为了适应迅速发展的形势，满足检验检疫、外贸、海关、食品药品监管、保险、金融等行业以及进出口厂商对英文工具书的需求，根据作者长期从事英语翻译和教学工作中积累的手资料，作者整理和编译了这本《英汉外贸技术词典》（新版）。本书曾于1991年由漓江出版社出版，很受广大使用者欢迎和好评，曾两次重印。作者近些年在旧版词典基础上进行认真的修改和反复的增删，经过长期的积累和整理又编译成这本《英汉外贸技术词典》(新版)。它比旧版词典更臻完善，不仅在内容的广度上有很大的扩展，而且在内容的深度上也有很大的提高。

本词典是一部以现代电机技术为核心的专业词典。内容涵盖电磁学及电工理论，电机理论及分析、电机设计及计算、电机结构及工艺、电机试验及运行、电机调节及励磁、电机材料及绝缘、现代自动化工程及保护技术、发电厂设备及控制、计算机和电力电子应用等。 本词典是电机电器设计制造，电力、电气、电机应用等专业的科技人员、翻译人员、管理人员的工具书。

随着我国改革开放的不断深入和发展，我国对外贸易、商业及学术交流日益频繁。尤其是在全球化和新技术浪潮下，我国加入世界贸易组织后，在日益频繁的经济贸易、对外交流等活动中，需要大量博学多能、视野开阔、适应开放型经济发展需要的高素质人才，特别是精通外语、学有专长的复合型高级人才，具有涉外知识、擅长商务谈判的人才，金融、保险、证券、财务、经营管理方面的专家等。为了适应这一形势，满足广大读者的迫切需要，经过两年的反复推敲，我们组织编译、出版了这套“英汉双解财经词典”。 作为广大经贸人才提升自身竞争力的武器，从事业务工作的得力助手，开展国际交流的工具，本套“英汉双解财经词典”词汇新颖，內容全面；涵盖经济学、金融证券、商务、人力资源、市场营销、会计学、旅游与休闲等方面的词汇和知识。 在此套丛

《新编英汉民用航空词典》经过几年的编纂，终于出版了，这对民航是一件有意义的工作。 近几年来，随着改革开放政策的深入贯彻执行，中国民航与国外的交往比以前更加频繁，使用欧美飞机的数量比以前更多，一些新的航空技术和资料亟待引进和消化。为此，民航各专业技术人员迫切需要一本适用的工具书。这本词典就是在这种形势下编纂出版的。 这本词典是一本收集民航专业词汇较多，体现民航专业特点较强的工具书。它既适用于民航各专业人员，也适用于航空院校师生和其他航空专业人员。 这本词典的主要编纂人员从事民航工作多年，熟悉民航业务，精通民航专业英语。他们在编纂工作中力求做到“准确、通用、简明”，希望它能成为一本较好的工具书。 我相信这本词典的出版，对民航各专业技术的应用和交流，以及促进我国民航事业日新月

惠誉编的这本《巴朗行业词典（银行）》收录约 3000个词条，词条中英文对照，全英文注释，附录详尽。内容涉及银行、电子商务、金融和货币管理、法律法规等领域，是银行和金融领域从业者以及相关人士的工具书及参考指南。

《巴朗行业词典：房地产》收录约3000个词条，词条中英文对照，全英文注释； 内容涉及房地产评估、建筑学、*、贷款等十多个领域； 举例翔实，图表丰富，释义精准，附录实用； 是房地产行业从业者以及相关人士的工具书及参考指南。

本词典收录了法律词汇近50000 词条，后附汉英检词索引，该索引按《汉语拼音方案》字母表排序，根据每个汉语词条后标注的页数和行数，从英汉部分即可查到相关词条。

本书在第二版的基础上，删掉了农药混合制剂名称与有效成分对照部分，补充了大量农药的中英文商品名。全书共收录了近1300种农药有效成分，每种农药均列出了英文通用名、结构式、相对分子质量、CAS登录号、类别、英文商品名、中文通用名及中文商品名。为便于查找，将农药的中文通用名、中文商品名按汉语拼音顺序列出索引。 书后附有我国台湾地区农药名称与大陆农药名称对照、世界有关国家和地区农药公司名称英汉对照及常用农药术语缩写。 可供从事农药科研、生产、管理、应用、营销、贸易等方面的相关人员查阅参考。

