本词典是哈珀柯林斯英语词典家族的新成员，由英国词汇专家为中小学生读者量身定做，集实用性和趣味性于一体，收词10000余条，英文释义简明，中文释义精准，标注新版国际音标，特设 词源 拼读 同义词 反义词 等学习专栏，帮助广大中小学生读者养成勤查词典的好习惯，快乐学英语。

本系列图书针对初三同学直接进入国际双语高中国际高中的学生，编写目的在于让学生适应国际教材，国际进口教材的全英文教学给学生一个崭新的维度去学习，*需要掌握的是学科学术词汇。编写团队来自一线的国际学校校长和教师，根 据国外原版教材编写，把重点核心词汇系统归纳整理。

《鼎新北科外语学者丛书： 与众源编纂模式》追踪“众源方式”的形成和演进，从古典时期一直到现当代，从纸本词典、电子词典延伸至网络词典，止笔于“人人都可参与编辑”的维基百科，是对“众源方式”发展全程的回顾，同时也包含对未来的瞻望：网络词典在持续推进，维基百科也在不断扩充，它们的起点就近在一二十年前，而远景则无可限量。

本词典是柯林斯英语词典家族的新成员，收录2200组同义词或近义词群组，英文释义简明，中文释义精准，例句皆来自权威报刊、词典、参考文献等，帮助学生读者体会单词的细微差别，加深对词语意义及用法的理解，全面提高听、说、读、写、译的能力。

深入溯源：收录537个字根，不仅对字根来源、衍化等情况给出说明，对词汇和字根间的联系也进行了深入讲解。每个主词都会有字根拆分讲解，使读者能明了词汇释义的由来。 收词广泛：共收常用中学词汇1500个、四级词汇1200个、六级词汇1000个、GRE核心词汇2000个、其他高阶词汇4500个，针对面广，并有明晰的级别标记，读者可依自己所需进行学习。 讲解深入：精当例句——语境轻松记忆，300处词汇辨析——弄清形近义近，800处用法详解——查明词汇真相。 这里有生动、纯正、美丽的字根+词汇。

本书共分六章。*章简述了英语的起源和历史，第二章概述了词的结构，第三章扼要介绍了七种构词法，第四章极其详细地解说了英语构词法的核心 词根，第五章和第六章分别详细地解析了词缀法的两大重点 前缀和后缀。 本书收了632个词根(含组合形式)，83个前缀，l89个后缀。对每个词根、前缀和后缀的来源、含义都作了精心考证和阐释，有的还作了分析区别。 为了更清楚地阐明每个词根、前缀和后缀的含义，本书配备了大量词汇，大多是常用的积极词汇。此外，本书还收录了相当数量科学用的词根、前缀和后缀，并辅以大量的科学词汇，主要是新古典复合词，以供不同读者的学习或参考。

EditedbyGregoryP.Trauth.PhD.UniversityofCalifornia.Berkeley.andKerstinKazzazi.UniversityofMunich,fromatranslationoftheLexikonderSprachwissenschaftbyHadumodBussmann.TheRoutledgeDictionaryofLanguageandLinguisticsisaninvaluablereferenceworkforstudents,instructorsandscholarsoflinguistics.ThehighlyregardedsecondsecondeditionoftheLexikonderSprachwissenschaftbyDrHadumodBussmannoftheUniversityofMunichhaeenspecificallyadaptedbyateamofspecialistsinvariouslinguisticfieldstoformthemostprehensiveandup-to=dateworkofitskindintheEnglishlanguage.Inover2,000entries,theDictionaryprovidesaprehensivesurveyofthesubdisciplinesoflinguisticsandcoversmanyoftheworld'slanguages.Itisalphabeticallyorganized,witheachentryprovidingclearandconcisedefinitionsofkeylinguisticterminology,conceptsandthemes.SalientexamplesaregiveninEnglishandarangeofforeignlanguages,Entriesalsoincludebibliographicalreferences.Foreaseofuse.theDictionarycontainsextensivecross-referencestosynonymsandrelatedterms,andacpanyingillustrations.Withisfocusonbasiclinguistict

本词典由7大部分构成: I. 自然与科学 II. 交通工具民用及军用 III. 武器 IV. 技术和能源 V. 艺术和技术 VI. 房屋?城市?娱乐 VII. 体育运动每个部分按主题进行分类，分为121个类别。双码页上是分门别类的专门词汇，插图在与之相对的单码页上，共130面图版，5300幅图。每类词汇大约50个，总计约7000个词汇。图版上标有按字母标明的范畴编号和按数字编码的顺序编号，对应相应的词汇。书后有两个索引，一个是英语索引，一个是汉语索引。

