本教学参考书是根据黑龙江大学俄语系第二次修订的俄语教材1 4册编写而成的。主要供专业俄语学生、广大的俄语自学者使用,对青年教师亦有一定的参考价值。 本书包括各课的语法、词汇参考资料、每课课文的参考译文及书后全部练习的参考答案。 语法、词汇参考资料是对每课学过的语法项目、积极词汇及结构用法的说明和举例,使学习者在此基础上牢记和掌握,并正确地运用于言语实践中。 课文的参考译文以忠实原文为主,在符合汉语的表达习惯和语言规范的前提下,尽可能为帮助学习者正确理解、掌握原文提供必要的、有价值的参考材料。 书后练习的答案包括语法练习、词汇练习及总复习的参考答案,个别比较容易的练习,答案从略。书中的参考答案并非*正确,可能还有其他种形式,望学习者在使用时灵活掌握运用。
本《教学参考书》根据外语教学与研究出版社2006年3月出版的黑龙江大学俄语学院编写的《俄语》第6册编写而成。本书包括各课的课前练习参考答案、每课课文的参考译文、积极表达法和结构的说明及举例、必要的百科知识及书后全部练习的参考答案。 《俄语》第6册的总体编写原则是针对俄语专业高年级学生的特点,一如既往地重视言语技能训练和相关知识的传授,让学生比较全面地了解俄罗斯的社会生活、历史、文化、艺术、科技、体育、教育等方面的知识,从多角度认识俄罗斯。编者在本参考书中努力体现“以学生为学习主体、教师为教学主导”的教育理念,突出练习体系中的重点内容,力求使学习者全面提高言语技能和学习效率。 本《教学参考书》所提供的参考资料和答案体现了教材的编写意图,有助于鼓励学生发挥主动性和创造性。书中的课前练
《新疆生产建设兵团的历史与发展(俄)》全面介绍兵团的历史和发展状况,包括兵团的建设和发展、职责与体制、开发与建设、维稳戍边与促进民族团结等内容。
为了满足广大俄语学习者的需要,我们编写了《俄语发音入门》。它可以帮助学习者在短时间内迅速掌握俄语的发音,为学习俄语打下良好的基础。 语音是语言的物质外壳,是语言的三大要素之一。语言是人类社会交际的工具。“人们利用它来彼此交际、交流思想、达到相互了解。”语言(首先是有声语言)是通过语音来实现它的交际功能的,因而要把语言作为一种交际工具来掌握,首先必须学好语音。
《应急口语***·说英语》特别汇集了出行***的1000余句子,每句都很简短、简单,一看就懂,一读就会。而且每句话都很实用,另外,我们还在后面编辑了一些日常生活中的常用词汇,并将其进行了合理的归类,是您轻松应急的***之选。 为了充分利用读者的零碎时间,我们特地在内容编辑、版式设计、声音录制等方面为读者考虑,特别邀请美国资深外教为每个英文句子朗读配音,只要戴上耳机,用耳朵也能掌握应急句子。您可以在走路、跑步、搭车、乘船的时候听,或站、或坐、或躺、或卧,随时听、随地听,反复听,轻松无压力! 总之,本书力求简明易懂,高效应急,让从零起点学习的读者的发音更接近标准,能够快速开口说英语!
