我们已经在 *经典英语文库 的上一辑（第四辑）里，出版了《约翰克里斯朵夫》**卷。现在，在第五辑里，出版罗曼罗兰（1866-1944）的《约翰克里斯朵夫》第二卷，并将在下一辑里（ *经典英语文库 的第六辑）出版《约翰克里斯朵夫》的*后一卷，第三卷。 其实，《约翰克里斯朵夫》是由下面10部分组成： "Dawn", 1904 "Morning", 1904 "Youth", 1904 "Revolt", 1905 "The Marketplace", 1908 "Antoinette", 1908 "The House", 1908 "Love and Friendship", 1910 "The Burning Bush", 1911 "The New Dawn", 1912 同时，按傅雷先生的分卷形式，我们将《约翰克里斯朵夫》分成了三卷。结果是： **卷内容： "Dawn", 1904 "Morning", 1904 "Youth", 1904 "Revolt", 1905 第二卷内容： "The Marketplace", 1908 "Antoinette", 1908 "The House", 1908 第三卷内容： "Love and Friendship", 1910 "The Burning Bush", 1911 "The New Dawn", 1912

本书总结了大量常见的拟音词和拟态词，将有共通点的词放在一起进行汇总，搭配动词来介绍其用法，后结合例句对该词的含义进行详细地解释和说明，便于学习者理解和记忆。本书配以内容丰富、诙谐幽默的插图，图文并茂，帮助学习者更好地理解和用好这些拟音词和拟态词，近而丰富自己的日语表达能力。

《(24)英语专业4级真题详解 标准模拟》一共收录了8套真题、4套模拟、2500核心词、20篇听写练习、200道语言知识练习题以及10篇写作练习，内容丰富而精练，旨在帮助考生利用有限的备考时间，为专四考试做多方位的准备。其中，真题可以帮助考生了解和熟悉专四考试题型，学习解题方法，了解自己的优势和短板，从而有计划地进行强化和提升；模拟题可用于考前进行模拟练习，帮助考生提前进入考试状态；2500核心词是近年专四考试中经常考查的单词，帮助考生速刷重难点词汇；听写、语言知识和写作这三大专项练习，可以帮助考生从听力、语法、词汇、写作等不同角度进行专项强化。 本书还提供纸质版答题卡，方便考生模拟实考，把握答题速度，熟悉考试流程。此外，2021~2023年专四真题的部分题型有两套试题，为了帮助考生全面了解专四真题，本书提供这三年

《英语广播电台听力经典》系列丛书锁定迄今*权威性和实战性的“声源”，通过精选、整合自2012年以来VOA、BBC、CNN、NPR、PBS、ABC、SSS、CRI等众多国内外知名电台高度关注的题材，涉及政治、经济、社会、科教、历史、文娱等诸多方面，以地道的语言和贴近生活的表达习惯，使听众在提高英语听力水平的同时，又能获取大量的“百科知识”。相对市面同类书籍而言，本系列丛书具有很强的时效性与创新性，弥补了传统听力图书按照单一电台集结成册的不足，实现了不同电台之间的自由切换，满足了广大读者对不同发音的需求。 《影音频道》一书按主题分为影音速递、盛典风云、影音之声、影人影事、乐坛札记和明星人生六大主题，内容涉及影视音乐界知名人士的新闻及其作品的相关信息。能够让读者在了解影视音乐界动态的同时，学习英语，提高听力。

本书将常见法语词汇进行场景化分类，并通过辐射状图表将每个主题下的单词有效地整理归纳，进行 图像化 处理，形成思维导图，帮助学习者将孤立的、碎片化的词汇有效组合，并在一个有机联系的词汇集合中学会触类旁通，举一反三，利用右脑对图像的捕捉能力以达到高效记忆、大量记忆的目的。

