《迷你汉法词典》所收词条以普通常用词汇为主，酌收少量新词和短语。书末编有实用的附录。 本词典为小型语言工具书，具有体积小、多功能、易携带的特点，供广大法语受好者日常查阅。 本词典如有缺点和错误，欢迎使用者批语诣正。
本词典是兰登书屋双语词典系列之一，收词不但收录了新近出现的词汇而且也照顾了许多法国传统作家使用的词汇，还附有不规则动词表、常用语、发音规则和其他与英、法语相关的信息。英法双语，这种词典类型在国内还比较罕见。
《新编法汉分类小词典》主要内容包括：Le restaurant 饭店、Les ustensiles de cuisine炊具、La vai~selle餐具、L’assaisonnement 调味品、La boisson 饮料、Le．s fruits水果、La patisserie 糕点、L’h6tel 旅馆、Les parties de l’h6tel 旅馆各部分、Lepersonnel 工作人员、La chambre 房间、L’habillement 衣着、Les termes generaux一般用语等。
