本词典广泛收集国内外*资料，信息量大，包括18个领域的韩、日、英、汉语词汇，涉及100多项内容，几乎囊括了人类生产、生活的全部领域，力求小中求全，小中求新。为广大外语学习者及笔译和口译工作者提供了大量可供查阅和参考的资料。 本词典自被列为辽宁省教育厅科研项目后，历时六载，在中韩两国数十位专家的共同努力和北大出版社的大力支持下，终于能够付印。相信本词典将成为广大读者案头和包袋中不可缺少的益友。
全面覆盖《新版中日交流标准日本语》中所出现的重要知识点，进行条理性的解释和说明。标注词汇和语法所出现的具体章节，使用表格的形式进行归纳和总结，非常方便读者查找知识点。在教材中所使用词义的基础上。引入该词其他较为常用的含义，并且对近义词进行归纳和分析。每个句型都注明接续方法，设定场景讲解句型，使读者能够正确掌握惯用句型的使用场景和语感。参考日本语能力测试的考试内容，对句型进行适当的扩展和加深，做到简明扼要并具有典型性。
日语词汇由“和语词、汉语词、外来语”三部分组成，其中外来语约占15%的比例。在日本社会生活中，外来语被大量使用，包括新闻报导、科技文章、商务文件、艺术交流、体育赛事、公共标识、商品名称、书名和广告语等场合，涉及政法、军事、财经、科技、通讯、工商服务、医疗卫生、文化教育、新闻出版、生活娱乐等各个领域。可以说对外来语的掌握程度，关系到对日语的理解，影响到日语的交流与表达。 为方便读者学习和查阅，《日语外来语多功能词典（上册·基本词汇篇）》分为上下两册。上册包括：基本词汇2500词，复合词3250词，派生词1500词等；附录部分约800词；日语对应词及补充词约12000词；上册约2万个词条。下册包括：领域篇3500词，事物篇3200词，生物篇600词，人类篇1200词，概念篇1600词等：附录部分约1000词；日语对应词及补充词2万余词；
在多年教与学的过程中，编者深深体会到词汇对于日语初学者的重要性。词汇要靠积累，背单词是个苦差事，但不能因为苦就轻言放弃，那会一辈子也学不好。从本人的经历来看，曰语初学者在记忆单词时显得有些困难、容易混淆且健忘。如果是分门别类的辨析记忆就会有意想不到的效果．以致融会贯通。鉴于此点．本人整理编撰了这本《日汉词汇分类手册》。 本书的特点是以基础常用词汇为主，辅以当前较为流行和实用的专用词汇，如流行语、计算机用语及商贸用语等，目的是培养学习者提高自己记忆单词的兴趣并在短的时间里扩大自己的单词量。本书的“水果”和“蔬菜”两个章节的词汇是编者在日本的水果店和蔬菜店以实物对照的方式记下和整理出来的。 后感谢外语教学与研究出版社的大力协助和支持。希望本书有助于学习者扩大单词量，并
这是一本汉日小型词典，小而精便于携带，本词典所收录的为日常词语，并且与现在的用法为着眼点。 本词典在选词上着眼于现今中国日常性的词语。尽管辞典中会不时出现一些旧词语以及书面语等，但着重点始终是筛选词汇，注释词义，附加例句。 本辞典有以下几个特色。 ，明确了每个汉字是否都能单独成一词，即该汉字是可以单用还是必须与其它字组合后才能使用，也就是指明了是否是词素的这一区别。即使在单字的词义中，也对单用词和非单用词进行了区分。 第二，切合原义标注词类。 第三，例句力求精悍，并且还指明了该例句是单词还是复合词，是句子还是文章。 第四，形容词中主要作谓语的形容词以及主要作修饰语的形容词，在词义前尽可能地加附注，以示用法上的区别。 另外，本辞典在编排上力求有效地使用篇幅。前述中的点，
本书不同于以往的词汇书按照五十音图排列的顺序，而是以N3读解训练为切入点，对N3核心词汇做了全面的解读分析，旨在既帮助读者顺利通过考试，又在潜移默化中养成日语思维方式。适合日语专业一、二年级学生、其他日语爱好者和N3级考生等使用。
