《牛津英汉汉英小词典》是牛津大学出版社推出的一部质量上乘的英汉汉英双向词典。它保持了牛津词典精准可靠、释义简明的品牌特色，还具有以下几个鲜明的特色： 一、英文翻译地道，语言富有现代气息，英语语料全部来自语料库。 二、例句典型丰富，贴近日常生活，注重口语和惯用法，例于模仿学习。 三、所收词条全为英汉两种语言的核心词汇，释义精当贴切，浓缩英汉双语学习的精华。 四、编排更加科学，汉语词条全部标注词性。 五、突出汉语搭配，并针对汉语量词复杂难用的特点，设计了同类词典中独有汉语量词搭配。

外教社英汉·汉英百科词汇手册系列按学科、专业和行业分册编写，涵盖自然科学、技术、社会科学、人文科学、社会生活等80余个领域。各分册收录相关领域基本词汇，并力求反映该领域*发展。本系列词汇手册可供相关人员学习专业英语，丰富专业知识和从事专业翻译参考之用。

《50000词英汉-汉英词典（第2版缩印本）》共收词6万余条。英汉部分收词3万余条，收录了英语常用词汇以及反映时代面貌的新词语和新义项。汉英部分收录单字条目和多字条目3万余条，涵盖了文教、科技，经贸、娱乐，体育、旅游等多个领域的词汇。 《50000词英汉-汉英词典（第2版缩印本）》能够全面满足大中学生及具有中级以上英语水平的读者在英语学习、考试、阅读、写作及翻译等各个方面的查考需要。

《全国翻译专业系列规划教材:英汉汉英视译教程》以职业翻译技能训练为核心，以适当的应用型翻译理论为指导，配合不同学科领域的专题训练，旨在完善学生翻译学科知识结构，提高学生口、笔译实践能力，培养应用型、实践型、专业型高级翻译人才。

《新英汉汉英词典（双色缩印版）》由英汉和汉英两部分组成。其中英汉部分收词12，000余条，连同派生词、复合词、词组和习语等，实际收词达40，000余条。提供了音标、词性、释义、用法、搭配、同（近）义词等。内容丰富，功能全面。汉英部分共收单字条目3，700余个，多字条目20，000余条。包括了日常生活、文教、科技、娱乐、体育、旅游、经贸等方面的常用词汇。各字头均标注了词性和汉语拼音，并提供了汉、英双解释义和丰富的例证。 本词典编排体例新颖、规范，实用性强。内容除注重释义的准确、简明和例证的典型、丰富外，还针对英语学习和英语教学的实际需要，将广大在校学生应知、应会的英语知识进行了较为全面的归纳和总结，从多层次、多角度为广大读者学习、掌握和运用英语词语和英语语法、用法等提供了丰富的知识、信息和指南

中国**颁布的“中小学英语课程标准”中指出：“学生应通过大量的专项和综合性语言实践活动，形成综合语言运用能力，为真实语言交际打基础。”并在“语言技能”目标中，明确提出了“使用英汉词典等工具书帮助阅读理解”的要求。为积极配合国家教育改革的这一新的发展，应商务印书馆国际有限公司的约请，由多位来自英语教学线的教师或专门从事英语研究的专家组成的编委会，经过三年多的潜心研究与精心编纂，完成了这部《全新版实用词典——英汉-汉英词典》，提供了一部可以满足新形势下广大中小学生对英语工具书需求的“与时俱进”的英语词典。 本词典由英汉部分和汉英部分组成。英汉部分收录词目5000余条，连同派生词、复合词、惯用语、习语等，收词总数达30000余条。汉英部分收录单字条目4000余个，多字条目10000余个。收词范围的确定以

市政工程是城市基础设施工程建设的总称，包括城市给水排水工程、通风与空调工程、供热与供燃气工程、供电工程、通信工程、交通工程、环境卫生工程，等等。随着我国城镇化步伐的加快，城市规模不断扩大，中小城镇遍布各地，市政工程实际上早已是人们日常生活中密不可分的一部分。 本词汇手册英汉、汉英双向收词共15000余条，收录了给排水、电力、暖通、土木、交通通讯、光电等相关领域的术语词汇。市政工程学科跨度大，几乎包罗万象，在收词上编者尽量选取了与市政工程的设计、施工、工艺、材料直接相关的术语，避免过多收录有关交叉学科中的普通词汇。在术语译法方面，编者参考了市政工程专业的词典，借助了网络强大的搜索功能，并就某些术语的翻译咨询了相关专业人员。本书可供市政工程从业人员、大专院校相关专业师生及其他对市政工

本词典专主初、高中学生及程度相当的读者学习和使用英语而编写。 本词典具有简明实用、查阅方便、功能齐全等特点。选词具有使用频率高，孳生搭配能力强的特点。英汉部分选词8000多个，加上派生词、复合词，共收词汇约12000个。 本词典汉英部分以学生的学习，生活、社交及英语词汇量为标准，共选词18000多个。 本词典英汉部分每个词目的读音同时标出了美式音标（K.K）和国际音标（IPA）两种。

