略英国经典爱情诗集的同时,也能感受到我们中文的博大精深。
音频获取方法: 方法一:关注微信公众号 北语社青少英语 ,回复 小说馆 三个字,点击弹出链接即可获取。 方法二:微信扫描各册图书封底 官方微信 二维码,关注后,回复 小说馆 三个字,点击弹出链接即可获取。 剑桥双语分级阅读小说馆 是从剑桥大学出版社引进,由英语语言教学专家及小说作家合力专为非英语国家的英语学习者而创作的分级系列读物,适合小学高年级到大学的学生及相当水平的英语学习者阅读。本书为第3级的读本,本级别核心词汇量为1300词,适合初三、高一学生及同等水平的读者阅读。 医生马克 拉托前往加利福尼亚州学习他朋友德博拉 斯潘塞研发的帕金森病新疗法。然而马克到达德博拉家时,发现德博拉意外身亡,而她编写的书稿不见了。这是一起谋杀案吗?警方并不这么认为,但马克深感怀疑 本书配套资源既可通过
泰戈尔是印度诗人、哲学家和印度民族主义者,1913年他获得诺贝尔文学奖,是位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。在他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解。对泰戈尔来说,他的诗是他奉献给神的礼物,而他本人是神的求婚者。他的诗在印度享有史诗的地位。本书选取了其两部代表作《新月集》和《飞鸟集》,为中英对照全译本。《新月集》中,诗人生动描绘了儿童们的游戏,巧妙地表现了孩子们的心理以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力,把我们带到了一个纯洁的儿童世界,勾起了我们对于童年生活的美好回忆。 《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一,也是世界上杰出的诗集之一,它包括300余首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在诗人笔下合二为一,短小的语句道出了深刻的人生哲理,引领世人探寻真理和智慧的源泉。
《格列佛游记》里的主人公莱缪尔?格列佛大学医科毕业后,他无法放弃自己航海探险的梦想,于是放弃了安逸的医生生活,选择在船上担任医生。在他随船周游世界的过程中,经历了各种各样稀奇古怪的事情。 《格列佛游记》由四卷构成。、二卷分别是 小人国 和 大人国 的故事,通过游记作者的视角来讲述所见所闻,带有辛辣的讽刺色彩。通常被改编成童话故事的就是这两卷。第三卷的 飞岛 的故事批判了那些完全脱离现实只会空想的科学家和学者。第四卷的 慧骃 国故事则辛辣地嘲讽了人类的残忍和愚昧。
《佩罗童话集》于 1679 年出版发行,夏尔?佩罗辞去长久以来的公职生活,为了自己的孙子,收集整理法国的民间故事,附加巧妙的道德评判。这部作品为德国格林兄弟创作《格林童话》以及欧洲儿童文学的发展奠定了坚实的基础。 本书选取佩罗知名的《林中睡美人》作为书名,这是一篇不朽的杰作,开创了白马王子拯救被施了魔法的公主这一经典角色故事的先河。《蓝胡子》则是根据欧洲流传的连续杀人的恶魔的故事改编而成。《穿靴子的猫》为孩子们喜爱的童话故事之一,讲述了一只小猫如何发挥聪明才智将变成怪物的老鼠吃掉的故事。
音频获取方法: 方法一:关注微信公众号 北语社青少英语 ,回复 小说馆 三个字,点击弹出链接即可获取。 方法二:微信扫描各册图书封底 官方微信 二维码,关注后,回复 小说馆 三个字,点击弹出链接即可获取。 剑桥双语分级阅读 小说馆 是从剑桥大学出版社引进,由英语语言教学专家及小说作家合力专为非英语国家的英语学习者而创作的分级系列读物,适合小学高年级到大学的学生及相当水平的英语学习者阅读。本书为第3级的读本,本级别核心词汇量为1300词,适合初三、高一学生及同等水平的读者阅读。 约翰在下班的路上被一个男的撞倒,却惊奇地发现这个人和自己长得一模一样!约翰尾随他至一家酒吧前,那个人竟奇迹般地消失了!而且雪地上也看不见这个人的脚印 从此,与 自己 相遇的场景变成了噩梦,开始无休止地纠缠着约翰,他
