翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将唐代著名诗人李商隐的代表作译成英文,使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。逢许老先生百年诞辰之际,中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版,其中英文部分由英文母语专家亲自审定,并对中文部分的生僻字词做了注音和解释,更方便参考学习。
《每天10分钟地道英语口语(基础篇)》精选欧美人常用的地道表达单词、短语和句子,每天10分钟,配有中英文双语释义和丰富的例句,帮助读者理解和运用,然后将这些表达融入到世纪对话场景中,设置了basic、intermediate和advanced三个循序渐进的对话实战板块。通过积累这些地道正宗的表达方式,读者可以快速提升自己的表达能力,丰富自己的口语素材。
《双语译林·壹力文库:消失的地平线(译林版)》叙述了英国驻巴基斯坦的领事康维及助手马林森上尉、法国女布林克罗小姐、美国人巴纳德在飞机失事后的神奇之旅。侥幸生还的他们来到了喜玛拉雅山附近的蓝月亮山谷,山谷的优选处耸立着世界上好看丽的卡拉卡尔雪山,那洁白无瑕的金字塔状轮廓,单纯得如同出自一个孩童的手迹。狭长的蓝月亮山谷内隐藏着世外桃源般神秘灵和的香格里拉,它仅通过马帮与外界联系,这里有翠玉似的草旬、明镜般的湖泊、丰富的金矿、漂亮的寺庙和其它教派的庙宇,万物深深沉浸在宁静的喜乐中,生活在此的人们都很长寿,保持着大自然之间伟大的调和,每个人的生活都被瑞祥与幸福所灌满。
每天学点实用英语口语(入门篇)专为英语初学者量身定做,帮您克服对英语听力的恐惧与无奈,轻松地踏上征服英语听力的辉煌之路。《每天学点实用英语口语:入门篇》通过句型训练,将词汇、语法和句型三项结合起来,熟悉各种不同句型的发音特点。从句子扩展到短对话,掌握短对话的听音技巧,有意识地培养综合判断、预测重要信息的能力。分情景、分话题的听力训练,帮您掌握听力应试技巧,激发您的学习潜能,每部分都配有大量练习,以巩同学习的成果。《每天学点实用英语口语:入门篇》在核心主题训练部分,将短对话升级为长对话,并配有相关经典电影视频片断,使您在潜移默化中掌握听力要诀。
12套真题,试题与解析分册装订; 听力8套 阅读32篇 写作20篇 翻译20篇; 四级精选真题词汇2000词 7大语法点; 四级精选视频课程。
●“听新闻,轻松提高俄语听+说+读+写能力”是国内套中俄对照的新闻听力书,其中包括《听新闻,轻松提高俄语听+说+读+写能力:慢速》和《听新闻,轻松提高俄语听+说+读+写能力:标准语速》两本,本书为《听新闻,轻松提高俄语听+说+读+写能力:标准语速》。 ●《听新闻,轻松提高俄语听+说+读+写能力:标准语速》精心挑选当下俄语新闻报道中各类*热点新闻编排,该书共包括风云人物、时政热点、经济报道、社会生活等8个单元。 ●《听新闻,轻松提高俄语听+说+读+写能力:标准语速》这本书的每篇新闻均分为“新闻背景”“新闻原文”“参考译文”“听力破解”等四部分。 ●全书采取中俄对照编排,有利于帮助你主动把听力和翻译训练结合起来,以听带译,以译促听。特别是“听力破解”部分,对原文中出现的长难句或听力难点、重要
“英语阅读成长计划丛书”是专门为国内青少年读者量身打造的英语读物,包括《英国学生母语课本》(共6册)和《美国学生母语课本》(共8册),选材于英美国家学生使用的经典教材,语言地道,优美流畅,有助于读者朋友不出国门,便可以与英美国家的学生共享规范的阅读素材。 各分册的内容涵盖故事、神话、传记、自然、历史等;体裁包括小说、散文、诗歌等,融人文性、趣味性、开放性于一体,可以使读者在阅读的过程中丰富自身的精神世界。
本系列图书共有3册,分为入门篇、基础篇和提高篇。通过循序渐进的学习,让你练就纯熟地道的英语口语。《每天10分钟:从零开始学英语口语(基础篇)》围绕与现代生活息息相关的话题,分为16个单元,每个单元按照学习难度分为 Basic初级基础 Intermediate 中级进阶 Advanced 高级飞跃 三个等级,每个等级内设置了 万用表达一览 万用表达详解 实用对话场景 跨文化交际小常识 四个版块,读者每天只需10分钟即可掌握每个section的口语内容,学习地道的表达句型和短语,同时还能了解西方国家的交际常识,避免交际中的尴尬。
