《海风下》是卡逊的处女作，是 海洋三部曲 之开篇。该书记录了北美东海岸海洋动物的行为及其生存和死亡等现象，可谓一部海洋百科；但它却没有百科的枯燥，描写细致，结构精巧，语言十分优美。海洋生命的鲜活、自然特有的温暖跃然纸上。相比于《寂静的春天》的激昂，《海风下》给人以宁静的感觉，既适合孩子，也适合成人阅读，是珍贵的关于大海的故事。
Millions of travelers visit Beijing of them are ableto see the real every year, but how many Beijing? How many will start their day walking through a traditional hutong, meander through a hip art gallery in the afternoon and dance the night away at the hottest club? In this guide, you will be able to experience Beijing like a Local ! Here's how you can save... Save with our budget tips, and detailed transportation guide. Save time by visiting 21 things not to be missed and eating at our favorite restaurants. Save face by not getting lost using our large English/Chinese fold-out maps. Save your stomach by using our bilingual menu guide with pictures.
Cmpared with the countless number of heritage sites across the length and breadth of China, the Summer Palace is young in its history. This,however, enabled the Summer Palace to take advantage of the best in the art of landscape architecture accumulated in a thousand years by the Chinese people and to become an unexcelled landmark in the history of the Chinese art of landscape architecture. This advantage, plus its position in the politics of modern history and the repeated disasters it has suffered, has turned the beautiful Summer Palace into a site that is attracting the attention of the people of the whole world. The author has devoted much effort in preparing the book and explains the intricacies in the history of the Summer Palace in simple terms. Together with you, he inquires into the historical origin of the buildings, structures, gardens, hills and lakes in the Summer Palace and provides you with accurate information to answer questions you may want to ask during your visit. The book is illus
这是一部真实完整呈现西藏自然风光、历史文化与人文生活的视觉艺术画册。透过一幅幅震撼人心的摄影艺术作品，读者将能真切地体验到身临世界屋脊、拥抱雪域高原并走近藏民纯朴生活的神圣而浪漫的感受。十余位国际知名的摄影家和探险家于此书中倾情奉献了270余幅精彩图片，以真实客观的视角和充满激情的艺术表现带领我们深入这片神秘而迷人的高原，进行了一次西藏寻梦之旅和神圣的自然、文化洗礼。全书有12处精彩拉页，充分演绎出西藏风光、宗教、建筑、人文等元素的精华之处。书后还特别配有索引，对西藏的文化、宗教、地理等内涵进行了概括的介绍，本书更具欣赏和收藏价值。《西藏》是一部完美呈现天、地、人融洽关系的极富感染力的画册，是献给所有热爱自然和文明之美的人们的厚礼。
In such an era of cultural assimilation, when bulldozers nudge their way toward the increasingly fewer Beijing hutong and siheyuan, and Shanghai linong, it is not only the old city districts that are declining; the unique Chinese architecture, culture and lifestyle are vanishing with them. Fortunately, the vast territory of China is still dotted with old townscapes dating back thousands of years, carrying on the continuous history and civilization of China. Zhouzhuang, Fenghuang,Hongcun, Tongli, Pingyao, Luodai, Lijiang, Dali ...these old towns enjoy their own tranquility, far from the din of the cities, and exude their own distinctive flavor and delicacy without the pompous magnificence of imperial palaces. Their names are beautiful symbols of China because of their small picturesque bridges, flowing waters and local houses that have long been portrayed in Chinese ink and wash paintings, numerous exquisite brick,stone and wood carvings, arches erected to commemorate chaste widows, a welter of ethnic customs
Many friends have assisted with the information in this book, fartoo many to list here, and I thank them all. However much help I've had,the errors are all mine. iSpecial thanks to Sun Weihua, Dr. 'Kevin Stuart, Litaiji, TillieSctuton, Dana Pope, Alix Fortson, Shelly Sutton, my late sister Betty Richardson, Cai Zisheng, Lun Xin, Lobsang Tsering, Prof. Yingting Zhang, Ilse Huntley, Marv Vickers, Frans Hoenderken, Dave Zeretzke,Gretchen Wagner, Tan Jingyun, Dr. Stan W~lliams, Prof. Tao Renchuan, Carson Sprenger, Millie Thorson, Ollie Wilgress, Jim Lovering, Anita Anderson, Gerald Roche, Josie Scruton, Mark Minlder, Anthony Robinson, Sam and Sally Green, Sybil , Jared Roach, Nurse Yan Aili, Niu Xiaojun, and many, many more.
