本书为俄语专业本科生专用教材，兼可作为俄语导游培训教材。俄语国家游客赴川旅游，也可将此书用作导游手册。全书首先介绍了四川省和成都市的自然地理情况，概述了该地区的人文历史风貌，进而详细介绍了游览九寨沟、峨眉山等世界知名景点时所的知识和储备。编写本书时，编者遵循了全面、基础两大原则，涵盖景点众多，语言尽量简化，将重点放在了景点本身的内涵理解上。此外，书中还留有适量开放性思考题，便于教学和自学。

亲爱的读者，当您打开这本书时，恭喜您已经搭上了俄语口语学习的特快列车，一路上将精彩不断，趣味横生。 本书是从国外原版引进并改编而成的一本实用俄语口语学习书，具有以下七大特点： 1.本书内容分为24天，全面覆盖24大生活主题，收录了方方面面最贴近生活的俄语口语表达。 2.配有800余幅超酷插图，让您在一幅幅生动搞笑的图画中逐步掌握一个个口语话题，充分享受啦默学习的轻松与乐趣。随画入题。 3.包含近3000条实用、精炼、地道的生活化口语短句、短语及词汇，帮助您在学习口语的同时增加词汇量，实现一举两得！ 4.书中是最地道、的生活俄语对话，并附上温馨的俄语学习小贴士，让您在学习语言的同时了解、掌握更多的俄罗斯文化。 5.各章节配有丰富、科学的习题，全线提速您的俄语学习。在学习中反馈，在反馈中提高。不知不觉间，您的

本书是专门为零起点的俄语学习者精心编写的俄语语音学习类图书，目的是提供一本高质量的俄语语音学习用书，帮助读者运用科学的方法，快速、准确掌握俄语发音，为今后的俄语学习打下良好的基础。本书内容全面、丰富。运用大量绕口令、俗语、谜语、诗歌作为语音练习的内容，在充满趣味的学习中帮助读者全面提升俄语语音水平。

在语言学界，口语研究炙手叮热，其重要性已得到研究者的普遍的认同。本书就现代俄语口语学研究的基本问题和发展概况作了较全面的沦述，并探讨了这一学科的前景。 本书共分两个部分：部分为口语学概论：第二部分为俄罗斯口语学的主要流派及代表人物，具体为达里和俄罗斯民间口语研究，雅库宾斯基和对话言语研究，科仁娜和功能修辞学派的口语研究，西罗季尼娜和萨拉托大学派的口语研究，什维多娃的口语学思想，拉普捷娃和普希金学院的口头言语研究，泽姆斯卡娅和科学院学派的城市口语研究。

《俄语语音语调纠正教程》是一本专为母语为汉语的初学者编写的俄语正音教材。 本教程旨在提高学生的听力水平，强化学生在俄语发音、节律及语调方面的认知能力，完善阅读技巧，加强学生的语言领会能力。 教程以俄汉语音体系对比分析为基础，详尽解析了中国学生在学习俄语语音、节律和语调的过程中出现的常见问题。本教材语音实践课共计34学时，由l7个实验教程组成。教程中的习题形式多样，旨在纠正学生的发音习惯。每个实验教程都针对发音方法、单词的不同节律类型、非重读元音弱化、语句基本调型和通过调型区分语意等俄语语音学习难点设置了专项练习。每个教程都配有教学提示，针对该教程中语音难点的发音方法及常见错误给出建议和纠正方案。

本书共有37个话题，围绕每一个话题选出很常用的句子30多个，要求广大学生以及口译人员能够把这些句子背下来，并在实际工作中和口译现场中做到脱口而出，以此不断提高翻译水平。全书的选材内容与时俱进，实用性极

2004年，中国宇航出版社作为国内实用类小语种图书的开创者，为读者奉献了同名系列图书，该系列图书在市场上掀起了一股学口语、练口语的热潮。历经十年锤炼，我们更了解读者，更注重了情景再现、错误分析、句子扩展、语法分析等需求，并重新挑选了时下使用频率的的外语句子，倾力打造了全新升级版的该系列丛书。 本书将为读者精选的千余句使用频率的俄语生活口语按内容分为“日常生活篇”“休闲娱乐篇”“情感表达篇”“社会交往篇”“求学就职篇”五大部分，并通过分析句子，演示情景对话，讲解语法难点，点拨常用语用失误等帮助读者掌握地道的生活口语。

由三部分构成：口译概论、口译一般技能训练和口译综合技能训练。 口译概论讲述了口译的特点、发展简史、方式、标准、过程和职业要求。 口译的一般技能训练包括：口译的记忆训练、笔记训练、数字训练以及译前的准备、表达技巧和文化问题的应对技巧。 口译的综合技能训练涵盖了礼仪讲话、演讲词、采访类话语、外交类话语、商务类话语以及文化教育类话语的基本特点和口译练习。