方便 地道 实用 高效 收词刻意求新，释义准确规范，例句短小精练，编排紧凑醒目，查阅快捷方便。 〔日汉词典〕：名师名家执笔；收词3万余条，收例句2.1万个；设定特色栏目30余个，如：问候语、游戏、电脑、职业、体育、卡通形象、服装、服饰等，便于集中学习。 〔汉日词典〕：收词4万余条；切合原义标注词类；收入丰富的成语、谚语及短句；在选词上着眼于当代中国常用词汇。

《新明解日汉词典》是日本权威工具书出版社 三省堂 的知名产品《新明解国语辞典》的日汉版。《新明解日汉词典》是一部全能型的日语学习词典。适合多层次人群。《新明解日汉词典》收录词条7万3000条以上，标注重点词汇3400条。为了帮助初学者掌握，所有词条，包括子词条、派生词性，甚至大部分例词，都标注音调。这在日本原版词典中是极为罕见的。重点动词提示典型接续方法、常见格助词搭配。难点例句或多义例句，以日文原文进一步解析内涵。例句丰富，除了典型的例句外，还精心选收各种难度层次的用例，以期帮助不同领域、不同需求的读者。在释义之外，大量提示语言的搭配、使用场合、使用人群等具体使用方法上的信息，可以为学习者实际运用提供参考。

《外研社日汉双解学习词典（第二版）》是以《旺文社標準国語辞典》（第七版）为蓝本，插入中文对译编译而成的日汉双解中型工具书。全书共收录4.7万余条词语，大小适中，可供不同层次的日语学习者使用，能够满足日语学习者多方面的需求。 《旺文社標準国語辞典》由日本旺文社于1965年出版发行，深受广大读者的喜爱。1997年，我社以双解版本的形式在中国大陆出版发行《外研社日汉双解学习词典》。2022年，在《旺文社標準国語辞典（第七版）》的基础上，我社对词典进行了修订，推出《外研社日汉双解学习词典（第二版）》。 本词典具有以下几大特点： ① 选词精准，收录广泛。以现代日语为主，收录了大量的新词与外来语，兼顾了各学科的核心词汇以及重要的人名、地名、作品名等专有名词。 ② 注有声调符号，便于读者掌握日语的正

《讲谈社日汉汉日词典》原名『講談社パックス日中中日辞典』，自日本讲谈社原版引进的一部中型日汉汉日双向词典，由日本知名语言学家编著。《讲谈社日汉汉日词典》收词极为丰富，日汉41000条，汉日52000条。在参照多部权威词典的基础上，增加了诸多中日交流常用词、具有中国特色的文化词、经济新词、流行词等。依据HSK水平考试大纲，对其中的8853个字词按重要、重要、次重要三个级别，分别以星号标注。此外，词典还设置了反查词汇表、专业词汇表、近义词辨析、料理小百科等近400个小栏目，旨在帮助读者扩展词汇量，丰富学习者的语言文化知识。在汉语对译的同时加注日语解释，对词义、语境、语体、语感等进一步补充说明，可谓是一词双解，非常实用。难读的日文汉字均标注假名，方便学习者查阅使用。词典释义精准，例证丰富。双色印刷，将日语

《精选日汉汉日词典》是商务印书馆出版的双语双向精品外语辞书，出版以来畅销不衰，深得广大读者喜爱。第三版对内容作了必要的修订与增补。 收录近50000词条，增补约4000新词新义。 日语释义及例句中的日文汉字加注假名，方便初、中级日语学习者使用。 汉语词条及释义加注汉语拼音，兼顾海外读者学习汉语。 适用于日本语能力测试、翻译专业资格考试及高校日语专业四、八级考试。 一典双向，编排紧凑，便携带，是广大读者学习日语的常备工具书。

这里有真材实料 ★收录口语常用俗语、流行语、短语3000条目 ★讲述词源、语感、语调、场景、修辞色彩 ★详解使用者的年龄、身份、地位、心境 ★涵盖同事、家人、恋人、师生等现实生活的各种角色 ★提供生动鲜活、贴切地道的对译 ★辨析近义表达，拓展反义表达 用起来有趣有益 ★轻松搞定动漫、日剧中似懂非懂的关键词句 ★再现语言课堂的妙趣横生 ★避开误用 雷 区 ★学会用日语表达幽默与含蓄 ★真实感受日本人的酸甜苦辣 《日语口语词典》按50音排序，收录日语口语中使用频率较高的词条、语句约3000条目。每个条目均设有读音、书写、释义、搭配、解说、会话等多个元素。其中，搭配部分列有前后常用的语法关系、词组等；解说部分详细阐释了语言的流变、词义的变迁、音调的升降，就使用者的年龄、身份、地位、场景、语感、修辞色