我们编写这部词典的目的在于帮助英语学习者提高运用英语惯用语表达思想的能力。词典精选了常用英语惯用语2000余条，每个词条 均以英、汉双语释义，并附例句，适地中级以上英语水闰的学习使者使用。在词条的编排上，我们采用了功能/意念（表达）分类编排示，强调词典的活用功能。读者可以根据自己要表达的意义，先查阅功能/意念分类表，然后在词典正文具体的功能、意念分类中找出*的英语惯用语。词典后还附有索引，将书中所收录的英语惯用语按其关键词的字母顺序排列，并标出该惯用语在本词典中的面码。这样就增加了词典的功能，读者利用索引就可以像使用普通英语惯用语词典一使用本词典。

姓名既是历史，也是文化，既是故事，也是画卷。它们反映当时当地的经济状况、思想文化传统及人们的风尚习俗，内涵丰富，引人入胜。本书力求尊重历史，深入浅出，周密实用，成为国内英语姓名研究的参考书，及各界读者随时查阅的工具书。 本词典收录了*的英语姓名，包括姓名的注音、汉译、范畴、语源、含义及异体和昵称，姓氏民族属性和教名的性别等。

本词典由国家篇、地理篇、历史篇、宗教篇、文化教育篇、艺术篇、体育篇、名胜古迹篇和风俗习惯篇10个部分组成，汇集了英国、美国、加拿大、澳大利和新西兰等主要英语国家的*资料。 本词典共收词目3142条，能满足广大英语学习者了解英语国家背景知识的需要。 本词典列有全书总目和分篇目录，检索方便。 本词典的释文采用说明文体，详略得当，每一条目的释文一般在300字左右。 本词典以较小的篇幅向读者提供了尽可能多的主要英语国家的文化背景知识。

本书由一篇自序和100篇短文构成。自序主要探讨汉语新词英译的现状、问题及出路，是本书作者在汉语新词英译方面的一些心得。100篇短文则集中探讨100个汉语新词的英译。这些新词中既有尚未见诸汉语词典的“潮词”、“热词”，也有虽然不“潮”不“热”，但在一般读者眼中仍为新词的词汇，还有2005年版《现代汉语词典》已经收录，但诸汉英词典却漏收的新词。类如“型男”、“脑残”、“搞定”、“熟女”、“负翁”、“雷人”、“裸婚”等；第二类如“（耍）大牌”、“煲电话粥”、“充电”、“低调”、“信息化”、“艳遇”等；第三类如“傲人”、“惹火”、“代言”等。每篇短文大致由新词释义、现有译文及其分析、新译文及其论证这三部分组成。新词释义部分是讨论新词英译的基础，通常借鉴但不照抄《现代汉语词典》的释义。现有译文及

在英语学习中，学习者掌握了一定词汇量和基本语法知识以后，在说、写、译等几个方面欲求恰当而又准确地运用词汇，不是件容易的事情。若能明辨词义，通晓同义词之间的差异，则不仅可以由此进一步掌握词汇的意义、成功地应付各类考试中的词汇题目，而且还可以更贴切、准确地运用词汇，遣词造句。我们编写这本词典的目的，正在于帮助学习者达到这一点。在编辑过程中，我们参考了国内外大量英语辞书，力争以较为简练的语言描述同义词之间的细微差异。对于各词的用法，多数结合例句加以解释说明，以期使读者达到学以致用的目的。

为更好覆盖植物学各个领域的词汇，作者选取9个主流植物学期刊10年内所发表的开放获取的论文内容为原始数据，包括Nature Plants、Plant Cell、New Phytologist、PlantPhysiology、Plant Biotechnology J、Plant Journal、Plant Cell Environment及Horticulture Research，因为这些期刊只有部分内容是开放获取的，无法开放获取的我们抓取摘要部分文字，为更全面覆盖更多高频词汇，作者选取开放获取期刊Frontiersin PlantScience以增加本高频词汇的准确性，来自以上9个植物学期刊共有36105篇，其中来自Frontiers in PlantScience的文章共有8823篇。通过技术手段获得词汇共计20余万，其中包括一些组合词汇、大量缩写及同一词根的不同时态等，而且多数具有极低的频率，因此通过对不同频率的单词进行一个评估，作者选取出现频次高于3000的为基准，频次为3000的概念为，您每读10篇文献（包括摘要），其中一篇里有

