《*俄语口语强化》(商务基础篇)一书旨在帮助高等学校俄语专业学生、商贸人员及一切俄语爱好者开展俄语商务口语会话,提高俄语商务口语能力。也可供俄语教师课堂教学以及翻译工作者参考。本书可以用作高等学校俄语专业商务口语强化教材。 本书采用俄汉双语形式编写.共14个会话专题。209例情景对话。内容涉及俄罗斯商务交往中的各个方面,如公司介绍。出行、交通,迎接、送行。宾馆,公务交谈。租赁。广告、展览会。商务谈判。价格、供货条件、支付。运输、海关,饭店、宴会、做客等。材料新颖。题材广泛。贴近生活.语言规范.内容丰富,难度由浅入深。、所选对话基本上包含了各种专题典型的表达方式。所有俄语部分配有俄罗斯专家录音。赠mp3光盘。 本书作者来自哈尔滨工业大学。另夕卜,为本书提供编写材料、参加审阅并提出
《时尚俄语:情景口语20主题》是《时尚俄语》系列丛书的册。我们的编写目的是向读者介绍生活化的俄语口语。众所周知,在现实生活中,我们所说的俄语和广播、电视播音员所说的俄语简直有“天壤之别”。在非正式场合,大家所说的都是简单、生动、易懂的生活口语,一般不加任何粉饰,这在“严肃”的教材和字典中一般是见不到的。与此同时,语言是不断变化和发展的,口语词汇的变化和发展尤为明显。它不断从生活中汲取新的养分,同时也会产生一些新的词汇。俄语词汇的这些变化和发展在本书中都有体现。本书具有如下特点: 本书共包括20大生活主题,涉及方方面面贴近生活的俄语口语表达。 本书包含实用、生活化的俄语口语句型、成语、谚语和俗语,帮助学习者扩充词汇量,了解俄语的独特魅力。 本书配有地道的俄语录音,由俄罗斯籍
随着我国和俄罗斯在政治、经济、文化等领域的交流合作的不断加深,俄语正受到越来越多的外语学习者的青睐。 本书是为零基础的俄语学习者量身定做的俄语入门书籍。全书分为发音、词汇、句子、对话和语法五个篇章,一书在手,全方位掌握俄语的基本内容。作者的编写风格新颖活泼,寓教于乐。本书不局限于俄语学习本身,更向读者展示了俄罗斯文化的独特风情。
本书概述了自十九世纪以来词序和实义切分理论的研究发展情况及其重大成果,介绍了各个语法学家之间的观点分歧并进行了必要的分析比较和简略评价,对于影响词序变化的种种因素,实义切分的主要术语,主、述位在连贯言语中的功能及相互转换关系和双部陈述句的实义切分类型进行了初步的探索。本书对于确立双部陈述句的基本词序模式和实义切分形式进行了尝试,我们认为这对实义切分理论的完善及俄语口、笔语教学能起到一定的促进作用。
亲爱的读者,当您打开这本书时,恭喜您已经搭上了俄语口语学习的特快列车,一路上将精彩不断,趣味横生。 本书是从国外原版引进并改编而成的一本实用俄语口语学习书,具有以下七大特点: 1.本书内容分为24天,全面覆盖24大生活主题,收录了方方面面贴近生活的俄语口语表达。 2.配有800余幅超酷插图,让您在一幅幅生动搞笑的图画中逐步掌握一个个口语话题,充分享受啦默学习的轻松与乐趣。随画入题。 3.包含近3000条实用、精炼、地道的生活化口语短句、短语及词汇,帮助您在学习口语的同时增加词汇量,实现一举两得! 4.书中全部是地道、时尚的生活俄语对话,并附上温馨的俄语学习小贴士,让您在学习语言的同时了解、掌握更多的俄罗斯文化。 5.各章节配有丰富、科学的习题,全线提速您的俄语学习。在学习中反馈,在
胡谷明、陈著编著的《汉俄口译实用手册》以学习者经常遇到的一些生活问题为线索,提供了37个专题,在每个专题下选出了 常用句子30个左右,要求译员和广大学习者把这些句子就像背单词一样记下来,做到在翻译过程中能不假思索地把这些句子说出来,从而不断提高翻译水平和翻译技能。 本手册可作为口译人员的培训教材使用,也可供俄语专业学生、从事经贸翻译的人员以及想提高俄语交际能力和口语水平的读者参考使用。
