本词典通过精选的866个关键概念，把表达相同思想、概念或属于同一语义范畴的单词和短语编排在一起，即从某个概念展开，扩展到与其有关的各种表达方式，详述不同表达之间的相同点和差异处。因此，本词典可帮助学习者为不同的语境选用贴切的单词和英语表达习惯的短语，更有效、更灵活、更贴切地使用英语，免去在传统英语词典中频频翻查的麻烦，更可帮助学习者快速扩大词汇量。文中例证取自朗文语料库网络(10ngman Corpus Network)和英国国家语料库(BritishNational Corpus)。全书辞义详尽易懂，例证丰富多彩，文字鲜活实用。本词典的另一大特点是其 亲读者性 ，如书后设有索引和关键词汉英检字表，便于读者查询。

柯林斯COBUILD系列词典由英国柯林斯出版公司和伯明翰大学资深词典学家共同编写出版。该系列词典依托收词规模达45亿词的柯林斯语料库，以真实语证诠释英语用法，作为新一代英语词典的开山之作，深受全球英语学习者喜爱。 此次，外语教学与研究出版社和柯林斯出版公司合作推出《柯林斯COBUILD中阶英汉双解学习词典》（第4版）。本词典中的全部释义、例证及专栏均基于柯林斯语料库，体现词语在真实语境下的典型用法；继承COBUILD 系列词典整句释义的特色，在句子中解释词义，呈现单词在具体使用时的搭配、语法等信息，帮助读者理解并运用单词。 除沿袭以往版本真实语证、整句释义等特色，第4版还具有以下优点： 1. 广收新词新义。基于每月更新的柯林斯语料库，提炼出当今英语世界涌现的新表达及新词义，例如binge-watch（刷剧），dongle（软件狗），unfollow

1987 年，部柯林斯COBUILD 词典问世。与同类词典相比，柯林斯COBUILD词典在编纂理念上独树一帜，依托语料库呈现真实、地道、紧跟时代的英文，成为新一代英语词典的开山之作，深受全球英语学习者喜爱。 作为具代表性的柯林斯COBUILD词典，《柯林斯COBUILD 高阶英语学习词典》（第9版）充分体现了该系列词典的两大特色： 其一，独创整句释义。该词典摒弃同类词典以单词解释单词的做法，将单词放在句子中解释，既说明了词义，又给出了单词在具体词义下的语法结构、搭配、语用等信息，帮助读者理解并正确运用单词； 其二，例句真实。本词典依托收词规模达45 亿的柯林斯语料库，所列举的每条例句都是真实英语，体现单词在典型语境下的地道用法。 与旧版相比，《柯林斯COBUILD高阶英语学习词典》（第9版）在内容上还有以下更新： 1. 全面修订专栏。增设同义词

《朗文当代英语学习辞典》APP（教APP备3101295号）是一款高质量的绿色查词及学词软件，为我国中小学生量身定制，同时也为家长伴学提供便利。APP分 词典 学习 两大模块。词典模块完整收录《朗文当代初级英语辞典》和《朗文当代中级英语辞典》内容，并搭载多维度智能检索、真人发音、跟读评测等智慧学习功能；学习模块包含AI背词、单词听写、图解词汇、视频微课、阅读挑战、听力进阶等专区，全方位助力英语学习。APP还引入趣味成就系统，帮助学生培养良好学习习惯，提升语言学习兴趣。APP可在手机和平板电脑上使用，满足不同学习场景。温馨提示：一个手机账号同一时间只能在一台设备上登录。

《英语典故词典》大量收录英语文学三大源流一《》、希腊罗马神话、莎士比亚戏剧中的典故；兼收取自西方现代生活、历史故事、风俗习惯的典故。 追源溯流，指明详细出处，提供丰富例证，凸现每条典故的义和用法。 充分反映西方文化背景知识，有助于读者提高写作水平，增强表达能力。

《*汉英特色词汇词典》（第7版）在以往版本的基础上，删减了数百个内容陈旧、过时的词条，同时新增了近几年引发热议、广为传播的新词和热词，比如：人类命运共同体（a community of shared future for mankind）、 四个全面 战略布局（the four-pronged comprehensive strategy）、厕所革命（toilet revolution）、鄙视链（chain of contempt）、高质量发展（high-quality development）、分享经济（sharing economy）、网络借贷（P2P lending）、粤港澳大湾区（Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area），等等。同时，《*汉英特色词汇词典》（第7版）还对附录进行了微调，删除了一些过时的类别，增加了社交媒体常用语、常用军事词汇、报纸行业相关词汇以及冬季奥运会词汇等内容，便于读者更新和查找相关词汇。

