翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将元代剧作家王实甫的作品《西厢记》译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。《西厢记》描写了张生和崔莺莺突破重重阻挠终成眷属的故事，有强烈的反封建礼教的寓意。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便参考学习。
音读记忆法——将具有相同音读读音的汉字归纳在一起，提纲挈领，易查易记。 对比记忆法——将该汉字的训读相关词汇列在其音读词汇下方，同步掌握。 关联记忆法——将动词的自他形式列在一起，关联词汇的常用搭配、惯用句一次搞定。 同形记忆法——将具有相同词头或词尾的词语列在一起，利用规律，高效记忆。 词源记忆法——将外来语的词源一并列出，追根溯源。一学就会。
《我的心灵藏书馆：茶花女（英文版）》是部引进中国的国外经典名著，《我的心灵藏书馆：茶花女（英文版）》通过阿尔芒和玛格丽特的故事，描写了一曲世俗难容的爱情伤歌，从巴黎传至世界的每个角落，那朵纯白无暇的茶花永远地镌刻在阿尔芒心中，凄美的爱情感动着世世代代的读者，也使读者看到了浪漫主义的背后是现实的冷酷无情。《我的心灵藏书馆：茶花女（英文版）》英文描写细腻，语言流畅，值得阅读与赏析，并配有注释导读，解释难词难句，介绍文化背景，是帮助读者阅读名著、英语知识的*图书。
收词合理，主次分明：收单词、词组及派生词70000余条。根据常用程度对词条进行分级标注，便于把握重点。 提纲挈领，检索方便：重点词汇增设要义栏，重点义项用黑体标注，便于快速检索。 释义完备，例证丰富：释义准确、简明、规范，例证丰富、精当，突出语境，有助于正确使用英语。 功能齐全，科学实用：大量的同义词、反义词、对比和参见，丰富的动词句型与搭配信息，突出的 功能词 说明，全面的语用说明，众多的语法及词源专栏，确保了词典的科学性与实用性。 百科知识，图表结合：提供大量的与语言文化相关的百科知识，辅以生动形象的图表说明，提高学习效率。
亚森 罗宾是一个极富魅力的怪咖盗贼，同时也是一个极富知性、教养和审美的盗贼。罗宾常常锁定那些贪心的富人，抢夺他们的奇珍异宝，但神出鬼没的罗宾总是能成功逃脱警察的追捕，偶尔他也会故意让警察抓到。当然，终他还是可以从警察眼皮底下逃走。
也许现在你听不懂韩剧里俊男美女在讲些什么，也许现在你不知道身边的韩国朋友想表达什么。不要着急，这本由刘云海主编的《我的本韩语听力书》内有基础发音辨析、日常塞话练习、童谣歌曲集锦、韩剧美文荟萃能在短时间内让你扎实打好听力基础，一步迈入韩语听力达人的行列！
学霸都是怎么学英语的？学霸学英语从来不靠死记硬背：靠背来学英语，要么忘的快，要么记不完。学霸知道，背不是目的，而是辅助理解的方法。学霸学单词向来毫不费力：搞定音标，学单词就像学拼音一样简单。
我们已经在 *经典英语文库 的上一辑（第四辑）里，出版了《约翰克里斯朵夫》**卷。现在，在第五辑里，出版罗曼罗兰（1866-1944）的《约翰克里斯朵夫》第二卷，并将在下一辑里（ *经典英语文库 的第六辑）出版《约翰克里斯朵夫》的*后一卷，第三卷。 其实，《约翰克里斯朵夫》是由下面10部分组成： "Dawn", 1904 "Morning", 1904 "Youth", 1904 "Revolt", 1905 "The Marketplace", 1908 "Antoinette", 1908 "The House", 1908 "Love and Friendship", 1910 "The Burning Bush", 1911 "The New Dawn", 1912 同时，按傅雷先生的分卷形式，我们将《约翰克里斯朵夫》分成了三卷。结果是： **卷内容： "Dawn", 1904 "Morning", 1904 "Youth", 1904 "Revolt", 1905 第二卷内容： "The Marketplace", 1908 "Antoinette", 1908 "The House", 1908 第三卷内容： "Love and Friendship", 1910 "The Burning Bush", 1911 "The New Dawn", 1912