《365天俄语口语大全》由俄罗斯莫斯科国立大学、北京外国语大学和首都师范大学资深俄语专家联手打造,语言地道、设计合理、简单实用。全书分为16个大主题,92个话题,涉及相识、交往、生活、学习、工作、交际、交通、娱乐、健康、情感、态度等方面,这些话题都是俄罗斯人(特别是年轻人)每天与人交流时要表达的思想和内容。本书从头到尾以Саша(萨沙)和Аня(阿尼娅)以及他们的好友为中心人物,贯穿丰富多彩又各不相同的实际生活和交际场景,让我们感受各个场景的地道口语:口语大放送部分把同一个话题所需要用到的各种地道表达都说出来,且设置了各种场景的问答,让你说俄语不再感觉枯燥;交流面对面把每一个话题以现场交流的方式直观表达出来,让你说俄语不再觉得无聊;文化穿越部分用老外的话解释了每个话题涉及到的俄罗斯本土文
本书是为零基础俄语学习者打造的一本全能型的俄语口语学习书,所选内容全面且贴近生活,对于提高俄语口语能力有很大帮助。本书设置了俄语发音、交际口语和生活口语三大部分。俄语发音部分讲解发音相关的知识,配有微课视频,易学易懂。交际口语与生活口语部分下设置若干主题,每个主题下设置若干场景,各场景均附有单句、解说及对话,从语言知识逐步过渡到实际运用,以点带面,从易到难。不仅能满足俄语爱好者的学习需求,也可为正在学习俄语的读者提供相应话题的应急之便。
本书为《俄语阅读教程(1-2册)》的配套用书,书中对基本课文中的重点难点、词汇、语法、国情等做了必要解释,供教师在课堂上答疑和讲解;补充课文及两个测试单元均配有练习答案,供检验或自测参考。此外,本书还
《东方大学俄语(新版)》是在原《东方大学俄语》基础上重新编写而成的本科精读课教材。本教材由学生用书、教学参考书和练习手册组成。融合我国俄语教学数十年经验与国内外优选的教学法理念。将语音、词汇、语法
本书共有37个话题,围绕每一个话题选出很常用的句子30多个,要求广大学生以及口译人员能够把这些句子背下来,并在实际工作中和口译现场中做到脱口而出,以此不断提高翻译水平。全书的选材内容与时俱进,实用性极强,是广大学生及从业人员的实用工作手册和指南。
本书共有37个话题,围绕每一个话题选出很常用的句子30多个,要求广大学生以及口译人员能够把这些句子背下来,并在实际工作中和口译现场中做到脱口而出,以此不断提高翻译水平。全书的选材内容与时俱进,实用性极强,是广大学生及从业人员的实用工作手册和指南。
作者从实际出发,结合外事翻译经验编成此书,主要有两个目的:通过情景会话的方式展现外事俄语口语基本情况和特点,以供有俄语基础的外事人员、翻译和志愿者参考;本着得体、宽容、友好的原则,对外事接待中的言语和交际礼仪给予解释和建议,以期加深中俄文化交流与理解。 田园、王璐瑶编*的《外事接待俄语口语》对话采用中俄对照的形式,基本背景为中方外事人员(以及翻译)在湖北省武汉市接待俄方外交人员、商务代表或专家等,共分为8个章节:机场迎宾、酒店入住、宴请、正式会晤、国际会议、参观游览、购物、送行。每章包括导读、4~7个情景对话、礼仪贴士,书后有附录。对话的话题除外事活动外,还涵盖了本地的现状与历史、风土人情等。每章后的礼仪贴士提示了外事接待中需要注意的细节。书后附录介绍了外事接待的相关应用文本