中国特色英语是指在中国环境中产生的具有中国特色的英语，而非 中式英语 。受中国传统文化以及现代社会的影响，英语中出现了大量的与中国特色有关的词汇，这些词汇在英语原语中本来是不存在的，随着中国影响力的扩大，英语在中国也有了新的发展。本系列词典关注的对象即为此类词汇，分为《中国风土民俗汉英词典》《中国社会生活汉英词典》《中国文史艺术汉英词典》《中国政经法商汉英词典》四部。 《中国文史艺术汉英词典》对文史艺术领域中出现的中国特色词汇的英语说法进行了收集整理，收录汉英对照条目及附录共约1万条。目标读者为需要了解中国的英语人士、关注中国特色英语的学者、从事跨文化交际工作的人士以及英语爱好者。

中国特色英语是指在中国环境中产生的具有中国特色的英语，而非 中式英语 。受中国传统文化以及现代社会的影响，英语中出现了大量与中国特色有关的词汇，这些词汇在英语原语中本来是不存在的，随着中国影响力的扩大，英语在中国也有了新的发展。本系列词典关注的对象即为此类词汇，分为《中国风土民俗汉英词典》《中国社会生活汉英词典》《中国文史艺术汉英词典》《中国政经法商汉英词典》四部，每部收词约1万条。

《麦格劳-希尔英汉双解科技大词典》是外研社根据《麦格劳-希尔科技大词典》2003年第6版翻译编辑的*综合类科技大词典。这一版共收录词条约11万，义项12.5万个，其中增加的新词5000余条，更对大量原有词汇作了与时俱进的改写处理。所有义项均标明学科，从一般学科（如物理、天文等）到细分学科（如工程声学、航海等），超过100个门类。外研社推出的版本既保留了原有的英文释义，又配上了精准的中文对应词。英文释义简洁明了，在不失科学性的同时，做到让非专业的学生能够阅读理解。

词汇丰富，涵盖面广，与疾控有关的一些专业词汇均已包括在内。

中国特色英语是指在中国环境中产生的具有中国特色的英语，而非 中式英语 。受中国传统文化以及现代社会的影响，英语中出现了大量的与中国特色有关的词汇，这些词汇在英语原语中本来是不存在的，随着中国影响力的扩大，英语在中国也有了新的发展。本词典及其所属的系列关注的对象即为此类词汇，分为《中国风土民俗汉英词典》《中国社会生活汉英词典》《中国文史艺术汉英词典》《中国政经法商汉英词典》四部，每部收词约1万条。

中国特色英语是指在中国环境中产生的具有中国特色的英语，而非 中式英语 。受中国传统文化以及现代社会的影响，英语中出现了大量的与中国特色有关的词汇，这些词汇在英语原语中本来是不存在的，随着中国影响力的扩大，英语在中国也有了新的发展。本系列词典关注的对象即为此类词汇，分为《中国风土民俗汉英词典》《中国社会生活汉英词典》《中国文史艺术汉英词典》《中国政经法商汉英词典》四部。 《中国政经法商汉英词典》对政治历史领域中出现的中国特色词汇的英语说法进行了收集整理，收录汉英对照条目约1万条，

从古到今，人们总结了各种词汇记忆法。但实践证明，记忆词汇有效的方法是掌握词素和词的构成规律。国外一些医学院校，专门开设有医学英语构词法这门课程。 众所周知，医学英语词汇难认难记。但研究表明，只要记住与医学有关的结合形、前缀和后缀各100个左右，并掌握医学英语的构词法，就可以理解和掌握常用的医学词汇。一项研究显示，掌握了常用的300多个词素就相当干掌握了30000多个词汇。 可见学习词素的确是掌握医学英语词汇的有效的方法。 照国先生在攻读硕士研究生时，在我国著名医学英语专家邵循道教授的指导下，系统学习了医学英语的基本理论与实践，并对医学英语结构法进行了较为深入的研究。在陕西中医学院为研究生讲授医学英语时，他采用表解词汇的方法帮助学生了解和掌握医学英语词素和构词法，收到了良好的效果。本辞

一般传统英语词典主要以释义为目的，指导学习者如何理解词语的意思。本词典则主要指导学习者如何有效地运用词语，有别于传统英语词典。它通过关键词把表达相同思想、概念或属于同一语义范围的单词和词组编排在一起，帮助学习者增加词汇知识，更有效地运用英语表达思想。

《英汉双解经济与管理词典》涵盖学科门类较齐全、范围较广、信息量较丰富，是一部以经济、管理词汇为重点并汇集相关专业词汇的专科词典。词典中所收录词目涵盖经济、管理、金融、财务会计 、国际商务、市场营销、运营管理、人力资源管理和管理信息技术 9个研究领域，约7000条。采用英汉双解的形式，遵照 词一释义一例句和知识链 的内容顺序，对各个学科门类进行整理、填充和合并，同时，通过同义词、近义词之间的参见系统，来实现词汇之间的语义关联，通过例句来加强词汇使用的语境效果。 本词典以 前沿、核心、重要 为词汇收录原则。词目的选择主要来自于国内外新近出版的相应学科教科书，同时参考了国内外近年来出版的工商管理本科和MBA教材、专著和相关词典，博众家之长，弥补了市场上经济与管理学科相关词典的不足。根据编者多年的

