已进入了21世纪的世界，迎来了科技事业迅猛发展的信息时代，人们的生活发生了急剧的变化，为了使《日汉小词典》能跟上社会发展的脚步，吉林教育出版社的日语编审张岩峰先生提出了对小词典进行增订的建议，这与编者早在心中萌生的想法不谋而合。为了区别原书，体现现在小词典在收词量、内容和版式上的时代感及新意，遂将其改为《新日汉小词典》。 本词典收词18000余条，为了保证选词的科学性，在编写过程中，编者参考了日本出版的几本标注常识词的词典。这些常用词都是从不同的角度选择出来的，这样便可以将所有的常用词收入本词典。此外，本词典还有如下特点：词解简明、准确；例证短小、实用；体例清新醒目，便于检索；单词标注音调，记忆单词的同时便可掌握其标准发音。 本词典的词目按日语五十音图顺序排列。绝大部分词目都注声

本词典是为适应日语周边出现的新情况而进行的尝试，特别是把搞清日语母语者都难以说清的大量近义词之间的微妙差别作为目标。本词典总计精选了约2万5千个词，设置了约6千个近义词群。 解说中较多地使用了例句及复合词例，以求在实际使用方法上理解近义词的意义和用法。此外，还大量使用了近义词对比表，意在通过具体的例句比较它们之间微妙的差别，以找出近义词用法上的差异。这是此前出版的《现代国语例解辞典》中对比表的基础上进一步发展的成果。这就是本为近义词词典，又冠以“例解”之名的原因。 还有一种新的尝试，即根据需要加上了与词群的共同意义相当的英语表达。这也是立足于日语国际化的形势，把英语作为理解日语近义词手段的一种尝试。

伴随全球经济一体化和科学技术的进步，炼油工业快速发展，为了加强对外合作与交流，满足广大炼油专业技术人员和大专院校师生使用和学习日语的需要，应中国石化出版社之约，编写了《日汉炼油词典》。 本书编写的原则是面向21世纪，以收录炼油专业日语词汇为主，兼收相关专业日语词汇，为读者提供炼油方面的综合性工具书，努力达到“新、全、准”。 收词范围包括：炼油技术基础、石油、产品及分析、炼油工程；催化剂，添加剂、助剂，溶剂、吸收剂、吸附剂；炼厂机械与设备、仪表自动化、计算机应用；储运；设计，节能以及相关的技术经济，现代科学管理，环境保护、公用工程，安全与劳动卫生等方面，收词6万余条。

本书是为非日语专业学习者编写的具有较强实用性的公共日语教材，特别适合高校二外、公共选修课使用，也适合作为初、高中日语教材选用；同时，对于以出国留学为目的或在公司就职的人来说也是非常合适的学习资料。 本书共分八大课，每课学习资料根据内容不同又分为若干小节，有的侧重语法学习，有的侧重语言表达，有的以猜谜或选择等形式训练学生的自主表达能力。从内容到形式，不拘泥于传统的中国式的教学模式，淡化以语法为主的概念，通过模仿表达的方式让学生掌握地道的日语是本书的目的和宗旨。 每一课中，分为正文、说明、单词、练习、补充单词、小知识六个部分。因为每一大课内容较多，所以本书采用在每小节后加注释和说明的方法，以方便读者参考。除把课文中出现的单词列入课后词汇表外，还将说明和练习中出现的单词归纳

《实用13本语-初级-》上册于去年出版后，我们一直充满着不安与期待。如今欣然等来了“希望下册早日出版”的消息，备感欣慰。 如上册前言所述，本书具有如下特点： 1．包含日语能力测试出题基准（3-4级）的语法项目和词汇。 2．重视语言的交际功能， “课文”和“例句”多为日常生活中常用内容。书中的解释说明部分尽可能做到简明易懂。 3．为便于读者自学，每课设有训练“听、说、读、写”4技能的练习。 4．附有日语原声CD。 5．为加深对日本的理解，每课设有专栏介绍日本。 另外。下册还具有如下特点： 6．考虑到语言实际运用的需要，本书的课文和例句兼顾了“简体”和“敬体”的使用区别。其中“简体”和不宜对长辈或上级使用的部分用下划线“______”的形式表示。课文中简体部分对应的敬体表达方式，请参照『附录』Ⅲ中