“DK新视觉·人人学英语”系列是由中译出版社与英国DK出版社联袂打造的一套英语学习图书,是DK全球首套英语自学教程系列,适合各类人群学习英语。本套书以庞大的DK语料库及图片库为基础,通过逾10000个一目了然的图片、图示,根据英语的实际应用构建了一套便于记忆、易于掌握的DK新视觉符号标识英语学习系统。 “DK新视觉·人人学英语”系列图书英语学习内容设置从易到难,包含的主题丰富多样、贴近生活;每课主题中都包括语言、词汇和技巧三部分,分块明晰,目标明确,让读者能够循序渐进地学习英语,利用碎片时间即可逐一攻克知识点;图书内容符合国内外考试标准,并与全球语言考试体系接轨,雅思、托福、托业轻松应考;本系列图书内容由专业英语母语人士编写审定,并让读者能够在学习语言的同时了解原汁原味的文化和思维,活用书里的素材,
Array
《小妇人》这部小说以家庭生活为描写对象,以家庭成员的感情纠葛为线索,描写了马奇一家的天伦之爱。马奇家的四姐妹中,无论是为了爱情甘于贫困的美格,还是通过自己奋斗成为作家的乔,以及坦然面对死亡的贝思和以扶弱为己任的艾美,虽然她们的理想和命运都不尽相同,但是她们都具有自强自立的共同特点。描写了她们对家庭的眷恋;对爱的忠诚以及对亲情的渴望。 所有时代的少女成长过程中所要面对与经历的,都可以在这本书中找到:初恋的甜蜜和烦恼,感情与理智的差异,理想和现实的距离,贫穷与富有的矛盾。 这部小说故事情节简单真实,却感人至深,问世一百多年以来,多次被搬上银幕,并被译成各种文字,成为世界文学宝库中的经典名作。书中描写的种种情感体验和生活经历,都曾经、正在并将要发生在每一个少女走向成熟的过程之中
《生活英语1460句,翻开就能用》是为社交达人精心打造的英语学习书。书中涵盖学校生活、职场人生、友情纪事、外出旅游、追星等25类贴近生活的有趣场景,包含了363个话题,共有1460句实用英语句子。几乎生活中的每件事情都能在本书中找到相关的英语句子用来发表心情,同时,每种情境的中心例句后都会提供三个同类表达,让你学得更多。另外,本书还对每个话题里的重难点单词、词组标注了释义,并对实用句型细致讲解,让你在用英语的同时还能知其所以然!
威尼斯公国将军奥赛罗与元老女儿苔丝狄蒙娜相爱。由于奥赛罗在选任副官时,并未考虑自己手下的旗官伊阿古,伊阿古心中愤愤不平,一心想除掉奥赛罗。他先是向元老告密奥赛罗与苔丝狄蒙娜的恋情,未料却促成了两人的婚事;随后,又设下圈套,挑拨奥赛罗与苔丝狄蒙娜的感情,诬陷副将卡西奥与苔丝狄蒙娜有染。奥赛罗信以为真,在愤怒中掐死了自己的妻子。终,当他得知妻子被冤枉的真相后,悔恨万分,拔剑自刎,倒在妻子身边。《奥赛罗》同《哈姆雷特》《李尔王》和《麦克白》一起组成莎士比亚 四大悲剧 。
本书内容涵盖经典大片、人气美剧、当红明星、幕后英雄四大题材。聚焦星光熠熠的影视圈,让您领略红透全球的影视明星和大牌导演的风采。从多项奥斯卡金奖的经典大片到时下热播人气美剧,让您尽情享受喜剧片、爱情片、战争片、悬疑片、剧情片、科幻片和卡通片。本书由吴凯贤主编。
《森林王子》是吉卜林的一本儿童小说集,其中的故事均发生在印度的丛林中,贯穿始终的主人公是被狼群收养的人类男孩毛格利。围绕在 狼孩 毛格利身边的,是丛林中性格各异的动物们,有勇敢的狼群、凶恶的老虎、严肃的棕熊、聪明的黑豹等,他们陪伴毛格利成长,帮助他学习丛林法则。毛格利在经历一番冒险之后,终于成为自由的丛林之子。
本书是一本英语单词学习书,创新了单词学习模式,将单词分为阅读型、写作型、听力型、交际型四大类,又在各类别下细分了23类单词应用场景,可以灵活选择学习顺序和类别,帮助读者更有方向性地学习单词。此外,本书还采用了先例句后单词的编排模式,读者可以先学例句再学单词,再通过该词条下的其他短语、同义词或例句等加深印象,在具体语境里学习,记忆更深刻;还可以通过同义词辨析进一步掌握单词之间的细微差别。