《语言经济原则——俄汉口语对比研究》是一部旨在发现语言经济原则在俄、汉两种语言口语中的不同体现,找出其在两种语言中所反映出来的异同,从而揭示语言发展的规律和趋势。书中作者以翔实的材料从共时角度出发对经济原则在俄、汉口语语音、构词、词汇、句法等各层面进行了深入、细致地分析,其中语音层面的分析对比,在各家现有的研究成果中尚不多见。在分析对比的过程中,作者从交际语用角度出发论证了“经济”与“冗余”的辨证关系,并指出在强调经济原则的重要性的同时,必须重视经济原则的负相关性,避免使用过于“经济”的表达手段而造成的交际失误。
本书在编写过程中始终贯彻交际性、实用性、主题性等原则,内容上尽量贴近现实生活。通过本教材的学习,学生不仅可以提高综合运用俄语交际的能力,也能更深入地了解俄罗斯人的生活习俗,语言、思想、行为表达方式以及人际交流模式。 为了突出本教材的交际性和实用性,我们从言语交际的实际需要出发,在内容上选编了常见的题材,设置了人际交往、家庭状况、日常生活、闲暇时间、安全外出、国外留学、健康与运动、美味佳肴等八个章节。每个章节的前面是国情介绍,主要目的是让学生更多地去了解俄罗斯的人文知识,让他们在掌握俄语语言技巧的同时也能大致了解俄罗斯的文化习俗、风土人情,以减少跨文化交流障碍。每一章节下面设置四个主题,每个主题为一课,每课集中汇编相近的题材内容,由句型、对话、小贴士、练习题及课后读物组成。
本书是为零基础俄语学习者打造的一本全能型的俄语口语学习书,所选内容全面且贴近生活,对于提高俄语口语能力有很大帮助。本书设置了俄语发音、交际口语和生活口语三大部分。俄语发音部分讲解发音相关的知识,配有微课视频,易学易懂。交际口语与生活口语部分下设置若干主题,每个主题下设置若干场景,各场景均附有单句、解说及对话,从语言知识逐步过渡到实际运用,以点带面,从易到难。不仅能满足俄语爱好者的学习需求,也可为正在学习俄语的读者提供相应话题的应急之便。
《现代俄语口语》共有20个专题,681例情景对话。内容涉及俄罗斯人民日常的衣、食、住、行、玩等各个方面。题材全面广泛,语言生动活泼,反映了现代标准俄语口语。尤为可贵的是它脱俗于一般机械口语对话,选用富有趣味的情景,并且运用了现代生活中的一些新词语,对提高学习兴趣和掌握当代实用俄语极有帮助。 本书可供初学俄语者、大学低年级学生以及自学俄语者开展口语会话、提高俄语口语能力之用;还可供俄语教师课堂教学以及翻译工作者参考。
《俄语初级实践语法第2版》是为初、高中学生和高校低年级专业学生和广大俄语初学者学习和掌握俄语基本语法知识编写的。为适应初、高中学生参加中、高考的需要,全书整体设计以简明精要和实用为原则,突出语法的重复和难点,但不追求语法系统的全面和完整。讲解力求俗易懂,避开艰深的语法术语。所选例句词汇不超纲,便于理解。每部分均配以足够量的练习,书后还安排了十套与现行高考试卷一致的模拟语法练习题,学习者可以通过做题对高考的要求有一个实际的感受,并检验自己的语法学习成绩。第2版中换掉了过时的和不够贴切的俄语实例,加进了必要的内容,这样本书体系更完善,内容更丰富,更接近俄语初学者的实际水平,整体上更容易接受。
《俄语语音语调纠正教程》是一本专为母语为汉语的初学者编写的俄语正音教材。 本教程旨在提高学生的听力水平,强化学生在俄语发音、节律及语调方面的认知能力,完善阅读技巧,加强学生的语言领会能力。 教程以俄汉语音体系对比分析为基础,详尽解析了中国学生在学习俄语语音、节律和语调的过程中出现的常见问题。本教材语音实践课共计34学时,由l7个实验教程组成。教程中的习题形式多样,旨在纠正学生的发音习惯。每个实验教程都针对发音方法、单词的不同节律类型、非重读元音弱化、语句基本调型和通过调型区分语意等俄语语音学习难点设置了专项练习。每个教程都配有教学提示,针对该教程中语音难点的发音方法及常见错误给出建议和纠正方案。