《汉英词典》（第三版）保留了《汉英词典》原有的格局和特色，譬如大部分取自经典、诗词、近代白话小说的例证得到保留，并沿用了1978年版所制定、1995年修订版所遵循的编纂思路：一是兼顾学术和实用；二是以语文为主，兼顾百科；三是以普通话为准，兼承书面传统，酌采方言词汇。在此基础上，修订者与时俱进，紧扣时代脉搏，积极反映语言生活实际，完成了卓有成效的修订，并进行了一些有益的尝试。 较之前两个版本，（第三版）具有以下特点： 1. 收词更加全面：收录条目 100 000余条，较1995年修订版增收 20 000 条左右；语文为主，百科为辅，雅俗并举，兼顾学术和实用，并增收新词、新义 10 000余条，涵盖语文、时事、经济、科技、网络等诸多领域。例如， 甲流 A/H1N1 fl-u， 次贷危机 subprimemortgage crisis ， 科学发展观 scientific approach todev

《汉英词典》(修订版)于1995年出版后，广受国内外广大读者的好评，曾先后荣获“第十届中国图书奖”、“第二届国家辞书奖一等奖。和“全国优秀畅销书奖。。进入新的世纪，中国社会迅猛发展，语言生活日新月异，汉语词汇快速更新。为了反映汉语的*变化，《汉英词典》便有了再版的必要。 2000年，在外语教学与研究出版社的组织下，以北京外国语大学专家学者为主体的编修团队开始着手《汉英词典》(修订版)的修订工作，前后几十载。修订者尽量保持《汉英词典》前两版的原有格局和特色，譬如大部分取自经典、诗词、近代白话小说的例证得到保留，并沿用了1978年版所制定、1995年修订版所遵循的编纂思路：一是兼顾学术和实用；二是以语文为主，兼顾百科；三是以普通话为准，兼承书面传统，酌釆方言词汇。在此基础上，修订者与时俱进，紧扣时

《汉英大词典（第3版）》是由著名英语学家、词典编纂专家吴光华先生主编的一部大型综合性汉英类词典。由上海交通大学出版社出版的前两个版本，累计印数达10万册，曾获第8届中国图书奖，有良好的市场基础与读者口碑。译文社获得第3版的版权后，在吴光华先生的领衔下，组织全国各地的专家，对原词典做了精心的修订。第3版共收主词条24万条，新增新词新义1万5千条，总字数增加到1600万；并特别注重收集近年来社会生活中涌现出的新词新义，如 首席执行官 、 厄尔尼诺现象 、 疯牛病 、 猪流感 、 不折腾 、 躲猫猫 等。《汉英大词典》（第3版）的出版，将填补译文出版社大型综合性汉英词典编篡领域的空白；同时，可与陆谷孙先生主编的《英汉大词典》构成姊妹篇，互为补充，相得益彰。 适用于外语工作者、翻译工作者、科技工作者、教师、大学生、研

《新世纪汉英词典》是国家出版基金项目 一带一路 国家语言词典系列推出的头一部。本词典收词超过6万，配例逾13万，规模在同类词典中位居前列。词目以常用语文词汇为主，兼顾百科词语，同时紧跟时代变迁，增收新词新义，反映社会语言发展的新变化。尤其注意收录具有中国文化特色的熟语、术语等，帮助读者在中外文化交流中更好地讲述中国故事、传播中国声音。条目下例证丰富，标注详尽，注重搭配和用法，构建语言应用的真实场景。本词典参照国家语言文字规范标准，经多次专项研究与审订，力求内容严谨规范，强调实用性、时代性和科学性的有机统一，全方位体现 用户至上 的原则。

词汇丰富，涵盖面广，与疾控有关的一些专业词汇均已包括在内。

《新时代汉英大词典》第1版由著名英语专家吴景荣、程镇球主持编写。第2版由知名学者潘绍中主持修订，40多位英语、汉语和科技专家参加修订，历时六年完成。对广大英语学习者、尤其是汉英翻译工作者来说是一本不可或缺的工具书。 ? 篇幅大、收词全、内容新 收词约15万，大量收录新词、新义、新例，着力反映语言的时代面貌。 ? 科学性与实用性相结合 吸收汉语成果，标注词类；改进释义、 例证，引导读者更好地使用语言。 ? 知识面广、百科性强 涵盖自然科学和社会科学领域的常用术语、专名。