“悦读英语”丛书《非常名人故事汇》系列共分10册：《政治领袖》《军事统帅》《思想圣哲》《创业先锋》《文学大师》《商业巨子》《艺术天才》《科技精英》《体坛名将》《影视明星》。 本丛书采用中英文对照的方式，让您在感受地道英文的同时，也能与这些名人进行心灵对话，从他们的身上去探索成功之道。为了方便学习和阅读，每篇文章都设置了名人档案、名人名言、热词空间等栏目，并在文中将重要单词或词组编号加粗标出，以方便记忆单词和提高阅读能力。相信通过对本丛书的学习，不仅能够大大提高您的英语阅读能力，还能够极大地提高词汇量，同时也是一次难忘的心路历程。

收词合理，主次分明：收单词、词组及派生词70000余条。根据常用程度对词条进行分级标注，便于把握重点。 提纲挈领，检索方便：重点词汇增设要义栏，重点义项用黑体标注，便于快速检索。 释义完备，例证丰富：释义准确、简明、规范，例证丰富、精当，突出语境，有助于正确使用英语。 功能齐全，科学实用：大量的同义词、反义词、对比和参见，丰富的动词句型与搭配信息，突出的 功能词 说明，全面的语用说明，众多的语法及词源专栏，确保了词典的科学性与实用性。 百科知识，图表结合：提供大量的与语言文化相关的百科知识，辅以生动形象的图表说明，提高学习效率。

翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将唐代著名诗人王维万口相传的代表作译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便参考学习。

威廉·莎士比亚著的《哈姆雷特（中英双语珍藏版）（精）》是莎士比亚悲剧中的巅峰之作，是其四大悲剧之一。在思想内容上达到了靠前的深度和广度，深刻的揭示出封建末期社会的罪恶与本质特征。取材于公元1200年的丹麦古代神话，讲述了丹麦王子为了向杀父娶母篡位的叔父复仇而装疯，历经折磨而终于报仇。《哈姆雷特》的整个故事渗透着属于莎士比亚那个时代的精神，是莎士比亚人文主义和对现实生活批判精神的最深刻的表达。

学霸都是怎么学英语的？ 学霸学英语从来不靠死记硬背： 靠背来学英语，要么忘的快，要么记不完。 学霸知道，背不是目的，而是辅助理解的方法。 学霸学单词向来毫不费力： 搞定音标，学单词就像学拼音一样简单。 学霸知道，用语文知识打辅助，就能学通单词词性。 学霸从不对语法照单全收： 搞定根本语法，就能搞定80%的语法知识点。 学霸知道，把“被动使用”的知识变成能“主动使用”的知识才算把英语学透了。 学霸学英语不是靠积累： 把学英语的战线拉得太长，就会增加遗忘概率。 学霸指导，通过饱和攻击、集中突破、系统学习，反而能在短时间内快速突破、实现质变。 本书作者以自己4个月拿下英语，裸考通过大学英语六级和英语专业八级的经验为根本，在深度采访了上百位清华北大学霸后，发现学霸们学习英语的方法与自己不谋而合，为了帮助

本书是法国著名小说家都德的短篇小说集，包含《星期一故事集》（7篇）和《磨坊文札》（24篇）两部分。其中《*后一课》颇具表现力，作为 爱国主义文学 的经典名篇，作者将对主权沦丧的痛心和炽热激昂的爱国热情尽书于纸面。 《磨坊文札》以一间小小磨坊为源泉，描写了作者家乡普罗旺斯的风土人情，以对小人物平凡生活的生动刻画，抒发对故乡的怀无限恋，堪称世界文学史上短篇小说中思想性与艺术性完美结合的典范。

翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将元代剧作家王实甫的作品《西厢记》译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。《西厢记》描写了张生和崔莺莺突破重重阻挠终成眷属的故事，有强烈的反封建礼教的寓意。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便参考学习。