当今，人类社会已经迈入信息时代，新观念、新概念、新事物不断涌现，反映在语言方面就是各个领域新词汇的大量增加。特别是20世纪90年代以来，高新技术日新月异，被广泛应用，与人们日常生活的关系愈发密切，新词汇更是层出不穷。在中日交流日益频繁的今天，如何将这些新词汇准确、快捷地翻译为地道的日语和易于理解其含义，是摆在广大从事中日交流工作人员面前的一个新课题。因此，我们策划编写了这本新词词典。 本词典共收入词条12000余条。词语来源除公开出版的书籍、报刊、杂志等外，还包括电视广播、网上新闻、电子杂志等。时间跨度自1949年至2004年7月。选用词语资料的范围涉及政治、军事、经济、金融、文化、教育、科技、法律、医疗卫生、环境、运动及社会生活的各个领域。词语类型有词、词组、简称及习惯用语、流行语等。 本词典
部分为汉日服装词汇，词条首先按照服装制品、服装结构、服装材料、服装加工、服装设备、服装配饰、服装流行、生产管理、针织服装、服装营销、出差海外用语分类编排；在每一个小分类中，词条按照汉语拼音字母顺序排列。 第二部分为日汉服装词汇，按照日语五十音图顺序排列，其中的日语外来语用片假名标记。日语外来语原文除英语外，均用略语标出其原文语种。 附录提供了一些具有实用价值的汇编资料。
《第二版新版中日交流标准日本语单词手册（初级）》是《第二版新版中日交流标准日本语（初级）》的同步配套用书，本书专为初学者打造，对课后单词逐词进行详细讲解与介绍。相信定能为初学者夯实单词基础，提供单词素材的 原始积累 。 ★每个日语单词配有基本的假名发音和音调，让初学者在学习之初就掌握日语单词的标准读法，为进一步学习铺平道路。 ★每一个单词都附带其本身的词性标注，使初学者明确其在句中的成分、作用以及接续方式，便于初学者在以后的语法学习中运用自如。 ★对一些外来语词汇还进行了语源标注，即标注了外来语原词，使初学者更加简便地识记日语外来语。 ★很多单词除了其在课本上的含义外，我们还列出了其他常用意思，试图全面剖析单词的基本用法。在此基础上，每种释义均列出一个典型例句，
日语词汇由“和语词、汉语词、外来语”三部分组成，其中外来语约占15%的比例。在日本社会生活中，外来语被大量使用，包括新闻报导、科技文章、商务文件、艺术交流、体育赛事、公共标识、商品名称、书名和广告语等场合，涉及政法、军事、财经、科技、通讯、工商服务、医疗卫生、文化教育、新闻出版、生活娱乐等各个领域。可以说对外来语的掌握程度，关系到对日语的理解，影响到日语的交流与表达。 为方便读者学习和查阅，《日语外来语多功能词典（下册·分类词汇篇）》分为上下两册。上册包括：基本词汇2500词，复合词3250词，派生词1500词等；附录部分约800词；日语对应词及补充词约12，000词；上册约2万个词条。下册包括：领域篇3500词，事物篇3200词，生物篇600词，人类篇1200词，概念篇1600词等；附录部分约1000词；日语对应词及补充词2万余
中日两国人民有着两千多年友好来往的历史。1972年9月中日两国关系正常化之后，中日两国人民的友好往来和技术文化交流更有发展，我国广大日语自学者对日语词典的需要也就更为迫切。为此，我们在短期间编写了这本《袖珍日汉词典》，希望在帮助学习日语方面尽一份力量。 本词典共收一万多个单词，其中比较基本的单词普遍举有例句；对单词的读音标注了音调；对例句中的日语汉字，也加上了假名，藉以帮助初学者学习和掌握日语的正确发音和用法。 在本词典的编写和审稿过程中，我们得到王时风同志、河北大学日语教研室、外文出版社部分同志及其他同志的协助，对此表示深切感谢。 由于编者水平的限制和成书的仓促，本书的缺点和错误一定不少；我们恳切希望广大日语自学者、大专院校的师生提出宝贵意见，以便作进一步的修改。