《中国日语学习者名动搭配习得研究》通过学习者语料库分析与产出、理解测试相结合的研究方法，调查了母语翻译一致性、搭配频率、搭配强度（互信息值）三个要素对中国日语学习者 名词 动词 搭配习得的影响，并分析了中国日语学习者难习得搭配的具体特征，对日语 名词 动词 搭配教学提出了具体建议。 《中国日语学习者名动搭配习得研究》共十一章，前三章对搭配的定义以及二语搭配习得研究的现状与趋势进行了系统梳理，第四章至第六章，采用学习者语料库分析的研究方法，调查了中国日语学习者 名词 动词 搭配的使用现状，初步探讨了母语翻译一致性、搭配频率、搭配强度对搭配习得的影响。第七章至第九章，通过产出、理解测试进一步验证了上述三要素对中国日语学习者 名词 动词 搭配习得的影响并具体分析了中国日语学习者难习得搭配的具体特

本书对日本的社会语言学进行了深入系统的研究，详细论述了相位论的社会语言学视角和国立国语研究所进行的 语言生活 调查，还对日本标准语的推广、新方言的出现、共通语与方言的共存、日语与其他语言间的语言接触带来的词汇借用、基于语言规划观的日本语言文字管理研究、关于敬语的使用调查及敬语意识的变迁等社会语言学课题进行了探索。本书对日本社会语言学的理论依据、调查内容以及研究方法、特点等进行归纳分析，能帮助中国学习者更清楚地掌握日本社会语言学发展的特色与现状，对我国的社会语言学研究也能起到一定的借鉴作用。

伴随全球经济一体化和科学技术的进步，炼油工业快速发展，为了加强对外合作与交流，满足广大炼油专业技术人员和大专院校师生使用和学习日语的需要，应中国石化出版社之约，编写了《日汉炼油词典》。 本书编写的原则是面向21世纪，以收录炼油专业日语词汇为主，兼收相关专业日语词汇，为读者提供炼油方面的综合性工具书，努力达到“新、全、准”。 收词范围包括：炼油技术基础、石油、产品及分析、炼油工程；催化剂，添加剂、助剂，溶剂、吸收剂、吸附剂；炼厂机械与设备、仪表自动化、计算机应用；储运；设计，节能以及相关的技术经济，现代科学管理，环境保护、公用工程，安全与劳动卫生等方面，收词6万余条。

该词典注重实用性，这是它的*特征， 表现在：一、词目实用。除常用词目外，还收录日本报刊中新出现并已固定下来的一些新词汇，其中科技方面的较多。全书收录正词目4万8千余条，派生词目7千余条，合计5万6千余条。此外还有大量关联词。 二、释义简明准确，义项较全。对词目的释义力求准确和简明扼要，基本上都用对应的汉语词。 三、例证较多。不仅基本用法有例证，转义用法亦有，而且注意例证的表现形式和应用范围。 四、检索方便。汉字索引不按偏旁部首编排，而是按汉字的笔画起笔顺序编排的，便于检索。 五、本词典的日语词目标注有声调符号。

《日语语法研究（上）》是《日本学研究丛书》之一。本书荟集国内外日语语言学研究的精粹，分领域梳理了日语语法中的各类问题，模型严谨、例句充实、内容全面，条理清晰。著者均为日语界语言学研究领域的专家，著者中的伊藤たかね、影山太郎、金水敏、柴谷方良为日语语法研究学会会长。各位专家学者对日语语法中的经典问题及*表现形式进行了详细专业的论述。本书分为两大部分，*部分的论文主要阐述了日语语言学中常见的难点"谓语和格"，所选取的文章均是基于现代语言学的理论来论述日语中相应的语法现象，与一般论文不同的是，在注重理论的同时还十分重视其中涉及的语言现象，通过大量的例句，总结归纳，实现从理论到语言现象普遍化的预测，借此发觉日语语言学的发展趋势；第二部分将该理论运用到了日语中"被动"和"使役"两个具体的领域中