本词典由7大部分构成。每个部分按主题进行分类，共分为121个类别。 双码页上是分门别类的专门词汇，插图在与之相对的单码页上，共130面图版，5300幅图。 每类词汇大约50个，总计约7000个词汇。 图版上标有按字母标明的范畴编号和按数字编码的顺序编号，对应相应的词汇。 书后有两个索引：意大利文索引和中文索引。
本词典是为具有意大利语水平的读者编写的词汇学习工具书，收录词汇近6000条，皆为达到初级和中级意大利语水平需要掌握的基本词汇，收词时还参考了目前通行的意大利水平考试官方网站A1-B2级别的考试所出现的词汇。词典分为初级词汇（2800个）和中级词汇（3100个）两部分，词条下不仅提供了必要的语法信息，还给出使用搭配和短语的例证。本词典配套音频可免费下载。
本书分为三部分：意大利短语、敦请和成语、谚语，每部分都按照字母顺序排列。老虎到实践的需要，我们昼扩展了收集的范围，收入了常用的一些拉丁语的东西。在中文注释中，力求符合汉语的表述习惯。总起来说，谚语的界定是非常明确的，而短语、熟语和成语之间没有非常清晰的界定，我们将一般不独立使用的词组作为短语，可独立使用的单词、词组和有动词的表达方式作为熟语和成语。由于历史背景和文化差异等因素，有些意大利谚语不合乎中国人的思维；随着时代变迁和社会发展，有些熟语和成语正在转变含义或者出现新生与消亡。这些都需要大家在实践中体验感悟，而不是生搬硬套。
意汉、汉意部分收词各约3万条新词新义多，适应时代需要例证丰富实用，取材于第一手原版资料双色印刷，美观醒目，易于查阅双向检索，利于学习、翻译以双语读者为对象，汉语释义加注拼音。便于外籍人士使用
意汉、汉意部分收词各约3万条新词新义多，适应时代需要例证丰富实用，取材于第一手原版资料双色印刷，美观醒目，易于查阅双向检索，利于学习、翻译以双语读者为对象，汉语释义加注拼音。便于外籍人士使用
有数千年悠久历史的辞赋文学不仅在其漫长的发展过程中求变求新，为中国乃至世界文学宝库增添了无数艺术珍品，而且深刻地影响了其它文学样式的创作。 与数千年的辞赋创作相适应，辞赋研究也有长足的发展。赋论、赋话、辞赋作品的整理汇编，以及辞赋作家、作品的研究专著和辞赋史专著等等，层出不穷，为促进我国辞赋文学的繁荣从另一侧面积累了丰富的资料。丰硕的辞赋创作成果和研究成果，都是我国十分宝贵的文学、文化遗产，需要挖掘和总结、推广和发扬，以便推动当前辞赋的深入研究，促进新时代中国和世界的文化建设。编写本辞典的计划肇始于1990年济南首届国际赋学讨论会，至今历经三载，始克成功。
意汉、汉意部分收词各约3万条新词新义多，适应时代需要例证丰富实用，取材于第一手原版资料双色印刷，美观醒目，易于查阅双向检索，利于学习、翻译以双语读者为对象，汉语释义加注拼音。便于外籍人士使用
本书分为三部分：意大利短语、敦请和成语、谚语，每部分都按照字母顺序排列。老虎到实践的需要，我们昼扩展了收集的范围，收入了常用的一些拉丁语的东西。在中文注释中，力求符合汉语的表述习惯。总起来说，谚语的界定是非常明确的，而短语、熟语和成语之间没有非常清晰的界定，我们将一般不独立使用的词组作为短语，可独立使用的单词、词组和有动词的表达方式作为熟语和成语。由于历史背景和文化差异等因素，有些意大利谚语不合乎中国人的思维；随着时代变迁和社会发展，有些熟语和成语正在转变含义或者出现新生与消亡。这些都需要大家在实践中体验感悟，而不是生搬硬套。