本书选编了纺织服装范围包括纤维、纺纱、梭织、针织、印染、设计、制作、工艺、款式、色彩、商贸和计算机等有关工艺、设备、原料、产品和测试等方面的常用词汇，以袖珍本的形式出版，供纺织服装从业人员、科技人员、纺织服装大专院校师生、翻译人员、经贸人员和其他学习者使用。

在经济全球化的形势下，我国对外经贸、文化往来日益频繁，2006年我国出境旅游人次已达3400多万，出境旅游目的地国家和地区132个，各类旅游院校1300多所，在校生近60万人。为适应旅游专业人员业务工作开展和旅游院校师生专业学习的需要，我们编写了这本《英汉国际旅游词典》，供旅游业管理人员、销售人员、接待人员以及旅游院校广大师生参考。 《英汉国际旅游词典》收集范围除一般国际旅游常用词外，主要包括旅游业各构成部分——旅游住宿、食品饮料、交通运输、景区景点、娱乐活动、旅行社业务以及旅游管理涉及的经济、财务、统计、环保和游客心理等相关术语。此外，《英汉国际旅游词典》还附有国际旅游业务中常用或常见的缩写词和代码，以及附录八则。 《英汉国际旅游词典》所有词条均按英文字母顺序排列。多义词一般译其旅游专业含义

《汉英文物考古词汇》从建筑、文物、考古等角度和内容上排列条目，译成英文，对文物考古爱好者有一定参考价值。随着对外文化交流活动日益开展，来华旅游参观日益增多，编译一本汉英对照的文物博物馆考古专业词汇，是翻译工作者、研究人员和广大中外旅游参观的需要，我们将30余年来在翻译工作实践中收集、积累、钻研和使用并得到社会认可的有关文物博物馆考古专业词分类编译成册，有助于提高中外广大读者对我国文物考古的兴趣。

本词典是一部综合性语言学工具书，共收录词目约7500条，内容既包括理论语言学及其各分支、各交叉学科的术语，又有应用语言学及语言教学方面的术语呼专有名词，基本反映了迄今为止语言学研究发展的轨迹，概貌及*成果。

《英汉法医遗传学词典》是一本专门介绍法医遗传学的英汉词典。《英汉法医遗传学词典》收释词目近981条，涉及法医遗传学、法医人类学并适当收集相关学科如基因组学、生物信息学、表观遗传学以及部分医学统计学的词条，尽可能简要地阐明基本概念和原理。

本词典内容涉及无机化学基本概念、元素及其重要无机化合物的基本知识，并扩展到分析化学、有机化学和物理化学领域的一些基本词汇和在这些领域作出过重工贡献的人物的简介词条，附录中列了了所有化学元素附有元素周期表，同时还提供了一些有帮助的网页和参考文献，本词典词条释意准确、文字叙述简明、通俗。 词典的词目按英文字母顺序编排。词条采用双语形式释义，可作为大学生、中学教师和从事本专业的工作者进行双语教学、专业文献阅读使用。

《英汉·汉英文化考古词典》是一部大型双语工具书。本书主要收录文物考古方面的名词、术语，其中包括重要的考古发现、考古遗址、考古遗迹、考古学家、考古学派、考古著作以及重要的考古实物和文物。 全书共收词目1.3万余条。加上派生词、组合词等共收词目3万余条。因这部辞典属双语专业工具书，一般词目都不作解释，但对极为重要的考古实物、考古遗迹和考古人物等词条，本辞典则有简要的介绍。 本书可供考古工作者、文博工作者、文物收藏家、书刊编辑、翻译、旅游事业工作者、大专院校师生以及考古爱好者使用。