全书总共分为三十个章节，即三十个 Day ，前两个 Day 筛选整理了英语口语极短句和英语口语高频句型。其后的二十七个 Day 按不同场景进行分类，每个场景下又细分了五个小主题，涵盖了日常、交际、旅游、职场、商贸等方面的经典英语口语和英语常用会话。本书在内容编排上科学合理，由易到难，帮助读者循序渐进地学习口语。本书*开始收录了数百个英语口语极短句，紧接着整理了五十个英语口语高频句型，每个句型都有相应的解析和例句，让读者能迅速掌握句型，举一反三。本书按照场景进行分类的二十七个 Day 下均有五个小主题，每个主题分为 口语 会话 单词 三大板块。
本套图书共包含四册，分别涉及旅游英语、日常英语、酒店英语和商贸英语，侧重培养读者的语言运用能力。 《日常英语这句话，应急好用！》内容涉及日常生活的方方面面，包括基本用语、家庭生活、情感表达、职场口语、校园生活、购物、交通、旅游、就餐等十二大主题，共计100个话题。每个话题均详细列出该情境下的应急词汇和单句，并配有句子音标与谐音，便于“零基础”读者快速开口说英语；附录收录数字、日期、方向、颜色、常见果蔬和动物的表达，突出实用性，力求为读者提供丰富的信息，满足读者应急需求。
本书为“人人学”系列图书中的《人人学德语，这样练听力有效！》。这是一本专门为初、中级德语学习者量身打造的听力书，内容安排从易到难、由浅入深，旨在通过丰富的听力材料使德语学习者扎实有效地掌握听力技巧、突破听力障碍。
本书是法国著名小说家都德的短篇小说集，包含《星期一故事集》（7篇）和《磨坊文札》（24篇）两部分。其中《*后一课》颇具表现力，作为 爱国主义文学 的经典名篇，作者将对主权沦丧的痛心和炽热激昂的爱国热情尽书于纸面。 《磨坊文札》以一间小小磨坊为源泉，描写了作者家乡普罗旺斯的风土人情，以对小人物平凡生活的生动刻画，抒发对故乡的怀无限恋，堪称世界文学史上短篇小说中思想性与艺术性完美结合的典范。
学霸都是怎么学英语的？ 学霸学英语从来不靠死记硬背： 靠背来学英语，要么忘的快，要么记不完。 学霸知道，背不是目的，而是辅助理解的方法。 学霸学单词向来毫不费力： 搞定音标，学单词就像学拼音一样简单。 学霸知道，用语文知识打辅助，就能学通单词词性。 学霸从不对语法照单全收： 搞定根本语法，就能搞定80%的语法知识点。 学霸知道，把“被动使用”的知识变成能“主动使用”的知识才算把英语学透了。 学霸学英语不是靠积累： 把学英语的战线拉得太长，就会增加遗忘概率。 学霸指导，通过饱和攻击、集中突破、系统学习，反而能在短时间内快速突破、实现质变。 本书作者以自己4个月拿下英语，裸考通过大学英语六级和英语专业八级的经验为根本，在深度采访了上百位清华北大学霸后，发现学霸们学习英语的方法与自己不谋而合，为了帮助
《每天读点英文名人语录全集（精华版）》精选370余位各界名人在各种场合所讲的经典话语，涉及范围很广，所涵盖的语录内容也丰富。这些语录或给人以启迪，或富有深刻的哲理。本书内容共分为五大部分： 就职演讲 主要收录知名政界要人的就职演讲。 获奖感言 包括各大知名奖项获奖者的获奖感言，如诺贝尔奖、奥斯卡奖等。 访谈对话 各大知名报纸杂志等媒体对名人的访谈中，经典语录。 公众演说 知名人士在某些集会中的演说。 至理名言 些名人在各种书籍或报刊等留下的文字性的语录。 时尚语录 为目前时尚话题的名人语录。 ★每页一位名人的至理名言，使阅读不再凌乱。 ★开篇的中文导语和图片，让读者更多了解相关作者。 ★所配的注释，让读者更易理解原文的含义。
《外国人每天都在用的日常口语》是一本生活口语书，教读者用简单实用的英文表达和外国人沟通。本书精选6大主题，包括日常生活、休闲娱乐、和朋友聊天、出国旅游、国外生活、紧急情况。特别规划了 把英文变简单！ 这个学习栏目，教读者用简单的方式表达。 老外都这样交谈 针对每一个生活情境编写对话，搭配听力练习，发音更地道。从小到大，我们学习英语多是为了考试，所学的表达大部分比较正式、拗口，而在实际生活中，老外往往不会这样说。这本书从词汇、地道短句、生活对话、外国文化四个角度入手，让读者轻松掌握日常英语沟通技能，不再害怕学英语、说英语！
