《英语专业8级真题详解 标准模拟》包含12套试题和1本快速备考手册。其中,12套试题为8套真题(2015~2023)及4套模拟题,内容丰富,题量适中;备考手册中含听力讲座、语言知识、翻译练习及2500个常考核心词汇。全书内容多样、实用,旨在帮助考生熟悉历年真题考试内容和规律,熟悉解题思路,掌握解题方法,并可以在考试前进行适量的模拟练习,夯实词汇基础,为参加专八考试做好准备。 本书收录的每套试题都给出了详细的解析,含听力原文、听前预测、答案详解、全文翻译、词汇点拨、翻译点睛、参考范文、思路点评等板块,从多个角度帮助读者理解答题思路,强化解题能力。无论是用于长期综合训练,还是用于短期快速备考,本书都是实用、有效的学习资料。
《神犬莱西》是美国作家埃里克 奈特的作品,1940年问世之后,在世界各地以24种语言出版或再版,感动了一代又一代读者。故事讲的是12岁的乔非常难过,他怎么也弄不明白父母为什么把自家的牧羊犬菜西卖掉;而莱西同样也不明白为什么主人把她送到一个陌生的环境里。她一次次从新家逃脱,一次次履行她终生的义务 在学校门口等候小主人乔放学回家。新主人一气之下把莱西带到离约克郡400英里之外的苏格兰。然而,莱西与她深爱的家是不可分割的,她凭着牧羊犬特有的直觉,开始了历尽艰险的长途跋涉。
翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将元曲中的经典之作翻译成英文,使读者感受中国经典在外文语境下的独特魅力。元曲是深受读者喜爱的一种元代文艺形式,风格自由大胆,具有极强的艺术魅力。逢许老先生百年诞辰之际,中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版,其中英文部分由英文母语专家亲自审定,并对中文部分的生僻字词做了注音和解释,更方便参考学习。
本书是一本英语单词学习书,创新了单词学习模式,将单词分为阅读型、写作型、听力型、交际型四大类,又在各类别下细分了23类单词应用场景,可以灵活选择学习顺序和类别,帮助读者更有方向性地学习单词。此外,本书还采用了先例句后单词的编排模式,读者可以先学例句再学单词,再通过该词条下的其他短语、同义词或例句等加深印象,在具体语境里学习,记忆更深刻;还可以通过同义词辨析进一步掌握单词之间的细微差别。
随着全球经济与贸易的发展,商务贸易交流逐渐深入,商务英语翻译作为双方乃至多方之间的沟通桥梁显得尤为重要。本书以商务英语翻译的基础知识、跨文化交际理论为基础,分析跨文化交际视角下商务英语翻译存在的问题,探索跨文化交际视阈下的商务英语翻译原则及实践策略,以期为当前充分适应跨文化交际场景、推动商务英语翻译交流提供有效参考。本书语言通俗易懂、结构严谨,理论与实践的结合,能够为商务英语翻译研究者、教学者、学习者提供借鉴。