在中国的历史长河中，经典著述对国家的形成、人民日常生活的影响起到了至关重要的作用。本书每篇短文介绍一本经典著述，时间跨度3000余年，内容包含了医学、数学、军事谋略、宗教、文学以及艺术、游记等。 Throughout China s long history, classic texts have played a vital role in shaping the country and influencing the daily lives of its people. In this series of short articles, we introduce classic texts spanning more than 3,000 years and covering everything from medicine, mathematics and military strategy to religion, literature, arts and travel.
了解一个国家，必先了解此国的人。在本书中，你将一览中国历史长河，认识曾在哲学、艺术、文学、宗教、科技和政治等领域留下深深烙印的88位重要人物。 To understand a country is to understand its people. In this book, we will take you on a tour through the long history of China to recall the life stories of 88 important figures who left their personal marks in philosophy, art and literature, religion, science and technology and political movements.
《清明上河图》，北宋画家张择端绘，为北宋风俗画，是 中国十大传世名画 之一。以长卷的形式、精妙绝伦的工笔，采取 散点透视法 构图，生动展现了中国12世纪北宋都城东京郊区和城内汴河两岸的繁华景象和自然景观，是对当时人情物事的极致描绘。自问世以来，仿摹本颇多，真迹现藏于北京故宫博物院。原作纵24.8厘米，横528.7厘米，绢本设色。本手卷采用了等比例缩放的形式，纵20厘米，画面横约426.4厘米，以丝绢印刷，背面托裱绫布，配中英对照小文简介诠释。
《中国传统文化创新教学 戏剧化课堂实例》（上下册）是*重点项目 中华思想文化术语传播工程 的研发成果。它以中小学教师为读者，向教师们展示如何以戏剧的方式生动地向青少年阐述思想文化术语（中国传统文化关键词），让思政内容活泼可亲。本书分上下两册，上册内容适合教授小学中高年级学生，下册内容则更加切合初高中年级的学生。 每一章都包含了术语词条、使用说明、教案和剧本等板块，可以让教师轻松上手、直接使用。
《中国历代著名绘画作品鉴赏（英文版）》介绍了38幅国画，从风格、技巧、视角等方面来引导读者领略国画艺术的美，同时也讲述了画家的创作背景和审美理念。 Chinese painting, also known as brush painting or ink-wash painting, is one of the oldest art forms in the world. However, the unique styles, techniques and perspectives of Chinese painting are often unfamiliar to readers and art lovers in other parts of the world. This book aims to expound the aesthetic concepts behind some famous Chinese paintings and tell interesting stories about their creation and their creators. It may serve as a helpful guide in exploring the fabulous yet mysterious treasure house of great Chinese paintings.
叶朗、朱良志著的《中国文化读本（普及本第2版）》抓住中国文化中一些有特色的内容和亮点，用典型的事例和材料进行具体和深入的介绍。在介绍知识的同时，力求讲出中国文化的精神，讲出中国文化的内在意味，讲出中国
上海外语教育出版社"中国经典文化走向世界"丛书是其中国文化外译作品的大规模出版计划。经过系统梳理，考虑国外读者的口味和期待，按照内容和体裁将其分为散文、小说、诗歌、戏剧、经典等几个大类，并译为英语等多种外语，以促进中外文化交流。在国家的"中国文化走出去"方针和"一带一路"政策指导下，外教社以全球市场为目标，以更大的愿景来策划出版，冀望促进中外文化交流。 本卷为散文卷第二卷，收录了中国当代著名散文家如周作人、谢冰莹、丰子恺、艾青等几十篇散文，由著名翻译家张培基先生精心翻译，内容精炼经典，译文准确生动，为全世界希望了解中国当代文学的读者提供经典文本。
井冈山，是中国革命的摇篮、中华人民共和国的 奠基石。 刘爱平主编的《画说井冈》是全国青少年井冈山 革命传统教育基地编创的**本校本教材，全书遵循 井冈山斗争的历史脉络，借助连环画的艺术形式真实 再现历史情景，力求通过清晰新颖的构思、生动感人 的故事和细腻精美的图画，让读者在阅读中身临其境 般融入当年艰苦卓*的井冈山斗争的烽火岁月，接受 一次神圣而又深刻的心灵洗礼。
......
根据党的 关于全面从严治党和全面依法治国的重要部署，为了发挥党纪国法在党风廉政建设和反腐败斗争中的治理效能，帮助广大党员干部公职人员做遵纪守法的模范，做“政治忠诚、本人干净、敢于担当”的人民公仆，中国反腐败司法研究中心整理编撰了《党员和公职人员遵纪守法规范大全》。本书涵盖了党内法规及相关司法解释中党员和公职人员的重要规范： 编对《中国共产党纪律 条例》《公职人员政务 法》等纪法条例进行要义解析；第二编对纪律行政规范进行梳理选编；第三编对职务行为法律规范进行梳理选编。全书为党员干部、公职人员“知敬畏、存戒惧、守底线，习惯在受监督和约束的环境中工作生活”提供了可参照的依据，是党员和公职人员规范个人行为的 读物。
Journey to the West is a famous classical Chinese novelwritten more than 400years ago by Wu Cheng'en.The novel is based onthe true story of a Chinese monk Xuan zang， who travelled to Indiaon foot to seek Buddhist *ures. In this novel， the monk's namewas Monk Tang， who experienced 81 challenges during his journey.However， Monk Tang was able to overcome the difficulties with helpfrom his disciples - the Monkey King， Pigsy and Sandy. According tothe legend， the Monkey King learned Kung Fu and magic from a Taoistmaster. Smart and powerful， the Monkey King was always ready tofight with demons and even the gods on occasion.