日语惯用句是日本语长期形成的一种固定表达方式，因日语中很多汉字意思与汉语并不完全相同，因而比其他语种更容易产生岐义，是日语学习者的难点之一。目前国内收录日语惯用句的辞书还不多见，这部《便携新解日语惯用句辞典》就是为满足日语学习者而编写的。 本书共收录日语惯用句约3700多条，每一词条后都有中文释义，并附有1-3个例句。
该词典内容充实准确，例句多而贴切，为日语考试权威参考书，涵盖测试所有词汇，且编辑思路新颖独到，查阅便捷，处处以读者为本，故而十分实用。 该书特点有四：一是道地的“日本化”，许多日本文化（含日语）、政治、经济、社会各领域所特有的相关词汇均一一搜罗编列，这对深入领会日语精髓、扎实提高日语水平大有裨益；二是不仅收词多达三万余条，还列有两万多例句，并有大量变形词和复合词，而且不论词条或短句，并有大量变形词和复合词，而且不论词条或短句均附有汉语拼音，故而此书特别实用耐查，而且便于记忆又易于掌握；三是释义详尽而联想丰富，如在“精神”这个词条之下，共列出了60多个相关词语——如苏醒、中意、亏心、沉闷等等，编者为了读者能够举一反三，真可谡是搜肠刮肚、费尽心思；后第四个特点也是很重要的特点是，
本书依照日文单词本身的词性区分为名词、动词、形容动词、形容词、副词，大部分是生活化、常用的单词。适用于日语自学者准备日语等级考试。 每个单词均标注重音音调，且附注罗马拼音，每个词均根据不同的意义和用法来造句，当单词出现在例句中时，会用不同的颜色标出，使读者了解单词的用法外更能学习到在不同的时态下日文所产生的变化，进而学习到文法的观念。另外还有俗谚语、姓氏念法、常见外来语等单元，让读者在学习单词之外还能习得日文的相关知识。 本书所用的句子去除了不常使用、艰深难懂的例句，以简明、生活化的表达为主，使读者不仅习得日常生活中的词汇，也能够在生活中运用日语沟通自如，是非常实用的自学工具。
精选日本日常会话的1500多个单词 囊括从起床到睡觉一天生活的七大主题 把职场女性和男大学生的一天分为七大Part并列出相关单词。这些单词不仅在我们的日常生活中经常出现，而且在日本当地也频繁使用。 ①Scene 各Part里都由五个日常生活Scene构成。 ②Scene中的主要单词 日语单词与意义→请跟着MP3读单词。 ③通过例句掌握生活常用单词 跟Scene有关的单词与例句一起排列。 请跟着MP3录音读单词和例句。 ④相关单词 列出了近义词、俗语、反义词等，分别用▲、☆、←→等符号表示。 ⑤例句与解释 例句中出现的汉字均标有假名，另添加有解释方便学习。
本词典是英日汉、日英汉三语小词典。供汉语读者查阅英语或日语，英语读者查阅日语或汉语，日语读者查阅英语或汉语。有六种功能，读者面较为广泛。由于所收词汇绝大多数为普通的常用词，适合于初级、中级学习者使用。 这本小词典尽可能地收录了大量的常用单词, 并给以注释, 使其小而有实用性。编者力图在允许的范围内收录大量的成语。 派生词, 因此大多数使用者将可熟练地利用本词典，来掌握在日常会话中。
1．时代感强。本词典收集了大量新词，包括近年来产生的IT方面的词汇。 2．释义简明准确。本词典释义准确，分条释义清楚明了。 3．标注声调。日语的声调对学习者来说是一个难点，外来语尤其难以把握。学习声调可以帮助日语学习者和工作者的语言水平更上一层楼。 4．涵盖信息广泛。本词典不仅标注了声调，还标注了词源及使用领域。 5．方便携带。 真诚地希望这本词典能给您的事业及学习带来帮助。日籍老师高井曜子、山本裕、保永辉美在百忙之中斧正声调，在此表示感谢。由于编纂工作浩繁，本词典难免出现瑕疵，恳请广太读者批评指正。