泰山以其雄伟著称于世，松云泉石、日出日落，都是风景。泰山又是一座神圣的祭坛，秦皇汉武、唐宗宋祖，都在这里祭祀天地。本画册介绍了泰山上下的风景名胜以及周边地区的风俗民情，供读者一睹这座名山的风采。
在一地的生活、旅游，都会细化到口印象深刻的吃。而北京作为中国的首都，2008年奥运会的举办地，正变得越来越国际化、多元化。这里，有全国各地的美食，又有全世界各国的佳肴。纷繁的美食，使得中国人可以感受世界，外国人可以更亲近中国。 美食的美妙之处需要静心的细细品味，这与优雅的环境、精致的餐具、可口的食物，特别是个人的心境大有关联。透过美食，感受到的不仅只有美味，还有美食中的文化、美食中的意境、美食中的哲理。因此美食虽不是生活的全部，但*是生活中不能缺少的部分。 “让美食丰富并滋润着我们的每一餐和每一天”，《世界美食在北京》正是以这样的主旨出现。全书共分“异域风情”、“商务宴请”、“时尚休闲”等七个大类，搜集了250多家值得推荐的餐馆，更贴心提供了餐馆的地址、订餐电话、招牌菜、人均消费等
TongLi is known as a museum of architecture of the Ming and Qing dynasties (1368-1911).Among the stunning structures there are the Fuji HALL, the Chongben Hart, the Former Residence of Ji Cheng and the OLd Residence of Chen Qubing, aLL wett preserved ancient houses. The Tuisi Garden epitomizes garden architecture in southeast China. The "bridge gatLery" - a bridge that spans a corridor - and the stone boat are the garden's main attrac- tions. Sitting in the stone boat, visitors can enjoy the green hilts and crystaL-dear water.
About 460,000 years ago, Beijing was merely a primitive settlement. Later it grew into a political center of Yan and Ji, two kingdoms in north China, then the Capital of six feudaldynasties. Today, the capital of the People's Republic of China is an everexpanding international cosmopolis. As a city, Beijing has an uninterrupted history of over 3,000 years, which makes it unique in the world. The cultural antiques and historical artifacts bestowed by each era were passed down from one generation to another, turning the city into a huge museum itself. There are some 130 officially registered museums in Beijing, preserving 3.2 million artifacts in total.
《长城》用英、汉、法、德、日、俄、意、西、韩九个国家的语言描述了中国的世界遗产——长城。
China Panorama is intended for the use by internationalstudents coming to China to study the required course "ChinaPanorama". As well as reading material for all of those studyingChinese as a second language， this book is the top choice forlearning Chinese culture and motivating students' interest. Thisbook introduces topics such as Chinese geography， culture， history，international relations and the development of the nation. Readers will find they are inspired， challenged and provided withcultural facts throughout the learning process. In the practicesections， lots of thought provoking and practical exercises areset， encouraging intercommunication between book and readers，teacher and students. It achieves the perfect match of culturalawareness and students needs.
