《萌芽》是世界文学目前第一部正面描写产业工人罢工的小说，完整地再现了矿工们罢工的过程，揭露了劳资双方深刻的矛盾，提出了振聋发聩的社会问题。小说共分七部分，前四部分是引子、开场、发展、深入，反复交代了矿工们的工作和生活状况之凄惨，一步步描写矿工们的反抗情绪的产生、扩大和高涨。第五部分是全书的高潮，矿工们世代累积的愤恨终于无法抑制，罢工酝酿成熟，自然爆发。六七部分描写罢工的失败经过和尾声，全书形成一个整体。
唐代传奇即唐代的短篇小说，内容主要表现唐代的生活，以所写故事及人物命运来表达作者的思想。由于作品大多描写人世真情，因此引起广大民众的共鸣和欣赏，受到社会的广泛喜爱。其中还有如《任氏传》《柳毅传》《霍小玉传》等名篇，不断被后世的戏曲和白话小说所改编流传，并由此走进民间大众，成为中国脍炙人口的故事。 为了继承中国的优秀文化遗产，使文明古国的传统文化得以发扬光大，我们精选了中国唐代传奇名著10篇，以古籍原著加今、英译的形式出版。译文力求准确、流畅，使读者能够直面中国古代文化之精华，并在阅读中受益。 唐代传奇曾被译成英、日等外文出版流传。本书所选作品，由已故的张友鹤先生等校订，王中立先生作了今译，杨宪益、戴乃迭夫妇完成英译。
《彭斯诗选》属于“外国文学名著丛书”第三辑，收入苏格兰文学目前伟大的诗人罗伯特·彭斯的六十首诗歌。其中《爱情与自由》是一篇出色的长诗，既逼真、生动地呈现了下层社会，挑战了统治阶级的虚伪道德。其中的独唱个性鲜明，豪放的大合唱传达了聚集在小酒店里的流浪者的情绪。彭斯的诗风朴素、新鲜、生动，音乐性强，首首可唱。
《德国诗选(精)/外国文学名著丛书》收入德国中世纪至二十世纪上半页的诗歌经典，包括瓦尔特、萨克斯、金特、歌德、席勒等的作品。
《月亮和六便士》是毛姆代表性长篇力作之一，故事部分取材于法国后印象派画家保罗·高更的生平。 证券交易所经纪人斯特里克兰的内心燃烧着对艺术无法停息的渴望，遂抛弃稳定的家庭生活，舍弃富裕的经济环境，独自一人离开伦敦，去往巴黎与塔希提追求自己的绘画理想。在经历一系列不可思议的波折之后，他终于寻得艺术的圆满，完成生命的升华。生存与理想的博弈，创造与毁灭的共存，通过一位艺术天才的传奇经历，得到淋漓尽致的展现。
1.日本文学大师夏目漱石用他老练的笔法塑造了一只冷眼观人、喜好吐槽的喵星人，故事有趣又发人深省，适合普通读者阅读。 2.世事就如猫的眼珠一样变幻莫测，这本书能让现在的读者了解到曾被誉为日本“国民大师”的夏目漱石是如何观察和思考的。
《荷马史诗》是希腊最早的一部史诗，包括《伊利亚特》和《奥德赛》两部分，相传是由盲诗人荷马所作，实际上它产生于民间口头文学。 伊利亚特又译《伊利昂记》，今译《伊利亚特》 是古希腊盲诗人荷马的叙事诗史诗。是重要的古希腊文学作品，也是整个西方的经典之一。
塞尔玛·拉格洛芙著的《骑鹅旅行记(经典名著口碑版本)》讲述：尼尔斯是个懒散、不爱学习的男孩子，由于没有对小狐仙兑现诺言而被变成了拇指般大的小人。变成“拇指”后的尼尔斯从此能听懂禽兽的语言。一群北飞的大雁从天上飞过，尼尔斯家的一只鹅受到诱惑也想跟着飞走，尼尔斯抱住了鹅脖子，但他不仅没有拖住鹅，反而被鹅带上了空中。群雁的头领对尼尔斯的傲慢很反感，不愿意带着他飞行。但尼尔斯从狐狸的口中救出了一只大雁，领头雁大受感动，决定带着他横穿瑞典，飞往它们要去的地方。 在瑞典上空飞行的日子里，尼尔斯目睹了动物之间的恶战；观看了一年一度的鹤舞表演；遇上了许多稀奇古怪的事情；还看到了一座海底城堡；了解了祖国的山山水水；亲身经历了许多危险。在与雁群生活了多日以后，尼尔斯与大雁建立了深厚的情感，也明白了
Zhuang Zi was a great thinker, philosopher and man of letters during China's Warring States Period (475 B.C.-221 B.C). He inherited the mantle of Lao Zi, founder of the Taoist school, and his classical work, known as The Book of Zhuang Zi, is an immortal masterpiece of humankind's cultural heritage. The Story of Zhuang Zi book recounts the life and thought of Zhuang Zi in a way accessible to both the general reader and those with a special interest in Chinese culture.