音频获取方法: 方法一:关注微信公众号 北语社青少英语 ,回复 小说馆 三个字,点击弹出链接即可获取。 方法二:微信扫描各册图书封底 官方微信 二维码,关注后,回复 小说馆 三个字,点击弹出链接即可获取。 剑桥双语分级阅读 小说馆 是从剑桥大学出版社引进,由英语语言教学专家及小说作家合力专为非英语国家的英语学习者而创作的分级系列读物,适合小学高年级到大学的学生及相当水平的英语学习者阅读。本书为第3级的读本,本级别核心词汇量为1300词,适合初三、高一学生及同等水平的读者阅读。 瑞典部长卡尔松在斯德哥尔摩市政厅外演讲时遭遇袭击。SMI年轻的女特工莫妮卡接到命令,对此次袭击事件展开调查。在调查过程中,莫妮卡结识了英国军情五处的特工查普曼和吉他手布鲁斯。查普曼的真实身份是什么?布鲁斯又是什么人
音频获取方法: 方法一:关注微信公众号 北语社青少英语 ,回复 小说馆 三个字,点击弹出链接即可获取。 方法二:微信扫描各册图书封底 官方微信 二维码,关注后,回复 小说馆 三个字,点击弹出链接即可获取。 剑桥双语分级阅读小说馆 是从剑桥大学出版社引进,由英语语言教学专家及小说作家合力专为非英语国家的英语学习者而创作的分级系列读物,适合小学高年级到大学的学生及相当水平的英语学习者阅读。本书为第3级的读本,本级别核心词汇量为1300词,适合初三、高一学生及同等水平的读者阅读。 汤姆和玛丽娜是一对夫妻,汤姆在伦敦工作,而玛丽娜则一个人在远离伦敦的小镇上百无聊赖地生活。一天,她希望有人能来帮她做家务,然后发生了一件奇怪的事情。她的希望变成了现实,真的有一个熨衣人来到她家里,这之后,玛丽娜
鲁滨逊从小就想出海远航,可是父母不同意,觉得太危险。一天,鲁滨逊未跟父母商量就与一位朋友出海远航了。前几次还算顺利,死里逃生,可这一次,海上起了大风,鲁滨逊和几个同伴的船翻了,风浪把他卷入一个荒岛。鲁滨逊凭着坚定的毅力,在岛上活了下来。他在岛上安了几个家,旁边有条小溪,还养了十几只羊,每天都可以喝奶,在门前种植了大麦,做成了面包,每天可吃野兽的肉,还可以吃龟蛋。他在家里造了床、桌子、椅子、盘子、杯子等家具,造了一把雨伞,救了位野人,名叫 星期五 。日子过得挺不错。终于有一天,鲁滨逊救了位船长和其他几个人,船长答应带他回国。鲁滨逊回国后,成了百万富翁 《鲁滨逊漂流记》是英国文学史上的*部现实主义小说。其中塑造了一个永不满足、不断追求、不断进取的冒险家 鲁滨逊的形象。鲁滨逊从未放
《快乐王子集》和《石榴之家》,是唯美主义童话的代表作。作家除遵循一般童话中应有的惩恶扬善、锄强扶弱、劫富济贫以及褒美贬丑等主题外,还以他的唯美主义观点,探讨“幸福”、“心之美”、“灵魂、肉体与心灵”等重大命题,而且在童话写作形式和内容表达两方面都取得突破,取得实绩,堪称“世上美的童话”。本书分为快乐王子和其他故事、石榴屋两个部分,收录了快乐王子、夜莺与玫瑰、少年国王、西班牙公主的生日等。
音频获取方法: 方法一:关注微信公众号 北语社青少英语 ,回复 小说馆 三个字,点击弹出链接即可获取。 方法二:微信扫描各册图书封底 官方微信 二维码,关注后,回复 小说馆 三个字,点击弹出链接即可获取。 剑桥双语分级阅读 小说馆 是从剑桥大学出版社引进,由英语语言教学专家及小说作家合力专为非英语国家的英语学习者而创作的分级系列读物,适合小学高年级到大学的学生及相当水平的英语学习者阅读。本书为第3级的读本,本级别核心词汇量为1300词,适合初三、高一学生及同等水平的读者阅读。 娇艳动人的电影新星在庆功宴上如何与陌生男子一舞百年?虎豹别墅的彩绘小人儿真的附着死人的鬼魂吗?来自爱尔兰血统家族的古老冤魂如何警示死神的到来?千年雌雄古树怎样与不听劝阻、执意砍伐的夫妇抗争到底?土生土长的英国作
