只此宋词 括 翻译家许渊冲先生所翻译的各种宋词,用不同的语言展现出了原文的意美、音美和形美。许渊冲的译文很有 ,利用 化法, 留了原文的深层内容,使读者感受 美的宋词在外文语境下的 魅力。本书采取英汉对照的方式出版,加入词人小传,使得读者能够通过词人生 更好的理解词的意境。 本书附赠中英双语音频,标准发音可以使得读者学习英语以及轻松阅读文章,充沛的情感将带领读者走入诗词的国度。
影印,线装,印谱。民国二十四年(1935)钤印本,一册,王序梅编,潘叔威手拓本,共收录晚清四大词人王鹏运常用印七十二方。当时共拓十余部,分赠朋好,故此书至今流传甚稀。目前所知,公共图书馆中,仅北京国家图书馆收藏一部。王序梅藏有一部,幷零叶若干。王鹏运(1850—1904),字佑遐,一字幼霞,中年自号半塘老人,又号僧鹜、鹜翁,晚年号半塘僧鹜。广西临桂(今桂林)人。同治九年举人,官至礼科给事中,在谏垣十年,上疏数十,皆关政要。光绪二十八年至扬州主讲仪董学堂,三十年六月卒于苏州。是晚清词坛影响的词人之一,与况周颐、朱孝臧、郑文焯合称“清末四大家”,鹏运居首。
《中国经典名句鉴赏辞典(大字本)》与同类辞书相比较,有如下一些特点:(1)所选名句有权威性,历来引用频率较高。(2)标明出处清晰可靠。(3)注释详尽准确。句中涉及的难解字词不仅有详尽的语义解释,还有语法说明。难字、僻字或有特殊读音的字,都用汉语拼音进行了标注。(4)难句的串讲力求“信”、“达”、“雅”。既忠于原文,字词落实,又力求富于文采。(5)点评精练得当,鉴赏与引用功能兼备。 一、本辞典共收中国历代经典名句8000余条。入选的名句,一般都是编者通过现代科技手段与互联网技术,在认真调查其引用频率的基础上而精选出来的。 二、本辞典所收名句依据特定的标准,共分为四大类。每一大类又细分为若干小类。每一小类所收条目,根据实际情况和“宁缺毋滥”的原则而多少不等。 三、条目的编排