《小小外研社英汉汉英词典（新版）》是在旧版《小小外研社英汉汉英词典》基础上经全面修订后推出的新版英汉汉英双向词典。词典的英汉部分收录单词及短语约40,000条，汉英部分收录单词及短语近30,000条。新版仍以初级、中级英语学习者的需求为导向；在对旧版内容进行勘误与改进的同时，新版更加注重对常用重点词条的解析，并采用了流行开本，使得新版不仅在内容上更新，更准确，其学习性和实用性也更为强大。
本书英汉、汉英部分收词各约3万条，新词新义多，反映时代特色，例证丰富实用，取材于手原版资料，双色印刷，美观醒目，易于查阅，双向检索，利于学习，翻译，以双语读者为对象，汉语释义加注拼音，便于外籍人士使用。
《英汉口译教程系列：实用英汉酒店口译》由数十年来执教于英语口译教学一线并活跃于大型 活动现场的两位作者精心编著而成。他们本着实用 的原则，根据酒店口译 常见的场景将内容划分为10个单元，每个单元包括课文1和课文2两部分。每部分进一步细分为“对话中英互译”“短文英译中”“短文中译英”三节。在10个单元有针对性的口译训练之后， 的附录部分又列出了作者多年亲身实践积累得来的16条宝贵口译对策。《英汉口译教程系列：实用英汉酒店口译》章节设置合理，内容科学实用，配标准美式录音，既可以作为大学生、研究生口译教材或口译教材的补充材料，也可以作为职业培训教材，还可以作为特定专业学生提高英语听力水平、口语能力的课外读物，可谓一书多用。
《外研社精编英汉汉英词典》是一部具有英汉、汉英双向功能的词典。它具有以下鲜明的特点：·收词量大：英汉部分收录主词目、固定短语及复合词60，000余条；汉英部分收录基本词条及派生词条40，000余条。
本词典英汉部分收词7170余条；汉英部分收字2400余个，收词7170余条。所收词汇足以满足广大英语学习者的一般需要。释义准确简明，易学易用。本词典部头虽小，然而词汇量大，内容丰富，方便英语学习者随身携带，随时查找。
本辞典由资深英语教学专家精心编篡，历经两次修订，行销超过十年，备受好评！ 英汉、汉英双向查找，使用非常方便； 共收中文词、词组、成语18000余条，以常用词为主； 共收常用英文词条15000余条； 中、英双重解释，简单明了； 所有中文词配标准拼音，便于部分读者纠正普通话发音； 双色、细致的排版，让人一目了然。
收词精当实用：英汉部分共收词语约14，000余条，加上短语约40，000余条；汉英部分共收单字词约4，300余个，多字词40，000余个，所收录的汉语字词完全着眼于实用性、针对性。 撮要纳新，与时俱进：尽可能多地收录新词新义，真正做到了资讯*，实用性强。 释义简约流畅：英汉部分释义力求精准、详尽，义项准确；汉英部分释义不考虑意义的引申脉络而按汉语的词类相对集中，能“译”的一般“释”。 体例新颖，美观大方：适宜检索、阅读。
本词典共收词6万余条。其中，英汉部分收词3万余条，广泛收录了英语常用词汇以及反映时代面貌的新词语和新义项。汉英部分收字词3万余条，广泛包括了文教、科技、经贸、娱乐、体育、旅游等领域的词汇。本词典能够全面满足大中学生及具有中级和中级以上英语水平的读者英语学习、考试、阅读、写作及翻译等各个方面的查考需要。
本词典共收词6万余条。其中，英汉部分收词3万余条，广泛收录了英语常用词汇以及反映时代面貌的新词语和新义项。汉英部分收字词3万余条，广泛包括了文教、科技、经贸、娱乐、体育、旅游等领域的词汇。本词典能够全面满足大中学生及具有中级和中级以上英语水平的读者英语学习、考试、阅读、写作及翻译等各个方面的查考需要。
《简明英汉—汉英词典》是“外教社简明外汉——汉外词典”系列之一。本词典由了解中国学生英语学习特点的、从事专业基础英语教学多年的一线教师编写，具有很强的针对性和适应性。所收词条均为英语听说读写译过程中需要的常用词语，能有效满足学生阅读、翻译、表达的需要。 ·英汉、汉英部分收词各3万余条； ·新词新义多、反映时代特色； ·例证丰富实用，取材于手原版资料； ·双色印刷，美观醒目，易于查阅； ·双向检索，利于学习、翻译； ·以双语读者为对象，汉语释义加注音，便于外籍人士使用。