《应急口语通》是一套非常实用的书,共出版了英语、日语、韩语、法语、俄语、德语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、阿拉伯语、泰国语、广东话、上海话、闽南语共十四个分册。这套书特别适合出国旅行、探亲和商务活动使用,一经问世就得到了广大读者的普遍好评,供不应求。被读者誉为 《应急口语通》在手,走遍世界沟通无忧! 应许多读者的要求,此次特别将英语、日语、韩语、俄语、法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语进行修订和补充。修订后的图书具有几个非常鲜明的特色。 1.从高频词汇入手,提高本书的适应范围。修订后的版本依然是从高频词汇着手,以日常表达为切入点。 2.分类独特,查找方便。除了传统的按照场景分类之外,修订后的版本还按照表述方式进行分类,让读者查找更为方便。 3.语言实用,发音贴切。本书的编
本教材供修完外国语后、选修俄语的本科生或研究生使用,也可供自学俄语的读者使用。 全书共36课,教学总时数为150 学时左右,第1课至第30课供120学时教学用。学生通过这30课的学习,能够系统地掌握俄语基础语音、基础语法和1092个常用单词,初步具备借助辞典阅读俄语书刊的能力。第31课至第36 课补充了科技书刊中常见的语法现象,如“不定代词”、“ 小数”、“分数”、“倍数”等,以及277个常用单词。这6课书的教学,对于扩大读者的知识面和提高阅读能力是有帮助的。为方便使用,全书分为上、下两册。 本书为下册,本教材在选材方面考虑到了这一客观形势。后半部分的课文以科普题材为主,配以阅读材料。 本教材的语法部分是本着力求系统、集中的原则编写的,故学生或自学者在学习结束后, 仍可将它作为一部简明语法加以利用。
为了使职称俄语等级考试更加科学化、标准化、规范化,更好地帮助广大专业技术人员学习俄语,提高俄语水平,熟悉考试方法,根据几年来职称俄语等级考试实践经验和广大专业技术人员的要求,我们对1998年出版的 全国专业技术人员职称俄语等级考试大纲)进行了修改。 新修订的考试大纲继续遵循“严格要求、实事求是、区别对待、逐步提高”的原则。A、B、C三个等级划分不变。专业技术人员可根据自己的需求,申报相应等级的考试。此次修订的主要内容有: 1.对各级考生的阅读要求有所调整;原大纲规定申报A级的人员应在所规定考试时间内完成2500词左右的阅读任务,现改为阅读2300词左右;申报B级的人员由原大纲要求完成2000词左右的阅读任务改为阅读1800词左右;申报C级的人员由原大纲要求完成1500词左右的阅读任务改为阅读1400词左右。 2.对大
《马上开口说俄语》一书特别汇集了出行俄国的千余应急或日常会话的实用句子,涵盖了出行俄语国家经常遇到的场景。每句话都很简短、实用,一看就懂、一读就会。另外,我们还在本书的后一章收集了一些日常生活的常用词汇,并将其进行了合理的归类。相信本书是您轻松应急的之选。
随着世界各国问商务、文化往来不断增多,掌握一门或多门外语变得越发重要。 为此我们特别编著了这套“彩色升级版口语速成手册”,来帮助大家在短的时间内实现与外国友人进行日常基本交流的需求。 全书共分《说德语》、《说韩语》、《说法语》、《说日语》、《说英语》、《说俄语》、《说广东话》七册,大家可以根据自身需要进行选择。 《说俄语》是该系列中的一本,书中包括了日常生活中可能出现的各种场景,例如见面问候、商场购物、途中问路等等。读者可在平时多留意可能用到的句子,将其牢记于心以备不时之需;也可将此书随身携带,在需要时拿出查阅以解燃眉之急。 本书采用了汉字与拼音来标注俄语发音的方式,放大的外文帮助读者在外国遇到困难时用书来表达自己的意思,以解燃眉之急。另外,本书所附带的MP3光盘称得上是