桂林山水早已驰名于世。清澈明净的漓江，千姿百态的奇峰，构成如诗如画的山光水色。本画册介绍了从桂林到阳朔的一系列风光佳景和文物古迹，供读者神游胜境。
本书是关于中国古老农业区一个典型村庄全面而详尽的研究。这个村庄是作者的家乡，凭着对那里人们生活的熟悉和公正，作者写出了这一个中国村庄。家庭生活、村内冲突、庄稼种植和孩子游戏只是他所描写的乡村生活诸多内容中的几个方面。一个中国村庄是切近理解和科学精确的完善结合，是本把中国乡村生活各方面总合起来加以完全贯通和透彻理解地描述的书。该书和早它出版的《江村经济》（费孝通著）、《金翼》（林耀华著）以及晚它出版的《祖荫下》（许烺光著）并列为早期中国人类学的里程碑作品。
La richesse du patrimoine culturel d'une ville est generalement liee a sa Iongue histoire. Or depuis la haute antiquite, il y a 4e0 000 ans de cela, le developpement de la region de Beijing a ete continuel, et se poursuit encore de nos jours. Beijing est aujour- d'hui une metropole internationale tournee vers I'avenir. Ses vestiges et ses monuments, representatifs des diverses epoques de son histoire, rassemblent un riche patrimoine, qui fait de la ville un immense musee empli d'inestimables tresors. Ses 130 musees repertories, par leur abondance et leur variete, font le bonheur des touristes. Centre culturel de la Chine, Beijing compte de nombreux musees nationaux dont les collections permettent de decouvrir la quintessence de la culture chinoise. Les musees specialises retracent les progres realises dans les differents domaines. Par ailleurs de nombreuses demeures anciennes ayant appartenu de grandes figures sont autant de petits musees intimes. Les musees municipaux, quanta eux, temoignent de la specificit
笔者生在北京，长在北京，半个多世纪过去了，大约算得上是个地道的“老北京”。北京城里使人难以忘怀的是什么呢？就是那大大小小的、在南方被叫做街巷的胡同。每当我从外地特别是从外国出差归来的时候，急于想见到的使是那一条条古朴的、幽雅的、熟悉的、亲切的胡同。或者说，只有见到了这些胡同才能算是回到了北京，回到了家。胡同与家分不开，北京与胡同分不开。一定意义上说，胡同就是北京的魂。
Where are you planning to go after visiting many tourist sitesin Beijing? Hutongs （small alleys） are the places that you shouldnever miss in which there are the true history， culture andlifestyle of this old yet modern city. The book introduces 16 unique walks， discovered by the authorpersonally. Walking through old Beijing hutongs， you will pass orvisit many sites that you cannot find in any other tourist guidebooks， such as the last emperor's mansion， princes palaces，residences of famous historical figures， temples and churches， oldEmbassy Row， imperial government offices， famous commercial streetswith old shops， as well as mysteries and stories behind thewalls... Pictures and maps are also provided to guide you in eachwalk. Background information enriches your knowledge about theevents and stories once happened in this imperial capital. Enjoyyour walking exploration in Beijing， like a flying feather inbreeze through the hutongs.
The I-Pod you Listen to was made in Kunshan; if you have a Cornpaq, Acer, Dell,Toshiba, HP or MSI aptop it was manufactured in Kunshan, almost 20 percent of the world's digital cameras are manufactured in Kunshan; more than 2 bihon dollars worth of bicycles and bicycle parts are manufactured there each year. If you are under 18, chances are you sat in a stroller and car seat designed and manufactured in Kunshan. Everyday something flora Kunshan touches you or someone you know,yet you have never heard of it.In China, Kunshan is just one of over 100 cities with over a million people.Twenty years ago it was a collection of rural towns and villages organized as a township; today it is the No.1 county-level city by GDP in China. How this meteoric transformation occurred is due to two factors, its proximity to Shanghai and the collection of innovative approaches and methods which make up the Kunshan Way.By reading this book, you will hear Kunshan's story from the government and business leaders who have created
Zhouzhuang embraces the beauties of all the water towns in China - old bridges, traditional buildings and small streets on the banks of waterways. Its Shuangqiao Bridges (Twin Bridges) became famous worldwide because of the painting Memory of Hometown by weU-known painter Chen Yifei (1946-2005)and its display in a New York gallery in 1984.Another bridge in the town, Fu'an Bridge (Wealth and Peace Bridge), is the only existing structure in southeastern China that perfectly combines a single-arch bridge with abddge tower.
