为了满足我国俄语学习者和俄语工作者对法律工具书的需要，也为了适应社会对法律与经济等领域的研究和发展的要求，我们于2002年底开始准备编著《俄汉法律常用语词典》。在广泛参考了俄罗斯和中国近年来出版的各种现代俄语法律词典和其他工具书的基础上，经历七年的辛勤劳动，终完成了这部词典。 本词典共收集了八千三百多个条目词和近三万一千多个法律常用词组。在编写过程中，对俄语中新出现的法律词汇和缩略语也及时地作了收录。为了使词典能够充分体现现代俄语在法律领域的特点和全貌，我们都尽可能在每一条目词下附有该词条在各种法律文本和法律使用领域中的词语搭配。 本词典释义尽量做到简明。为了方便读者理解和使用，也为了避免因俄汉两种法律术语概念的差异而引起误解，我们参照俄语法律词条的原文，对那些没有找到汉语对
本词典主要是为俄语学习者而编写的，共收谚语及俗语约计2300余条，涵盖面广。增补了遗漏谚语，进一步完善了译文质量。精选例句，直观展现各条目的广泛用法。通过直义和释义、常式和变式全方位阐述各条目的准确意义及多种表述形式。书后附条目索引，便于查询。
新使用汉语课本 综合练习册 的俄文版。
暂无
《*汉俄时政词汇翻译词典》收录了这几年来*最热门的词汇，涉及时政、文体、贸易、军事、外交、法律、环保等诸多领域，词条搜集源自于历届政府工作报告和十六大、十七大、十八大报告、国家经济发展草案等相关汉俄语翻译材料，同时借鉴官方网站的俄语时事政治新闻和北京奥运会、索契冬奥会、亚欧博览会、世博会、博鳌论坛等主题材料内容以及俄罗斯权威媒体机构关于中国的报道。
《汉语近义词词典》是一本为初、中级汉语学习者编写的工具书。现在学汉语的人越来越多，说得好的人也越来越多。在简单沟通的基础上，还需要准确表达自己的思想。由于汉语与英语两种语言的差别，以及汉语本身近义词在词义上的搭配上的差别，随着词汇量的增加，出现的问题会逐渐增多。本书的目的在于帮助学习者避免和减少在近义词应用上的错误。 本书共收近义词381组，1046条，词目顺序按英文字母排列。 本书不同于其他同类词典。我们根据多年的教学经验，不是从汉语出发，而是从英语出发，特别注意选择那些英语相同但汉语表达不同的词语。如英语“to”“go”译成汉语是“走”和“去”，但是在汉语中“走”不能带宾语，而“去”可以带宾语。像这种词是经常用的，也是经常容易出错误的，它们也就是我们要选择的。我们力求从实际出发，把所
《同义词近义词反义词组词造句成语多音多义字词典》集注音、释义、组词、造句、同义词、近义词、反义词、成语、多音多义字等实用功能于一体。释义浅显易懂，组词全面丰富，例句生动新颖。同义词、近义词、反义词分别列举出习惯用法或常见搭配，使小学生能够举一反三。增强实际运用语言的能力。多角度诠释成语，以便小学生更好地掌握和运用。全方位辨音析义，避免小学生读错、用错。增附小学语文基础知识，归纳语文学习要点，提高小学生的语文学习能力。
关于汉语谚语的俄译，由于当时汉俄词典的数量极少，因此能查到的寥寥无几。由此想到，如有一本《俄汉一汉俄谚语手册》就方便多了，可以直接查出译文，起码可以提供一些译法上的参考。这样的一本手册必定会受到广大俄语翻译和教育工作者以及俄语学习者的欢迎。因此，从五六十年代起，我们就注意在实际工作中收集和积累俄汉、汉俄谚语，并从相关杂志、书刊以及辞书中收集整理，同时也有选择地直接翻译了一些。
本书是根据*大学俄语教学大纲编写而成的。书中所列词汇为大学俄语基础常用词汇。每课由五个部分组成，每个词汇均给出例句、译文，在课后有练习题和自测题并配有答案。在相庆的词条后列出了同义词、反义词或其相对应的名词、形容词，力求在现有词汇储备的基础上，进一步扩大词大量，为深入学习和掌握俄语奠定基础。 本书为非俄语专业学生参加大学俄语四级考试，研究生入学俄语考试以及同等学力人员申请硕士学位俄语水平全国统一考试的用收，也可作为广大俄语爱好者为增加词汇量的书籍。
这部词典中除古今中国玉器各类词条、词汇的纳入，还把与我国文化有渊源关系的朝鲜半岛、日本列岛的玉器相关词条尽量收入，使其更适合当今收藏、研究的需要。对玉器望文生义、口语性的词条或不正确的词语，进行科学、规范的解释和纠正，同时，对大量新派生出来的新词条及名词术语，进行了科学、规范的命名和解释。
随着中俄经贸往来的日趋频繁，进出口商品的品种也不断增加，读者迫切需要收词精当、译名准确的商品名词典。本词典经过收集大量资料，筛选出俄汉、汉俄两部分商品名称各4000条，按商品类别编排而成。另附有中餐食谱、常用经贸词语等6种实用附录，便于读者使用。
随着中俄经贸往来的日趋频繁，进出口商品的品种也不断增加，读者迫切需要收词精当、译名准确的商品名词典。本词典经过收集大量资料，筛选出俄汉、汉俄两部分商品名称各4000条，按商品类别编排而成。另附有中餐食谱、常用经贸词语等6种实用附录，便于读者使用。
