《新闻英语分类词典》收集了新闻常用词、词语及例句近万个。其中还包括重要人物、历史事件、文化流派、组织名称、典故及其出处，以及*的科技词汇，并附有世界主要通词社，英语电台、电视台、英文报纸、杂志及联合国主要机构的名称。 《新闻英语分类词典》的词汇来源丰富，除笔者多年来在阅读英美报刊和收听英语广播时所作的大量收集和积累外，还对近年来国内外出版 的各类词典、词汇书籍进行精心选取，兼收并蓄。本词典选编的例句、常用词汇搭配注重针对性、典型性和信息性。例句涵盖内容丰 富，结构力求新颖。

外教社英汉·汉英百科词汇手册系列按学科、专业和行业分册编写，涵盖自然科学、技术、社会科学、人文科学、社会生活等80余个领域。各分册收录相关领域基本词汇，并力求反映该领域*发展。本系列词汇手册可供相关人员学习专业英语，丰富专业知识和从事专业翻译参考之用。

收录源自现代体育的比喻习语近2500条，条条脍炙人口，形象鲜活。每条词语都探本求源，详加文化诠释，对于了解英美的语言特点、体育娱乐、日常生活、价值观念和思维习惯大有裨益。例证丰富，全部摘自名片名著和权威辞书。译文准确、通融、传神。

21世纪，科学技术突飞猛进，新兴的产业和学科在不断地涌现并日臻完善，工程与技术领域出现了前所未有的繁荣与发展。新学科、新技术和新工艺为工程技术的继往开来注入了鲜活的生命力，推动了我国工程技术的快速进步。为了全面介绍当前工程与技术领域的发展与进步，满足相关科研人员、学者、大专院校师生查阅有关外文资料、撰写英文学术论文等的需求，我们精心编写了这本《英汉·汉英工程与技术词汇手册》，力求使本书成为方便工程技术人员使用的参考书。 《英汉·汉英工程与技术词汇手册》涉及工程与技术领域的各个层面，反映了相关学科在当今工程工业中的应用与发展，展现了原有学科的新面貌。工程与技术领域中相对成熟的学科包括：工程数学、工程物理学、工程图学、工程力学、工程水文学、工程控制论、工程心理学。其中有些学科是

《外教社英汉·汉英百科词汇手册系列：英汉·汉英水利水电词汇手册》收词以水利水电行业核心词汇为主，涵盖水利水电的各个方面。可作为专业研究者的实用工具书，也可供高等院校师生和相关从业人员参考使用。

外教社英汉·汉英百科词汇手册系列按学科、专业和行业分册编写，涵盖自然科学、技术、社会科学、人文科学、社会生活等80余个领域。各分册收录相关领域基本词汇，并力求反映该领域*发展。 本系列词汇手册可供相关人员学习专业英语、丰富专业知识和从事专业翻译参考之用。

《英汉·汉英能源科学技术词汇手册》，本书收录能源科学技术基本词汇，英汉、汉英双向收词18000余条，为能源科学技术专业英语入门工具书。

《英汉·汉英图书馆、情报与文献学词汇手册》，本书收词1万4千条，是图书馆、情报及文献学专业英语入门工具书。

外教社英汉·汉英百科词汇手册系列按学科、专业和行业分册编写，涵盖自然科学、技术、社会科学、人文科学、社会生活等80余个领域。各分册收录相关领域基本词汇，并力求反映该领域*发展。 本系列词汇手册可供相关人员学习专业英语、丰富专业知识和从事专业翻译参考之用。

本书收录信息与系统科学基本词汇，英汉、汉英双向收词约10000条。