Stories about immortals have circulated in China since ancient times. After the appearance of Taoism, such stories became popular, as one of the aims of Taoist discipline was to achieve immortality. The more than 100 stories in this book have been selected from Accounts of the Saints, Stories of Immortals and other classics dealing with this subject. Though the stories in this book are short, they are full of the pithy wit and wisdom of this esoteric branch of Chinese cultural tradition.English/Pinyin
《呼兰河传》是萧红的代表作，亦是20世纪中国文学历史记录重要的作品之一，1940年完成于香港。是历经多年漂泊之后的作者，以童年见闻及对于家乡的回忆为题材写作的一部自传式长篇小说。用笔既温馨轻盈，又浑厚凝重。它是抒情小说的典范，以文体的独特、语言的清丽自然为评家所称道，为读者所钟爱。 萧红著的《呼兰河传（全新校订版）》，以1941年上海杂志公司初版本为底本，并参照其他几个版本进行了全新校订。对个别不太好懂的字词，作了注释。另附萧红其他几篇名作——《较为的憧憬和追求》《手》《小城三月》等，可供读者进一步欣赏。
蒙哥马利著的《绿山墙的安妮(精)》讲述了纯真善良、热爱生活的女主人公安妮，自幼失去父母，在朋友和老师的关爱中坚强生活的感人故事。绿山墙农舍的一对兄妹本想从孤儿院领养一个男孩来做帮手，没想到却阴差阳错接来了自幼失去父母的小安妮。安妮的到来使原本沉闷的绿山墙焕发出诱人的生机与活力，也给古老的村庄带来了无穷的欢乐。
《吉尔·布拉斯》，全名为《吉尔·布拉斯·德·山悌良那传》，是勒萨日的代表作。以十六世纪末至十七世纪中期的西班牙为历史背景，用西班牙流浪汉小说那种朴素、生动的笔触，通过吉尔·布拉斯一生的遭遇，真实地反映了朝廷腐败、贵族荒唐、金钱和权势统治一切的行将崩溃的封建社会的面貌，被认为法国十八世纪上半叶很优秀的现实主义小说。
夏洛蒂·勃朗特著，吴钧燮译的《简·爱》是一部思想内容与艺术形式都十分独特的小说，以抒情浪漫的笔法描写了女家庭教师简·爱与庄园男主人罗切斯特之间的深挚爱情，成功塑造了英国文学中第一个对爱情、生活、社会以及宗教都采取独立自主、积极进取态度的女性形象，被视为“现代女性小说”的楷模。
纳训译的《一千零一夜/插图本名有名译丛书》又名《天方夜谭》，阿拉伯民间故事集。相传一国王痛恨王后与人有私，将其杀死，此后每日娶一少女，翌晨即杀掉。宰相女儿为拯救无辜女子，自愿嫁给国王，每夜讲故事，以引起国王兴趣。她的故事一直讲了一千零一夜，终使国王感化。故事内容包括神话传说、寓言童话、婚姻爱情、航海冒险、宫廷趣闻和名人轶事等等。故事中的人物有天仙精怪、国王大臣、富商巨贾、庶民百姓，三教九流，应有尽有。这些故事和人物形象相互交织，组成了中世纪阿拉伯帝国社会生活的复杂画面，是研究阿拉伯和东方历史、文化、宗教、民俗等的珍贵资料。高尔基誉之为民间口头创作中“很壮丽的一座纪念碑”。
He Jianming es un conocido autor dereportajes de corteliterario, pos-graduadoen Literatura y Filosofia y TrabajadorModeloNacional. En la actualidad fungecomo secretario del Comite delGrupoEditorial de Escritores de China delPartido Comunista de China(PCCh), asicomo director del Consejo Administrativode dicho grupo,director de la Editorial deEscritores, y vice-presidente delaAsociacion de Reporteros Literarios. Comoautor, ha ganado lasediciones primera,segunda y cuarta del Premio Literario LuXun, elPremio a la Mejor Obra, que otorgael Departamento de PropagandadelComite Central PCCh, el Premio Nacionaldel Libro y el Premio alMejor Libro deChina. Tambien ha merecido en cincoocasiones elPremio al Reportaje LiterarioChino. Sus obras mas representativasson:Lealtad y traicion, Memorias de unguardaespaldas, Ldgrimas deoro,Reportaje sobre examen de ingreso a la universidad de China, ElEstado actuta,Rep~blica en estado de emergencia, El ministro y elEstado, y Mi paraiso, entre otras.
