王晓芬编著的《德语读览天下(珍藏集卷)》是德语学习系列丛书之一,本书从选材上,力求聚集时代最有代表性的经典文章,为读者开设了一个“德语学习”的知识文库——这里,你不仅仅可以学到原汁原味的语言,还可以读到涉及社会生活的各个方面的内容。
本书是一本德汉对照小说读物,是取自相关领域的、的作品,德译则出自外译界名家。《彷徨》贯穿着对生活在封建势力重压下的农民及知识分子“哀其不幸”,“怒其不争”的关怀。《彷徨》的艺术技巧“圆熟”——深广的历史图景;对人物命运的叙述渗透感情。全书力求全面而准确地反映中国文学及中国文化的基本面貌和灿烂成就。书中内容的编造、释译过程均极其审慎严肃,精雕细琢,中文作品及相应的德译版本均堪称经典。
本书的体例和内容是这样安排和编写的:“引言”部分谈了阅读德语报刊的目的和要求;接着用七讲的篇幅讲述德语报刊的常识,诸如“知多少”、“消息来源”、“七个要素”和“十大功能”等,然后用三讲选择介绍15种有代表性和影响较大的德语报刊,三讲专门介绍六类德语报刊文章的阅读,主要是因为考虑到后面阅读文选中没有这六类文章。正文摘用了83段/篇或长或短的例文,选自30多种德语报刊。
王晓芬编著的《德语读览天下(珍藏集卷)》是德语学习系列丛书之一,本书从选材上,力求聚集时代最有代表性的经典文章,为读者开设了一个“德语学习”的知识文库——这里,你不仅仅可以学到原汁原味的语言,还可以读到涉及社会生活的各个方面的内容。
《柏林广场1(德文)》为成人参加德福考试和获取欧洲语言证书的教材,主要由阅读理解、听力理解、书面表达和口头表达四部分构成。德福考试对象是以赴德留学为目的的外国学习德语者或一般只想证明自己德语语言水平的人。
《变形记》是现代主义文学开山祖师卡夫卡的代表作,更是荒诞文学的典范,简单平淡的叙述语言中蕴藏着一种深邃的艺术,该系列读物语言生动活泼,故事性强,情节引人入胜。各章节后均设计了丰富的语法、词汇、口语及写作练习,全面提高学习者的语言运用能力,文化及文学背景知识采用德汉对照的形式,以降低阅读难度,满足各层次的读者需求。编排上图文并茂,全彩印刷,并配有大量录音资料供读者网上免费下载,可以给读者以视觉和听觉上的享受,是一套不可多得的好读物。
《变形记》是现代主义文学开山祖师卡夫卡的代表作,更是荒诞文学的典范,简单平淡的叙述语言中蕴藏着一种深邃的艺术,该系列读物语言生动活泼,故事性强,情节引人入胜。各章节后均设计了丰富的语法、词汇、口语及写作练习,全面提高学习者的语言运用能力,文化及文学背景知识采用德汉对照的形式,以降低阅读难度,满足各层次的读者需求。编排上图文并茂,全彩印刷,并配有大量录音资料供读者网上免费下载,可以给读者以视觉和听觉上的享受,是一套不可多得的好读物。
学习外语的途径是什么?是大量的语言实践:听,说,读,写,一个都不能少。而读,则是其中最基础的一环。读的材料很有讲究。你是不是在为选择读什么东西而发愁呢?本书幽默笑话,篇幅不长,语言不晦涩,而且坐在哪里都可以随便翻上一翻,读它几则,既锻炼了阅读能力又是很好的消遣。经典诗歌,可以在心灵上贴近那些古典和浪漫时期的诗人作家,体会他们心中或温柔或激越的情感,体会德国田园诗般的魅力风景。格林童话,在阅读原文的过程中可以获得全新的感受。处世箴言,遗词造句活泼生活,其中又有不少值得玩味的文字游戏。这样一本优秀的读物,读者千万不要错过!
这是一个幽默轻松的爱情故事。从柏林前来观赏萨尔茨堡戏剧节的年轻博士爱上了一位在咖啡厅里给他解围的美丽姑娘,他的爱情进展得一帆风顺。然而博士那个沉湎于艺术的画家朋友却告诉他这位姑娘并非如她自己说的一个女仆,她是一位真真正正的奥地利伯爵小姐。原来爱好戏剧创作的伯爵为了替自己积累写作素材让全家人扮成佣人服侍来自美国的百万富翁一家。误会解除后博士也参加了这个游戏,来到伯爵的宫殿扮演一位客人。博士和伯爵小姐的亲密关系令伯爵本人十分困惑不解——两个年轻人假装私奔了但使得他更加意外的是美国富翁一家早在天就识破了这些“仆人“的真正身份…… 偶遇产生的浪漫爱情、带有浓郁历史文化气息的戏剧节、沉迷于各自艺术创作的画家和伯爵以及看似怪异实则精明的美国百万富翁一家,在这部小说里德国欢迎的作家埃里