随着我国服装业的迅猛发展，特别是20世纪80年代初以来，我国服装教育萌芽、发展，服装贸易飞速发展。1995年以来服装出口总额连续雄居世界首位。我国与世界各国的交流、贸易日趋频繁，迫切需要语言沟通．特别是服装专业词语，总有不足、不全、不完美之感，影响着服装业的学术、技术、艺术、文化以及贸易上的交流。本书作者本着此意经历了近十年的时间，注意收集有关的资料，特别是近三、四年，着力收集、编集了有关服装专业的日、英词汇，至今收集了6000多条，汇集成《日一中服装辞典(兼商务)》、《英一中服装辞典(兼商务)》。 本书适合于服装设计、服装工程的教师、学生、服装设计师和从事于服装事业的工业、营销、外贸人员。

本手册着眼于部队各科研单位翻译和研究的需要，广泛收录源于法语、德语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语、希腊语、拉丁语、土耳其语、马来语、印尼语、日语、乌克兰语、匈牙利语、印地语、汉语等二十多个语种的军事缩略语。为扩大其实用性，本手册还收录与军事相关的其他领域的缩略语，如计算机、航空、海事、气象等领域。本手册尽量收录较新的军事缩略语和相关词典未收的缩略语，不求取代其他军事缩略语辞典，只作为大型缩略语词典的补充。

本书收录了近年来海洋生态学、个体生态学、种群生态学、景观生态学及其密切相关的农学、林学、海洋工程等学科专业词汇10 000余条，涉及专业学科比较广泛。词汇以英汉和汉英两种方式排序编辑。本书适合海洋地质学、环境学、生物学、生物地球化学、生态学、海湾生态学和河口生态学等有关领域的科学工作者参阅以及编译工作者参考使用。

全书收词共约12000条，了解这些缩略语，对于阅读和研究国内外装备保障及RMS工程的论著、资料将会有很大的帮助，本词典可供内外从事装备保障和RMS以及有关工程活动的科研、管理的工程技术人员和高等学校师生使用，也可供从事民用产品相关工程的人员使用。

本标准术语词典，汇集了机械工业基础技术和制造工艺中现行的四十项国家标准及三项机械行业标准术语，总计八千多词条80万字。词条以汉、英、俄、日、德及法六种文字对照，并附有汉语拼音索引。 目前国际标准术语，主要以英文为主，少数国际标准中也同时列有法、德、俄等多种译文。在本术语词典中，各词条的译文都尽可能采用相应国际标准或其他工业发达国家标准已有的文种术语，没有相应标准的术语译文，则大部分是以载入我国现有的相应字典，辞典或流行于有关专业文献的译文作为依据。实在找不到相应依据的少数词条译文，一种处理办法是暂缺，另一种处理办法是将翻译人员认为较合适的译文收本词典供读者参考。

本书共收录词汇3万余条。其中，临床医学词汇占60％，基础医学词汇占20％，药学词汇占10％，医学实用日常用词及词组占10％。为方便读者，本书对核心单词加注了国际音标。 本书收词精，定名准，便携，易用，适合大专院校医药类专业师生以及科研技术人员、翻译工作者参考、使用。

The Blackwell Encyciopedic Dictionary of Finance provides clear, concise, up-to-the-minute, and highly informative definitions and explanations of the key concepts covering the whole of the fast changing field of contemporary finance. Bringing together specially commissioned and carefully edited entries from an international team of the world's best-known and respected finance scholars and teachers, this will become the standard reference for students, researchers, academics, and practitioners. The Dictionary has heen carefully designed to give both the expert and the newcomer overviews and succinct presentations of the most important concepts, terms and techniques in modern finance. 作者简介： Dean Paxson is Professor of Finance at Manchester Business School. He received his doctorate from Harvard Business School. Douglas Wood is National Westminster Professor of Banking and Finance, and Director of the International Centre for Banking and Financial Services at Manchester Business School.