帕斯捷尔纳克著的《日瓦戈医生》是一部描写苏联知识分子命运的长篇小说。作品反映了二十世纪初俄苏历史上一些重大事件，涉及道德、政治、宗教等许多社会问题。小说充满了浓重的抒情色彩。
《神秘岛》是法国“科幻小说之父”儒勒·凡尔纳（1828-1905）的科幻三部曲——《格兰特船长的儿女》《海底两万里》《神秘岛》——的第三部，共3卷62章。故事起于美国南北战争后期，五个北方人乘气球逃离南军要塞，不料中途被暴风吹落到了太平洋的一个荒岛上。他们一无所有，经历了严峻的生存考验，但凭着乐观互助的精神，凭着集体的智慧和劳动，他们制造出陶器、玻璃、、风磨、电报机……建立起幸福的生活，还挽救了附近另一个孤岛上独居了12年的罪犯（故事见《格兰特船长的儿女》）。然而种种迹象表明，他们的每次绝处逢生，都得益于一股神秘力量的暗中相助。就在他们想方设法寻找这个神秘的陌生人时（故事见《海底两万里》），却遭遇了海盗船炮火的攻击。他们还能逢凶化吉吗？当神秘力量也无能为力的灭顶之灾降临，他们又该如何逃脱……这
《神秘岛》是法国“科幻小说之父”儒勒·凡尔纳（1828-1905）的科幻三部曲——《格兰特船长的儿女》《海底两万里》《神秘岛》——的第三部，共3卷62章。故事起于美国南北战争后期，五个北方人乘气球逃离南军要塞，不料中途被暴风吹落到了太平洋的一个荒岛上。他们一无所有，经历了严峻的生存考验，但凭着乐观互助的精神，凭着集体的智慧和劳动，他们制造出陶器、玻璃、、风磨、电报机……建立起幸福的生活，还挽救了附近另一个孤岛上独居了12年的罪犯（故事见《格兰特船长的儿女》）。然而种种迹象表明，他们的每次绝处逢生，都得益于一股神秘力量的暗中相助。就在他们想方设法寻找这个神秘的陌生人时（故事见《海底两万里》），却遭遇了海盗船炮火的攻击。他们还能逢凶化吉吗？当神秘力量也无能为力的灭顶之灾降临，他们又该如何逃脱……这
Mozi wasa Chinese philosopher during the early Warring States Period. Hefounded the school of Mohism and argued strongly againstConfucianism and Taoism. Mozi is also the name of the philosophicaltext compiled by Mohists from Mozi's thought. It is a rich sourceof insight into early Chinese dynastic history and culture. Withthe publication of this bilingual biography, readers will find anaccessible yet informative entrance into Mozi's life andteachings.
安徒生这位童话大师笔下 魅力的作品，迄今仍代表着世界童话的 水平。这些人类心灵的篇章，处处凝聚着作家的实际生活感受洋溢着作家的浪漫向往，加上诗一般优美的语言，不仅使孩子们为之着迷，成年读来也会爱不释手。 本书为安徒生著的《安徒生童话故事集》。
