欢丽老师是学校的西班牙语老师，她总是抱着吉他，跳着舞走进教室，脑袋上还顶着一大篮子水果。她喜欢庆祝所有的节日，所以理所当然她是“一届校园节日盛会”的总导演。 她说墨西哥的小朋友在玩耍皮纳塔（一种游戏）游戏的时候总是喜欢蒙着眼睛，天哪，简直没有道理！

这是西班牙作家格拉西安的一部人生智慧书，汇集了三百则绝妙的格言警句，兼具哲理性和实用性。自1647年问世至今，在全球一纸风行。尼采赞叹：“它所展现的人生经验，直至今日仍能显示出无可匹敌的智慧。”叔本华称：“它是一本随时都能用上的书，简言之，它是一位终身伴侣”。 格拉拉西安的文笔风格辨识度很高：常见的对偶与矛盾用法；常用的省略法、双关语等；句与句之间用句号隔开，缺乏连接性。这些特征不仅仅是作者行文的独特风格，也是源于他对人性的独特看法。书中反映出来的文体特点，如机智、 紧凑、简洁、精到……这些同样也是生活中的智慧。

《西班牙语语法和词汇》系列丛书涵盖所有语法点，解释清晰，附配套练习，便于掌握，使用人群为学习西班牙语的学生。 该丛书遵循“欧洲语言共同参考标准”的指导思想，理论与实践相结合，共分四册，循序渐进，分别对应标准中的A1、A2、B1（1）、B1（2）四个水平等级。我们的编写宗旨为：语法是语言交际的基础，只有掌握语法，西班牙语使用者才能在不同的社会语境下互相交流。因此，我们的主要目的是帮助西班牙语学生打好扎实的语法和词汇基础，使他们在不同的交流场景下能够将语言使用自如。 《西班牙语语法和词汇1》包括30个语法单元和14个词汇单元，选取的内容可对应“欧洲语言共同参考标准”中的A1水平等级。 每个语法单元由以下部分组成： 语法点：介绍基本结构，基本用法，语言清晰易懂，举例典型，重点突出。 此外，例句场

本丛书力图涵盖当前我国西班牙语专业开设的主要课程，涉及西语语言运用能力、西语语言及西语国家文化国情知识，根据课程设置、教学目的和中国学生的特点编排各教程的内容、形式和进度，符合建立我国西班牙语专业课程体系和教学内容的要求，也能够满足社会逐步增长的学习西语、认识西语世界的需求。 本书推陈出新，触合传统与现代教学理念；特色鲜明，人文、科学知识融入救材；体系完备，品种齐伞，涵盖知识、技能、文化等科目；精心雕凿，全国主要高校西班牙语骨倾力奉献。

本书分为基础篇、发音篇、场景篇、语法篇和书写篇五大部分。 基础篇：是让我们了解西班牙语的字母。 发音篇： 是了解西班牙语的基本字母发音，这是最简单的部分，只要学会了字母的发音，就迈出了流利说西班牙语的步。 场景篇：是本书内容最多的部分，一共分为12类大场景，69个小场景。这69个场景包含了生活的方方面面，只要你能想到的场景，本书都有呈现。 语法篇：是学习西班牙语的一些基础语法，了解西班牙语中名词和形容词的性与数、数词、动词的变位，以及一些前置词，这能让我们的西班牙语学习变得井然有序。 书写篇：本书后面还有一个西班牙语习字帖，教读者一笔一划写好西班牙语字母和单词，提高大家的书写水平。

盛力编著的这本《西汉翻译教程》(第二版)分为两个部分，部分，即“翻译入门”，分二十七讲，依照理解、表达、检验与评价这一次序，梳理翻译中必定会遇到的最基本的问题，介绍可能的解决办法以及应该注意的方面，采用便于学生理解的方式，探讨有关翻译的性质、过程、标准、方法等问题。第二部分，即“篇章翻译”，为专题训练，按应用文体、文化交流、经贸翻译、外交文书、法律文件、新闻报道及文学翻译等内容分为十个单元。每单元包括体裁、风格各异的若干篇课文。

本书的特点：推陈出新，融合传统与现代教学理念特色鲜明，人文、科学知识融入教材体系完备，品种齐全，涵盖知识、技能、文化等科目精心雕凿，全国主要高校西班牙语骨倾力奉献。《新世纪高等学校西班牙语专业本科生系列教材》力图涵盖当前我国西班牙语专业开设的主要课程，涉及西语语言运用能力、西语语言及西语国一家文化国情知识，根据课程设置、教学目的和中国学生的特点编排各教程的内容、形式和进度，符合建立我国西班牙语专业课程体系和教学内容的要求，也能够满足社会逐步增长的学习西语、认识西语世界的需求。

《走遍西班牙》是套引进西班牙语系列教材，北京外国语大学老师精心编译，打破传统的教学模式，以“听说、交际、文化”为中心，全面培养学习者的语言能力，学习地道的西班牙语表达法，全方位了解西班牙社会。

本书所收录的词条来源于西班牙语教学大纲。掌握好这些词汇，有助于专业学生备战西班牙语专业四级考试；以西班牙语为第二外语的学生亦可使用本书来扩充词汇量。 本书的特点是简明、实用。词汇的中文释义选用其主要义项。部分词汇还附有用法、联想和例句：用法部分是指其常用的固定搭配、短语等；联想部分是指和该词条具有同一词根的相关词汇，便于联想记忆；例句部分主要侧重于陈述语气和虚拟语气的辨析。附录部分包括《西班牙语规则动词变位表》和《西班牙语不规则变位动词总表》。

本丛书力图涵盖当前我国西班牙语专业开设的主要课程，涉及西语语言运用能力、西语语言及西语国家文化国情知识，根据课程设置、教学目的和中国学生的特点编排各教程的内容、形式和进度，符合建立我国西班牙语专业课程体系和教学内容的要求，也能够满足社会逐步增长的学习西语、认识西语世界的需求。 本书推陈出新，触合传统与现代教学理念；特色鲜明，人文、科学知识融入救材；体系完备，品种齐伞，涵盖知识、技能、文化等科目；精心雕凿，全国主要高校西班牙语骨倾力奉献。