辨析英语的近义词，对我们运用英语来交流思想、增强语言的表达能力，有很大的作用：一是它能够精细地反映出事物之间的细微差别，表达人们对客观事物的各种不同的感情态度；二是它可以帮助避免用词重复。从而使英语会话和写作的语言更加生动而富有变化，达到更好的修辞效果；三是它可以满足修辞上的婉曲、讳饰的需要，可以避免伤害对方的自尊心。对自己思想表达的圆满也有很大的帮助。

本书旨在帮助家长教导孩子灵活、高效地记忆英语单词。收录了大纲内应该掌握的基础英语词汇，词汇量丰富，按英文字母排序，标上国际音标和中文释义。另外，每个单词都配以实用的例句表达、同义词、反义词或文法，通过对比、联想记忆，丰富了孩子们的学习内容，帮助他们学以致用，强化学习效果。书中生动有趣的图画，有助于孩子们形象地理解单词，也增强了本书的趣味性。此外，在部分章节的*后，我们特意设计了形式多样的练习题，让孩子们温故知新，在做题中找到学习的乐趣。

英语的词汇十分丰富。很多人觉得英语难学，其词汇量非常多是一个重要原因，它不像汉语，主要靠理解和遣词造句。从我们常见的英语词典看，其词汇量少的有几十万，多的则达百万以上。拟声词是一种十分有趣的语言现象，主要是指模拟自然界的声响而造的词汇，是世界上所有语言都具备的成分。作为一种有特殊作用的词类，英语中的拟声词也俯拾即是，数量以成百上千计。英语中的拟声词如此丰富、形象，极大地增强了英语表现力的多样性和生动性。它具有丰富多彩的语用功能，可以使语言生动逼真，给人如闻其声、身临其境的感觉，并且起到很好的修辞作用。如cacklc（咯咯声，咯咯笑），crash（哗啦），clank（当啷），croak（呱呱），dingdong（叮当声），splash（扑通），yelp（汪汪）等，都是英语中使用得非常多的拟声词。 拟声词虽然主要是模仿自然的声音，

本词典旨在帮助读者正确用运用英语词和词之间的搭配关系，指导读者在遣词造句时提高运用地道英语的能力，其特点有： 搭配形式齐全，包括语法搭配（即名词、形容词、动词与介词、不定词、从句等之间的搭配）；词义搭配（即名词、形容词、动词、副词相互之间不带介词和其他语法结构的搭配）。 收词量大，词目多达12000条以上，各种搭配组合近十万条，所选例证精练、实用。 提供多种同义或近义的搭配，以丰富读者的语汇。 易混淆的词附用法说明，令读者使用时多加留意，避免出错。 每一词目均有KK音标和国际音标，方便读者自学。 搭配前标注语法符号或缩略语，说明搭配的语法关系或使用范围。 本词典适用于学生、教师、秘书、文员、翻译，及一切需用英语进行交流和书写的人士。

本词典每一词条均包括语义、典故来源和举例3个部分：语义部分编者提供了译名和解释；典故来源部分介绍了该典故的故事始末和出处；每一典故均有一个以上举例，大部分举例采自名家之作，并附中文译文。本词典可使读者既能翻语知识的新高度。读者对象：适合学生及英语爱好者使用。

该词典收录常用短语6000余条。根据语法体系，把所有短语分成五大类，即：“动词＋介词”“动词＋副词”“动词＋副词＋介词”“动词＋名词”“系动词be＋形容词＋介词”五大类。

在长期的教学实践和科研工作中，我常常感到同义词在英语学习中所起到的重要作用，同时也体会到中国人在学习和运用英语同义词过程中的艰辛。例如：在汉语中明明是一个表示相同词义的“皮”字，在英语中就有skin，hide．pelt，peel，bark等不同表述，skin表示“人的皮肤，动物的外皮”；hi&!表示“大型动物粗糙的皮”；pelt表示“产毛动物的皮（未经加工或未硝的）”；peel表示“水果或某些植物块茎能削掉的皮”；bark表示“树或木本植物的外皮”。从这里可以看出英语同义词表达的多样性和相互间的微妙差异。 为了便于人们学习和掌握英语同义词，我将1500组同义词按统一的标准排列，对各组词的词性、主要词义、用法及其异同、使用场合等都作了对比讲解，并给出了例句，力求达到辨异清晰、用法典型、理解深刻。这些深入浅出的讲解均为英语学习者的难点

本词典共收入常用英语短语9000余条，其特点是简明实用，释义详细，例句丰富，重点突出，查阅方便。本词典既适合中学生、大学低年级学生及广大英语自学者使用，也可作为中等学校英语教师的教学参考书。