本词典是由英国著名儿童词汇专家专为英语初学者设计的一部学习型词典，并由商务印书馆参考《义务教育英语课程标准》对收词、附录等做必要补充。 全书收词4400余条，均为基础英语词汇，每条均配有国际音标；释义和例证难度适中、语言自然生动；所选的400余幅插图活泼亮丽，有助于加深理解和形象记忆。 全书彩色印刷，双语文字均使用大字体，版面宽松适度。 配有多媒体光盘，提供全部词条、释义、例句的标准英音朗读音频，附互动测试及收藏功能。

本词典是一部机电类综合性双语词典，主要供从事机电专业的在校专科以上的学生和研究生、科研和工程技术人员、翻译人员学习和在阅读和翻译有关书刊、文献资料时查阅。 收词范围主要包括机械、电工电子、仪器仪表三大部分，涉及产品、设计、制造、材料、工艺、使用、维修等。 收词以名词术语和相应的复合词为主。本词典收词近6．4万条。随着机电领域高新技术的发展产生了一些新词，本词典收录了部分新词，以满足广大读者在使用中解惑释疑的要求。

这本《英汉炼油辞典》第二版保留了版中至今仍然广泛应用的词汇，并对其释义作必要的修改，新增了石油化工、经济、安全等方面的词汇1万余条，总计近6万条，成为包括炼油及石油化工的工艺、产品、机械设备、贮运、公用工程、环保、自动化以及经济等各个方面词汇的专业性辞典。值得着重指出的是，为了补充新的专业词汇，编者特别查阅了90年代国外石化会议论文化、期刊和特种文献。

本词汇自1995年问世以来，深受广大读者厚爱，曾连续三次重印，1998年被评为优秀畅销书。此次修订除收集近年来在化学化工领域涌现的新词新义外，同时考虑到本书版因时间紧迫有些专业收词尚不够全面，还在精细化工、石油化工、高分子科学与材料、生物化学、生命科学、生物技术、日用化工、环境科学与工程等方面补收了部分词汇。全书共约9万余条。

Critical Theory Today: A User-Friendly Guide自1999年出版以来，在英语文学教育界颇受好评，一直是英美等国众多大学的文论课教材，并不断再版。本书为英文版第三版的中文译本，补充了非裔美国文学批评、后殖民批评等文学理论的新发展，增补了注释和参考书目，反映了当代文学理论的发展趋势。本书既可以作为高等学校英语专业本科和研究生文学理论与批评课程的教材，也可以供广大文论爱好者使用。本书具有以下特点： 内容全面 系统介绍西方文学批评理论的各大流派及发展趋势，每章附有“延伸阅读书目”和“ 阅读书目”，为读者提供了详尽的参考资料。 语言简明 从日常生活中援引事例作为佐证，对概念和术语的阐释简明易懂。译文准确流畅，清晰自然。 实用性强 以《了不起的盖茨比》为范例，灵活运用各种批评理论对其进行分析，向读者展

商务活动是人类重要的活动之一，与我们的工作和生活息息相关，并渗透到人类社会的方方面面。从广义上看，它涉及贸易、运输、仓储、保险、海关、质检、税务、会展、旅游、金融、财会、法律、统计、仲裁、生产、管理、国内和国际组织等领域。如果没有商务活动，整个社会将无法运转，我们的工作和生活将缺乏活力，世界将会停滞不前。 随着世界经济的不断发展和全球化趋势的快速推进，现代商务的规模、数量和繁荣程度是前所未有的。语言是人类商务活动的重要媒介。英语是在商务活动中使用普遍的语言之一，而英语缩略语在商务英语中占据重要的比重和位置。由于它们具有快捷、简明、高效等特点，受到人们的普遍使用，其数量也不断增加。鉴于英语商务缩略语数量庞大，人们难以一一记住，迫切需要有一部词目数量多、涉及领域广、查询快捷方

本词典是国内部汉英《黄帝内经》（以下简称《内经》）词典，收录《内经》基本字、词、术语、概念和经典用语15 000余条。作者系统总结了国内外中医翻译工作近年来研究和实践，并结合自己长期以来的翻译经验和研究体会，对古奥玄秘的《内经》用语进行了深入的研究分析，明确其语义内涵，编成此书。本词典可供中医院校师生、中医药工作者、中西医结合工作者、中医英语翻译工作者及其他相关领域研究人员参考。