★知识由浅入深，循序渐进扎实学 按照语言学习规律设置内容结构，分发音、单词、句型、会话4部分，全面讲解德语基础知识，由浅入深，助您打好德语学习基础。 ★讲解生动易懂，学习德语不枯燥 避开繁复难解的概念与教科书式的刻板教学方式，以活泼生动的语言介绍实用德语知识，助您快速掌握德语基本概念与知识。 ★内容详实丰富，单词例句全包罗 近100张发音口型图、60多组相似发音辨析、1500多个基础单词、900余句常用单句，更配有德国外教录制的MP3音频与视频 各种德语学习知识应有尽有，助您轻松提高德语单词及句子储备量。

《零起点说生意韩语》作为服务于销售方向的韩语口语图书，为了帮助批发零售行业的从业人员快速掌握其岗位所需求的销售韩语，《零起点说生意韩语》从日常商业服务的实际需要出发，通过常用句型和情景对话来帮助读者快速提高韩语水平。 《零起点说生意韩语》主要读者对象为从事销售行业的韩语学习者为主，主要以轻松活泼、诙谐有趣的写作风格为主。为了便于零基础读者的学习和使用，全书均标注谐音，从而使读者能够快速准确地掌握发音。同时在内容设置时，更侧重于产品的颜色、材质、尺寸、工艺、用途等介绍。 《零起点说生意韩语》内容通俗易懂，深入浅出。通过单词、句子和对话，点面结合，让读者能够系统轻松地学习生意韩语。结合实际销售过程，内容更地道、更贴近生活。

翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将唐代著名诗人白居易的50首代表作译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便参考学习。

读名著学语言是语言学习的便捷也是有效的方式。读本国名著当然不可或缺，但读世界名著有着更为开阔的文化图景。一个能用韩文解读或者讲述世界名著的学习者，必然会增加自己的语言功底。

《一个孩子的诗园》是一本写给儿童和青少年的诗集。作者史蒂文森怀念童年淳朴的快乐：在小河划船、等守夜人点灯，并用自身经历托出故事背后的教育意义，无论儿童还是成年人都能受益匪浅。书中充分展示了孩童独有的惊人想象力，小小的溪流可以摇身一变成为汹涌的海洋，屋后的花园变成海盗冒险的场景，还有只有入睡后才能踏足的幻想乡；这本书也直面成长的烦恼，教会孩子正确的价值观、善恶观，并倡导用想象力来对抗成长中的孤独和不适。诚然，童年终将逝去，童真岁月弥坚。

本套丛书具有以下特色。 1．权威媒体，选材精当，内容丰富。 本套书所有内容均选自国内外权威媒体，具有题材新颖广泛、时代信息强和话题关注热点等特色。丰富多彩的内容能激发您对英语阅读的兴趣。随书附赠的MP3录音光盘，以纯正的美音让您的听说能力显著进步。 2．场景真实，先读后说。学以致用。 采用文章+对话的编排形式，不仅能提高您的阅读能力，也能提高您对阅读信息进行归纳和总结的能力。真实的场景会话可以锻造您“出口成章”的真功夫，和您的亲人、朋友一起练习会话，会获得*的学习效果。 3．版式新颖，双语编排，栏目清晰。 采用双色中英文左右对照的编排形式，并配有生动的图片会缓解您阅读的疲劳，为您提供了一个既实用又有效的学习契机。为了让您真正做到阅读无障碍，书中不光有单词注释为您排

音读记忆法——将具有相同音读读音的汉字归纳在一起，提纲挈领，易查易记。 对比记忆法——将该汉字的训读相关词汇在其音读词汇下方，同步掌握。 关联记忆法——将动词的自他形式列在一起，关联词汇的常用搭配、惯用句一次搞定。 同形记忆法——将具有相同词头或词尾的词语列在一起，利用规律，高效记忆。 词源记忆法——将外来语的词源一并列出，追根溯源，一学就会。

翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法，将中国古代诗歌选本 《千家诗》译成英文，译文音美、意美、形美，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便参考学习。