音频获取方法: 方法一:关注微信公众号 北语社青少英语 ,回复 小说馆 三个字,点击弹出链接即可获取。 方法二:微信扫描各册图书封底 官方微信 二维码,关注后,回复 小说馆 三个字,点击弹出链接即可获 取。 保罗 莫里斯在意大利的幸福生活由于妻子的突然去世而改变。他和工作中的朋友桑德拉谈了一场充满激情的恋爱。但在浪漫的外表下危机四伏,保罗发现自己卷入了一场跨国犯罪活动之中,以及一场穿越欧洲的汽车追逐
音频获取方法: 方法一:关注微信公众号 北语社青少英语 ,回复 小说馆 三个字,点击弹出链接即可获取。 方法二:微信扫描各册图书封底 官方微信 二维码,关注后,回复 小说馆 三个字,点击弹出链接即可获取。 剑桥双语分级阅读 小说馆 是从剑桥大学出版社引进,由英语语言教学专家及小说作家合力专为非英语国家的英语学习者而创作的分级系列读物,适合小学高年级到大学的学生及相当水平的英语学习者阅读。本书为第3级的读本,本级别核心词汇量为1300词,适合初三、高一学生及同等水平的读者阅读。 池美是一个日裔美籍女孩儿,因为父亲的反对而和美国男友麦克斯分手。暴风将至,父亲出海捕鱼迟迟未归,麦克斯打来电话,自告奋勇驾驶水上飞机海牛号,带着池美迎着暴风寻找父亲。两人能否找到下落不明的父亲?海牛号能否抵挡暴
音频获取方法: 方法一:关注微信公众号 北语社青少英语 ,回复 小说馆 三个字,点击弹出链接即可获取。 方法二:微信扫描各册图书封底 官方微信 二维码,关注后,回复 小说馆 三个字,点击弹出链接即可获取。 剑桥双语分级阅读 小说馆 是从剑桥大学出版社引进,由英语语言教学专家及小说作家合力专为非英语国家的英语学习者而创作的分级系列读物,适合小学高年级到大学的学生及相当水平的英语学习者阅读。本书为第3级的读本,本级别核心词汇量为1300词,适合初三、高一学生及同等水平的读者阅读。 苔丝在其父亲经营的 乡野 徒步旅行假日公司做旅游团领队,被父亲安排与另一名领队格兰特一起带一个五人的旅游团旅行。苔丝粗心,格兰特傲慢,两人互相讨厌,总是冷嘲热讽。在旅行途中,他们两人将会如何相处?旅游团会经历什么样
音频获取方法: 方法一:关注微信公众号 北语社青少英语 ,回复 小说馆 三个字,点击弹出链接即可获取。 方法二:微信扫描各册图书封底 官方微信 二维码,关注后,回复 小说馆 三个字,点击弹出链接即可获取。 剑桥双语分级阅读 小说馆 是从剑桥大学出版社引进,由英语语言教学专家及小说作家合力专为非英语国家的英语学习者而创作的分级系列读物,适合小学高年级到大学的学生及相当水平的英语学习者阅读。本书是第2级的读本,本级别核心词汇量为800词,适合初二、初三学生及相当水平的读者阅读。 耳聋女孩儿萨姆认识了玩儿音乐的男孩儿吉姆。萨姆听不到声音,而吉姆却非常热爱音乐,生活在如此不同的两个世界的俩人却彼此相爱了。可是,面对现实中的种种困难,萨姆和吉姆能克服困难,勇敢地追求自己的幸福吗?他们的爱能经得
故事出自《西京杂记》。西汉匡衡家贫而读书刻苦,幼时凿穿墙壁,引邻舍之烛光读书,终成一代名相。 During the Western Han Dynasty more than 2,000 years ago, there lived a boy named Kuang Heng. He adored reading, but his family couldn t afford his education or even a candle for him to read at night. The ingenious youth devised a way to read by the light emanating from his neighbor s mansion. Eventually, he became a famous prime minster and served two emperors.