本书包括两部分。部分是俄语语音和常用调型,帮助学习者掌握正确的发音和语调,为学习俄语口语打下良好的语音基础。第二部分是俄语口语。其内容丰富,题材多样,共有结识、商店、交通、电话、邮局、电报局、电影院、剧院、门诊部等十一个专题。每个专题分为若干课,每课包含有对话和范例两部分。对话部分语言精炼,表达力强,容易上口;范例部分句型典型,表达方式灵活多样。全书编写由清入深,由易到难,循序渐进,适合大学俄语专业学生,自学者学习及各类俄语班作为口语教材使用,也可供俄语教师教学参考。
果戈理是俄国十九世纪伟大的文学家、宗教思想家。他的创作从关注故事传说到关注现实人生,他的思想从多神的民间信仰到笃信东正教,又揉进了许多诸如神秘主义等多方面因素,和普希金一起成为俄罗斯文学的早期缔造者,其作品广泛地运用魔幻的手法,包含宗教情怀,充满了象征和隐喻,并对后世的现代主义文学的发展奠定了基础。中篇小说《外套》是果戈理的名篇,更典型地代表了作者独特的创作风格。《外套》描写彼得堡一个小官吏的悲惨遭遇,发出了保护“小兄弟”的人道主义呼吁,对俄国文学中的人道主义思潮产生过强烈影响。
本书是由外语教学与研究出版社出版的黑大《俄语5》的教学参考书。内容主要是课前练习的参考答案、每课课文的参考译文、积极表达法和结构的说明及举例、必要的百科知识及书后练习的参考答案等。其特点是提供了可以启发教师、学生运用俄语思考的材料。
《应急口语通》是一套非常实用的书,包括英语、日语、韩语、法语、俄语、德语、西班牙语、意大利语、阿拉伯语、泰国语、广东话、上海话、闽南语共十三个分册。这套书特别适合出国旅行、探亲和商务活动使用,一经问世就得到了广大读者的普遍好评,供不应求。被读者誉为“《应急口语通》在手,走遍世界沟通无忧!” 应许多读者的要求,此次特别将英语、日语、韩语、俄语进行修订和补充,并增加了闽南语。修订后的图书具有几个非常鲜明的特色。 1.从高频词汇入手,提高本书的适应范围。修订后的版本依然是从高频词汇着手,以日常表达为切入点。读者不仅可以从书中找到高频语句使用,而且可以根据需要进行组合,因此适应范围极为广泛。 2.分类独特,查找方便。除了传统的按照场景分类之外,修订后的版本还按照表述方式进行分类,让读
会说汉语就能快速说出地道俄语? 这本书,不仅仅只有这么简单! ①内容立体,基础俄语扎实学 全书分 俄语发音讲解 日常实用句 两大部分,包含俄语发音、生活场景解说、高频句子与常用单词,立体化学习俄语知识,更快打下语言基础。 ②分类细致,一网打尽高频句 日常实用句部分包含13个情境,并细化为近140个交流主题,包含超过800个高频单句。一本在手,各种日常表达尽在掌握,灵活应对各类场景。 ③双重谐音,地道发音无障碍 使用汉字谐音和汉语拼音谐音两种谐音标注方式,并贴心标注每个音节的音调,使读者可以更加轻松地模仿句子中音节的抑扬顿挫,快速说出地道俄语!
本书的编写以快速提高俄语学习者的会话交际能力为目标,分为实用生活篇、休闲娱乐篇、社交商务篇以及情感表达篇四大部分。内容丰富,适用面广,趣味性强。书中不仅列举了日常生活中经常出现的情景会话,还总结了日常口语中出现频率较高的常用生活短语及经典句型,并在各章节中间穿插了有关俄罗斯文化民俗的小知识作为学习的背景资料,以帮助读者理解和掌握各种场合下的会话技巧。后附有经典俄语口语句型小结、常用俄语成语谚语、俄语手机、IT词汇集锦、俄罗斯常见招牌与标志以及俄罗斯使馆相关信息,可供读者参考。 熟读并掌握本书内容,并且多多实践,你便可以练就一口流利的俄语,学会在各种场合下准确快速地用地道的俄语应答,在日常对话、商务交流中气定神闲,谈笑风生,对各种话题应对自如。书中所附的提示与建议是笔者在长期学
《俄语学习(2013年第1期·总第355期,双月刊)》通过对俄罗斯文化的了解,让你更好的学习俄罗斯文化!
《马上开口说俄语》一书由李丽、刘苏红主编,特别汇集了出行俄国的千余应急或日常会话的实用句子,涵盖了出行俄语国家经常遇到的场景。每句话都很简短、实用,一看就懂、一读就会。另外,我们还在《马上开口说俄语》的后一章收集了一些日常生活的常用词汇,并将其进行了合理的归类。相信本书是您轻松应急的之选。