本词典由英汉和汉英两部分组成。其中英汉部分收词12，000余条，连同派生词、复合词、词组和习语等，实际收词达40，000余条。提供了音标、词性、释义、用法、搭配、同（近）义词等。内容丰富，功能全面。汉英部分共收单字条目3，700余个，多字条目20，000余条。包括了日常生活、文教、科技、娱乐、体育、旅游、经贸等方面的常用词汇。各字头均标注了词性和汉语拼音，并提供了汉、英双解释义和丰富的例证。 本词典编排体例新颖、规范，实用性强。内容除注重释义的准确、简明和例证的典型、丰富外，还针对英语学习和英语教学的实际需要，将广大在校学生应知、应会的英语知识进行了较为全面的归纳和总结，从多层次、多角度为广大读者学习、掌握和运用英语词语和英语语法、用法等提供了丰富的知识、信息和指南。 本词典以广大大、中学

《牛津英汉汉英小词典》是牛津大学出版社新近推出的一部质量上乘的英汉汉英双向词典。它保持了牛津词典权威可靠、释义简明的品牌特色，还具有以下几个鲜明的特色： 一、英文翻译地道，语言富有现代气息，英语语料全部来自语料库。 二、例句典型丰富，贴近日常生活，注重口语和惯用法，例于模仿学习。 三、所收词条全为英汉两种语言的核心词汇，释义精当贴切，浓缩英汉双语学习的精华。 四、编排更加科学，汉语词条全部标注词性。 五、突出汉语搭配，并针对汉语量词复杂难用的特点，设计了同类词典中独有汉语量词搭配。

这本《学生英汉汉英词典》是适合我国普通中学和高等学校（文、理、工科）的学生以及自学英语者使用的小型英语工具书，也可供英语教师教学上参考。 本词典的收词范围是英语基础词汇，包含了我国初级和高级中学使用的新编英语课本（也包括旧版英语课本）中的全部单词、复合词和词组；还包含了高等学校英语专业一、二年级以及文、理、工科本科生在大学英语一级至六级（College English Stages 1-6）所要掌握的总词汇（依据高等教育出版社、上海外语教育出版社出版的《大学英语教学大纲》中所列的词汇表）。中华人民共和国国家教育委员会制定的1987年全国各类成人高等学校招生考试复习大纲英语汇表中所有单词和词组也已包含在本词典内。此外还参考各类辞书扩收相当数量的其它常用词语。本词典收词总数为：（1）英汉部分：单词（包括派生词）10 000

《英汉词典》这部词典共收入20000余词条。选择词条的原则是：人们日常生活和工作中使用频率较高及常见的词汇。考虑到读者对象主要是学生（从初学者到大学专业学生），对较生僻的词及一些词不常用的含义，在此词典中不予收入或解释。 鉴于美国英语在当今社会接触和应用得更为普遍，我们在编写过程中更多地参考了这方面的资料，在释义和做例句时，更多地突出美国文化背景和特点。对专业性较强的词汇，词典中特别注明其应用范围。另外，尽可能地在例句中体现该词汇的使用方法和语法特点。 在本词典编写过程中我们参考了多种国内外出版的图书和报刊资料。 《汉英词典》在选词方面有如下几个特点： 一、多收新词。根据时代特点，将一些人们常常能接触到的*出现的事物收录进来，如笔记本（电脑）、因特网等。 二、多收常见专业词汇

本词典根据学生学习、阅读、应试的实际需要编写而成，方便实用。 本词典选词以学习、生活常用为准则，以全日制中学英语教学大纲为主线，吸收了大量常用词汇。英汉词典部分的英语单词后兼有英语解释和汉语解释，便于理解；还对一些同义词进行了辨析，并给出了常用短语和词的特殊变化。在例句选择上，力求体现该词的使用方法和语法特点，易于读者理解和记忆。 为了方便学生深入理解英语字义，以及通过对比中英文释义而逐步学会英语思维，我们还编纂了汉英词典部分，该部分选择词条的原则是使用频率较高及常见词汇，对较生僻的一些词不常用的含义，此部分不予收入或解释。 希望该词典能够成为广大英语学习爱好者学习、生活中的好伙伴。

为了迎接新世纪带来的机遇和挑战，及时引进、吸收国外先进的网络多媒体新技术，促进我国网络及多媒体产业的发展，编者根据计算机网络和多媒体技术所涉及的技术领域，翻阅了大量*出版的中外文报刊和资料，经筛选、核准、整理，编写了这本词汇手册。 本手册收词约1万条，英汉部分和汉英部分各约5000条，内容涉及网络通信、计算机软硬件、文字处理、多媒体技术等诸多方面，可供网络、通信、计算机、新闻媒体工作者、大专院校师生和普通网民作为随身工具书使用。

《外教社英汉·汉英广告学词汇手册》系列按学科、专业和行业分册编写，涵盖自然科学、技术、社会科学、人文科学、社会生活等80余个领域。各分册收录相关领域基本词汇，并力求反映该领域近期新发展。本系列词汇手册可供相关人员学习专业英语、丰富专业知识和从事专业翻译参考之用。