。。。

。。。

《新世纪汉英大词典》自2003年出版以来，得到了广泛关注和普遍好评，并多次获奖。2006年作为礼品，赠予肯尼亚内罗毕大学孔子学院。该词典紧密切合使用者需要，在收词、释义、配例、翻译、词类标注等方面多有突破创新，被誉为我国第四代汉英词典的“开山之作”。 杜瑞清主编的《新世纪汉英大词典(第2版)(精)》为第2版，坚持以语文为主，反映了我国经济社会生活的方方面面，并坚持以短语例证为主、句子例证为辅的原则，为广大词典使用者奉献出一部具有时代性、科学性和实用性的汉英大词典。

\\\"本词典是大型汉英成语工具书，对包含成语、熟语、俚语、俗语的宽泛意义的“成语词汇”进行整理、挖掘、阐释、翻译，是截至目前 为系统、规模 的汉语成语整理及翻译项目，也是对成语双语语料库建设的 尝试。本词典收编成语词目5万余条，总篇幅约700万字。按照以下体例进行编纂：词条，汉语拼音，语体信息，英语释文，汉英对照的词源（不是所有词条都有词源信息，有则给出）和例句。作为迄今为止 出版 规模的汉英成语词典，本词典将成为汉英翻译者、外国汉语爱好者、汉英语言对比研究者、典籍英译与研究者等不同层次的读者的实用参考书，也是助推中华 传统文化“走出去” 重要的基础性参考书。 \\\"

\\\\\\\\\\\\\\\"【内容简介】： 本书收录7780个汉字，以部首排序。全书由前言、罗马字母制定的上海方言拼音字母方案、部首表、记忆部首小窍门、正文五部分组成，采用的上海话教会罗马字是一套完整的上海话拉丁化方案，学术价值颇高。钱乃荣教授为本书撰写导读和音系归纳。\\\\\\\\\\\\\\\"

本书突破了传统的编写方法，以全新和实用为目的。其特点是：1.英汉部分都是精选的重点常用词汇，且每个单词又按其常用词类频率大小为序，进而凝聚其重点词义分号排列；所配用法、辨析解释详尽，以便更加准确掌握；所举例句简洁明快，并以启发式使学者开扩思路，达到灵活运用的目的。2.英英部分重点突出同义及近义词的辨别使用，以便在扩大词汇量的基础上运用准确自如。3.汉英部分以现代汉语为主，以现代英语为规范，词语释义准确、简明而又实用。但愿《新编英汉英英汉英词典》能为广大读者迅速增加词汇，掌握语法知识，提高英语实际运用水平而做出贡献。

戴炜栋编写的《新世纪汉英百科大词典(精)》收录单字和多字条目约12万条，是一部兼具语文与百科性质的综合性词典。本词典所收条目尽量反映汉语语言和英语语言的 发展，反映现实生活，体现时代精神。收词以现代汉语为主，基本收录了现代汉语词汇，同时兼收百科词汇，涉及近100个学科、专业与行业，是 目前 完备的汉英百科词典之一。

诊断学是研究、认识疾病和健康，论述诊断疾病的基本理论和基本检查方法的一门科学。其基本理论则是研究疾病的症状、体征发生发展的规律和机制，以及建立诊断的思维程序，从而识别疾病的各种情况。基本方法包括询问病史、体格检查、实验室检查、心电图、心电向量图、心功能、心电信息、肺功能、x线、超声、脑电图、脑磁图、脑电阻图、肌电图、同位素、内镜、C T、磁共振等特殊检查。 诊断（diagnosis）一词来源于希腊文，有“判断”、“鉴定”、“识别”的意思。疾病诊断学（diagnostics of dis-ease）在17和18世纪英语的应用上，含义是依据疾病的特征认识疾病，亦是通过辨认去判断的意思。医学术语中借用了这个词来表示通过病情学（nosography）、体征学及其他医学检查手段来判断疾病的本质和确定病变的名称。即表示通过疾病的表现来认识疾病内在属