![我们的德语 B1(练习册) 德]Corinna Gerhard 同济大学出版社 【新华书店正版图书书籍】](http://img3m9.ddimg.cn/62/28/11903952419-1_l.jpg)
![外教社德语分级注释有声系列读物 变形记 [奥]卡夫卡 周美华](http://img3m2.ddimg.cn/5/9/11763663422-1_l.jpg)
![外教社德语分级注释有声系列读物 变形记 [奥]卡夫卡 周美华 【正版】](http://img3m3.ddimg.cn/3/36/11762133573-1_l.jpg)
![外教社德语分级注释有声系列读物：白马骑士 [德]施托姆 著；李益 注 9787544608053 上海外语教育出版社](http://img3m4.ddimg.cn/57/22/11904754314-1_l.jpg)
![我们的德语 B1(练习册) 德]Corinna Gerhard 同济大学出版社 【新华书店正版图书】](http://img3m2.ddimg.cn/10/27/11874136042-1_l.jpg)
![我们的德语 A2(练习册) [德]Corinna Gerhard 同济大学出版社 【新华书店正版图书】](http://img3m2.ddimg.cn/12/5/11874136242-1_l.jpg)
歌德一生从没有停止诗歌创作。诗歌是他生命价值的一部分，是他的生命的一部分。他漫长的一生中各个时期的诗作都有鲜明的特色。他早年便已创作出传世杰作名篇，暮年的抒情诗仍洋溢着犹如青年人一般的青春热情。他的诗歌像大海。从古希腊悲剧到民歌，从莎士比亚到古波斯诗人哈菲斯，他博采众长，有如海纳百川，广泛借鉴，藉以提高诗艺，丰富技法。他的诗歌题材不限于自身的经历和体验：不论是一首有点新意的诗，一幅意味深长的画，还是一句有意思的谚语，或仰慕他的年轻女子的一封信，只要对他写诗有用，他便拿来，按照自己的想法，改写成一首诗，收入本书的《要素》、《掘宝者》、《自供状》、《情人又再来信》等诗就是这样成篇的。
本书部分入门指导用80个问答对行汉和汉德翻译中的常识、技巧和难点作了简单的阐述，配以翻译实例进行说明和论证。每个问答后附有5句翻译练习，供学译者练习之用，既作翻译实践训练，又为体验问答内容。考虑到翻译实践的实际情况，汉德翻译只列了30个问答。第二部分是翻译训练，共分德汉翻译习作分析和汉德翻译习作分析、德汉翻译作品欣赏和汉德翻译作品欣赏等4篇。前两篇列出了德译汉和汉译德共10篇德语原文及其翻译习作，并进行了简单分析，指出了译文中存在的理解和表达方面的主要问题，而且重点分析了文中两句句子的译法，最后列出了参考译文，意在通过对翻译习作的分析和改译，进行反向翻译示范训练，让学译者了解部分基本的错译教训，避免在自己的翻译实践中重蹈覆辙。后两篇则摘引了正式出版的、原文作者比较有名的共10篇德译汉和汉
![我们的德语 B1(练习册) 德]Corinna Gerhard 同济大学出版社 【新华书店正版图书】](http://img3m1.ddimg.cn/82/5/11985152041-1_l.jpg)
![我们的德语 A2(练习册) [德]Corinna Gerhard 同济大学出版社 【新华书店正版图书】](http://img3m1.ddimg.cn/95/19/11985152351-1_l.jpg)
《柏林广场2:学生用书 练习用书 词汇手册(套装共3册)》包括：《柏林广场2·练习用书》、《柏林广场2·词汇手册》《柏林广场2·学生用书》共3册。《柏林广场2:学生用书 练习用书 词汇手册(套装共3册)》是一本从德国引进的原版教材，专门为想要尽快融入德国日常生活或者参加德福考试和获取欧洲语言证书的德语学习者而编写。目前共引进A1、A2、B1和B2四套教材，每一套教材包含12个单元，每一个单元的主题都取材于德语国家的日常生活场景，内容丰富实用，配图生动有趣，分别从阅读理解、听力理解、书面表达和口语表达四个方面提高德语学习者的德语水平。