《唐文多功能新英汉汉英词典》特点： 结构清晰：本词典以教材为基础，以《高中英语课程标准》为指导，分为英汉部分和汉英部分，可满足中学生学习英语的需要。 收词适量：英汉部分收录英语单词8000余条，并对课标词汇进行标注。汉英部分收录汉语常用字近3000个，词条15000余条，所选词汇涉及多个领域。 释义精练：简明扼要地对词条进行解释，深入浅出。每个条目的释义都经专家审订，权威可靠。 功能实用：“辨析”对近义词进行比较；“新词链接”对新词新语加以解释；“语法知识”将中学语法项目用表格形式列出，简洁实用。

1、英汉部分释义全面透彻，基础义与引申义并重。 2、汉英部分释义角度多变，对应词与对应短语并重。 3、搭配和相关词拓展词汇意义，清晰与精准并重。针对于初中生提炼、易学、易懂。

近几年来，我国国内英语教学水平日益提高，学生和广大英语学习者的学习能力不断增强，许多英语学习者从语言学习的初、中级向语官学习的高级阶段迈进。力了帮助初、中级水平的英语学习者深入理解英语词汇原义，本词典编委会组织了十余位英语教师、专家和学者，依据国家*颁布的《大学英语课程教学要求》和现行普通高中《英语课程标准词汇裹》编写了这本以广大学生、英语爱好者以及初中级水平的英语学习者为主要对象的（新英汉双解词典）。其主要有以下特点； 1.选词丰富。本词典不仅收录了《英语课程标准词汇表，和（大学英语课程教学要求》中的全部词汇，还增收7公共英语等级考试、职称英语等级考试、MBA、TOEFL、GRE、IELTS等多种考试常考词。总计约19，000条。连同词目内的短语、派生词、复合词，达45，000余条。 2.英汉双解释文。更便于精

本书是高等院校英语语言文学专业研究生系列教材中的双语词典编纂分册。该教材紧密结合研究生教学实际和需要，强调科学性、系统性、先进性和实用性，力求每本教材都能反映出该领域的新理论、新方法和新成果。该系列由50余种教材组成，内容涵盖语言学、语言教学、文学理论、原著选读等领域，教材内容翔实、规模宏大、体系科学、编排规范，堪称21世纪研究生教材建设的一大景观。 本书中涉及的双语词典，主要指外汉、汉外词典，重点讨论英汉、汉英词典，有关双语词典编纂的一般原则也适用于其他语种的双语词典。

《汉英词典》在选词方面有如下几个特点： 一、多收新词。根据时代特点，将一些人们常常能接触到的*出现的事物收录进来，如笔记本（电脑）、因特网等。 二、多收常见专业词汇。有些词语相当专业，只有大型工具书才收录。但是随着传媒的发展，知识的普及，许多相当专业的词汇已经成为人们的谈资，频繁出现在报刊杂志上。这类词日益常用，因此也是本词典的重点收录对象，如安乐死、基因、纳米等。 三、多收口语习语。汉语中的某些口语表达方式往往不被其他汉英辞书收录，因为这些习语既不登大雅之堂，又不易于收编。本词典虽小，但在这方面做了一定的尝试。本词典收录这些词语时所遵循的原则是，尽量用英文中的地道的表达方式作为英释，也就是意译，同时遇到确定形神俱似的直译也照录。 四、适当收录了一些专有名词。专有名词往

《英汉·汉英会计与审计词汇手册》涵盖工业会计学、农业会计学、商业会计学、银行会计学、交通运输会计学、理论审计学、应用审计学、审计技术学、历史审计学等学科专业基本词汇，可为专业词汇学习及学术资料翻译提供参考。

共收词5000余条，共中新词新语1000余条；所收新词均考虑其使用频率、民长性和稳定性，如Ecstasy摇头丸，citynik都市迷、blog网络日志、CFS慢性痨劳综合征、nanotechnlylgr纳米技术、maglev train磁浮列车、e-zine电子杂志等。 复旦大学辞书专家编撰，释义精准，权威实用。 适合初、中能英语程度读者学习使用。

英汉词典： 本词典是一部小型双语工具书，共收录主词条l8177条，派生词4490条。习语和短语近六千条，共计收词近三万条。主要供具有初等或中等程度左右的读者参考使用，特别适合学生在日常学习生活中学习使用。 作为一本适合学生使用的英汉词典，本词典具有如下一些特色： 国外权威语言研究机构利用大型计算机语料库对常用词词频的统计结果显示，95％的口语和书面语语料是由不到15000个常用单词表达的。本词典收录了全部这些常用词语，完全能够满足广大学生和普通读者的学习需要。在此基础上酌情收录了一些新词和百科类词条，体现词典的工具功能，满足普通读者的查阅需要。考虑到美国英语的影响越来越大，本词典在词条设定与体例编排上均以美式拼法与用法优先。 汉英词典： “读者，注重实际”是这本《汉英词典》的编写思想。