叶朗、朱良志著的《中国文化读本（普及本第2版）》抓住中国文化中一些有特色的内容和亮点，用典型的事例和材料进行具体和深入的介绍。在介绍知识的同时，力求讲出中国文化的精神，讲出中国文化的内在意味，讲出中国文化的核心价值，显现中国人的心灵世界、文化性格、生活态度和审美情趣，在读者面前展示中国自古以来尊重自然、热爱生命、祈求和平、盼望富足、优雅大度、开放包容、生生不息、美善相乐的人文形象。
杜老师问：“游园不值”的“值”是什么意思？悠悠答：“朋友没在家，白去了，所以觉得不值。”从此，“值不值”成为同学们经久不衰的笑料。羞愧的悠悠决心好好学习古诗。 ，借助爸爸淘来的传世墨宝，冒险三人组穿越到了大唐长安。深夜在大街游荡的十二生肖时神、可以用符箓请来判断真话假话的神兽獬豸、月宫飞来的仙子、星空下掠过的不明飞行物……让悠悠、田田和小布丁特别开心的，是跟李白成了好朋友，还认识了贺知章、杜甫、孟浩然、王维这些大诗人们。学校里没有学到的知识，现在可以亲身体验了！
Journey to the West is a famous classical Chinese novelwritten more than 400years ago by Wu Cheng'en.The novel is based onthe true story of a Chinese monk Xuan zang， who travelled to Indiaon foot to seek Buddhist *ures. In this novel， the monk's namewas Monk Tang， who experienced 81 challenges during his journey.However， Monk Tang was able to overcome the difficulties with helpfrom his disciples - the Monkey King， Pigsy and Sandy. According tothe legend， the Monkey King learned Kung Fu and magic from a Taoistmaster. Smart and powerful， the Monkey King was always ready tofight with demons and even the gods on occasion.
虚构或半虚构的故事和现实部分就像阴和阳 中国古代哲学的两大基本原则。本书就为大家呈现了这样两种风格的故事 中国神话 和 三十六计 。这里的 神话故事 描述了人们对自身起源、祖先、历史以及神祗的古老信仰。而 三十六计 则集合了古人在战场上使用的谋略和计策。今天，许多中国人将这些计策运用到政治、商业、体育以及日常生活中去。 Fictional or semi-fictional stories and practical concepts are like yin and yang, the two fundamental principles of ancient Chinese philosophy. In this book, we present just such yin and yang, namely, Chinese Mythology and the "Thirty-Six Stratagems." The mythology here describes ancient beliefs in origins, ancestors, history and deities. On the other hand, the "Thirty-Six Stratagems" were originally a collection of strategies or practical ruses for warfare. But today, many Chinese people apply them to politics, business, sports as well as their d
本书为我社全英文版"中国经典文化走向文化丛书"诗歌卷之一，即《英译乐府诗精华》的英文部分。本书包含100多首汉魏乐府诗，题材多样，如经典的《有所思》《上邪》《十五从军征》，还有长诗如《孔雀东南飞》《木兰诗》等，代表了汉魏乐府诗的风采。译者汪榕培先生在翻译中力求传神达意，以流畅的当代英语艺术再现乐府诗的神韵，给出了兼顾格律、音步和韵脚的优秀译文。
......
......
《中国环境(英文版)》内容简介：As the developing country with the largest population in the world, China has a vast expanse of territory and complexnatural conditions such as climate and topography Since late 197os,Chinese economy has been developing continuously and fast, and environment and resources have gradually become the importantproblems confronted by China. Meanwhile, China's unique populationproblem and natural conditions push China to the severe challenge of environmental protection. China has always been attaching greatimportance on environmental protection and construction, andestablished it as one basic state policy after the reform and opening-up in 1978. Through a series of important strategic measures, China strengthens environmental protection and construction. Solve the environment problems in China not only conform to the developmentgoals of China, but also greatly embody the common benefits of allhuman beings. Through a series of environment laws and concreteimplementation me
china's national defense has always been a topic readers at home and abroad are very interested in. for china, which is a big nation undergoing rapid economic development, what is the current condition of its modernization in national defense? what is its national defense policy? what kind of development path is it following in national defense? what contribution will china's national defense building make to world peace and stability? this book will seek answers through facts, and explain to our readers china's approach to national defense.