坊间英语词典无数，但对于普通英语学习者来说，引进品牌，隔靴搔痒；自主编制，裹足蹈袭。，词目筛选与词典目的和对象脱轨。一部兼顾理解和学习的英语词典，要做到目的和对象彼此结合，互相兼容。其中根本之处，要充分考虑读者的需求。第二，释文信息不够科学和贴切。英语学习词典要保证读者对检索词语信息的全面而精当的了解。第三，巧立名目，纷繁堆砌。可谓活用不活，精编不精，有失基础词典的简约和实用。第四，粗制滥造，陈迹处处。英语学习词典贵在揭示英汉两种语言的差异，反映当代语言(语音、语法、语义、语用、修辞)等*的研究成果。 《英汉汉英大词典》编写团队在当代语言学理论和描写主义精神指导下，对中学、大学英汉汉英词典用户在语言需求和检索技巧方面进行了调查和分析，以中学英语课程标准和大学英语课程教学要求
《英汉口译教程系列：实用英汉酒店口译》由数十年来执教于英语口译教学一线并活跃于大型 活动现场的两位作者精心编著而成。他们本着实用 的原则，根据酒店口译 常见的场景将内容划分为10个单元，每个单元包括课文1和课文2两部分。每部分进一步细分为“对话中英互译”“短文英译中”“短文中译英”三节。在10个单元有针对性的口译训练之后， 的附录部分又列出了作者多年亲身实践积累得来的16条宝贵口译对策。 《英汉口译教程系列：实用英汉酒店口译》章节设置合理，内容科学实用，配标准美式录音，既可以作为大学生、研究生口译教材或口译教材的补充材料，也可以作为职业培训教材，还可以作为特定专业学生提高英语听力水平、口语能力的课外读物，可谓一书多用。
在编辑这本词典的过程中，编辑人员特别考虑到如何尽量方便读者使用，英汉词典部分具体细节安排如下： 1．收录词条17345条，包括全部常用词汇，有的词条下设有习语、派生词、复合词，便于读者在查阅和检索本词的同时，顺便学习和记忆与之相关的单词与词组。 2．释义简洁明了，对不同的意思用序号隔开，对专业性较强的词汇还特别注明其应用范围，如[医][法][植]等。 3．并用“*”标注在常见单词的左上角，使读者一目了然，在查某个单词时便知道它是否是英语基础的词汇。 4．本词典采用轻型纸印刷，字号大小适中，版式既合理又美观，既保护环境又保护视力，使得翻阅词典成为一件赏心悦目的乐事。这样做无疑会大大增强读者的阅读兴趣，有助于初学者养成翻阅词典的习惯，提高他们学习英语的效率。
本书根据当代辞书理论，从语义、语法、语用等方面详尽诠释了英语常用词的用法。收词精当实用英汉部分共收词汇40，000余条。其中包括各级各类教学大纲及考试大纲规定的全部词汇。汉英部分共收多字词40，000余个，特别收入中学各科教材中的常用词语，力求满足双语教学的需要。活学活用精益求精英汉部分的核心词提供英语同义词，并以源生词、惯用语、搭配、辨析、用法和例句等分类详细点拨；汉英部分标注词性、收成语等以满足学习者的需求。撮要纳新与时俱进尽可能多地收录新词新义，真正做到了资讯量大，实用性强。一释义准确译文精当英汉部分释义力求精确、详尽，义项准确：汉英部分简洁给出英文对译词（语），既可满足使用要求，又可节省篇幅。
《新版多功能英汉·汉英词典》分为三大部分。 英汉部分——精选英文单词5 000余条。根据我国学生基础英语学习阶段的需要，词义解释力求全面、详细、准确；例句融信息性和语用性为一体，既有时代特色，又能说明语言用法；同时增设“辨析和动词句型”两大功能，有助于学生掌握英语中的重点和难点。 分类部分——收词3 000余条。根据实用原则共分学校与教育、体育运动、文化娱乐活动、服装、餐饮、各种职业、旅行、计算机与网络八大类别；具有完整性、系统性、稳定性等特点，可满足学生在学习时分类检索和日常生活中运用英语进行交际的需要。 汉英部分——收常用字头2 400余个，词条20 000余条。所选词条兼顾常用和流行，范围涉及政治、经济、文化、教育、科学、生活等多个领域；英文释义简洁准确，同时精选同义词100余组，体现英语一词多“译
本词典是一部具有科学性和实用性的双语词典，是大中专院校学生、各级英语教师和翻译工作者的工具书。 释义精当：英语释义精确中肯，有助于读者正确理解词义；汉语译文符合规范。 例句丰富：示范性例句10000余个，大部分摘自当代英语资料库，为读者学习英语提供了方便。 收词多而新：共收词汇30000条，完全能满足读者阅读英语的需要。此外，本词典还收有2000多条近年来新出现的常用词汇，切合英语发展的脉搏。 用法说明详尽：本词典从语法、习惯用法和同义辨析等方面为读者提供了一份不可多得的参考资料，对理解、掌握、运用英语具有极大的帮助。 装帧精美：本词典条目编排清晰、版式整齐清秀，采用双色印刷，使用时爽心悦目，便于翻阅。
