翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法清代文学家孔尚任的著名剧作《桃花扇》译成英文,使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。《桃花扇》通过爱情刻画历史,描写了明末社会生活的百态。逢许老先生百年诞辰之际,中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版,其中英文部分由英文母语专家亲自审定,并对中文部分的生僻字词做了注音和解释,更方便参考学习。
全书包括 假如给我三天光明 和 我的生活 两部分。《假如给我三天光明》是海伦 凯勒广为人知的一篇文章,她以一个身残志坚的柔弱女子的视角,告诫身体健全的人们应珍惜生命。《我的生活》是海伦 凯勒的自传作品,被誉为 世界文学史上无与伦比的杰作 。
学霸都是怎么学英语的? 学霸学英语从来不靠死记硬背: 靠背来学英语,要么忘的快,要么记不完。 学霸知道,背不是目的,而是辅助理解的方法。 学霸学单词向来毫不费力: 搞定音标,学单词就像学拼音一样简单。 学霸知道,用语文知识打辅助,就能学通单词词性。 学霸从不对语法照单全收: 搞定根本语法,就能搞定80%的语法知识点。 学霸知道,把“被动使用”的知识变成能“主动使用”的知识才算把英语学透了。 学霸学英语不是靠积累: 把学英语的战线拉得太长,就会增加遗忘概率。 学霸指导,通过饱和攻击、集中突破、系统学习,反而能在短时间内快速突破、实现质变。 本书作者以自己4个月拿下英语,裸考通过大学英语六级和英语专业八级的经验为根本,在深度采访了上百位清华北大学霸后,发现学霸们学习英语的方法与自己不谋而合,为了帮助
本书包含三部分,分别为 入门篇 提升篇 和 实践篇 。入门篇从简单的句子语法入手,帮助读者了解句子的构成,为今后的阅读打下基础。该部分包含一个重要的阅读技巧,即 Pass 掉句子中不必要的成分 。学习了句子之后,就要开始学习段落和篇章,英文段落和篇章的分类学习能够帮助读者了解段落和篇章的定义,快速找到阅读重点,培养阅读逻辑。在提升篇,本书通过四个不同的章节 英文原著 美文演讲 新闻报导 和 公告信件 共52篇英文原文,帮助读者把 去繁化简 学以致用,从而快速掌握文章的核心内容。在实践篇,本书从四六级、雅思和托福的题型入手,收录了49篇阅读理解文章,让读者进行实战练习。
《韩语发音入门 3000实用单词:高效分类速记》是一本集韩语发音、海量词汇和例句于一体的单词学习书。语音部分讲解清晰,词汇部分收集了韩语中常见的近3000个实用单词,并标注词性,并每个单词配以典型例句及精美插图,力求达到学以致用之效果。
《芒果街上的小屋》曾荣获当年美国图书奖,在全美销量超过500万册,是部深受学术界好评且创造商业神话的西语裔小说。作品所记录的,是从女孩蜕变为女人的过程,是少女时代的后一段光阴,主人公用她清澈的双眸打量着周围的世界,用美丽稚嫩的语言讲述成长的沧桑,讲述生命的美好,讲述年轻的希望与梦想。作品同时反映出墨西哥移民与美国传统社会及文化的碰撞。
无论是昨日英雄的千古绝唱,还是明日之星的雏凤初啼;无论是政治家的慷慨激昂,还是经济学家的理性思考;无论是大学校长的循循善诱,还是大学毕业生的朝气蓬勃,可以说,这些演讲风格各异,具有较高的思想性和艺术性,代表了英语演讲的成就。 学习英语需要动力和热情,好的演讲则会给人以鼓舞和力量,令人奋发进取,好的演讲还可以帮助学习者增加学习的信心和乐趣。阅读优秀的演讲词,可以增加知识储备,培养语感和口才。为了方便读者的学习,王瑞泽所著的《跟随强者的足迹(智慧与希望)》在体例编排上,设置了“演讲人档案”、“演讲背景”、“警句撷英”等栏目,以中英对照的形式多角度进行解析。
本书为 人人学 系列图书中的《人人听韩语,这样练听力*有效!》。这是一本专门为初、中级韩语学习者量身打造的听力书,内容安排从易到难、由浅入深,旨在通过丰富的听力材料使韩语学习者扎实有效地掌握听力技巧、突破听力障碍。
《日语发音入门 3000实用单词:高效分类速记》是一本集日语发音、海量词汇和例句于一体的单词学习书。语音部分讲解清晰,词汇部分收集了日语中常见的近3000个实用单词,并挑选难词标注假名,每个单词配以典型例句及精美插图,力求达到学以致用之效。
“英语阅读成长计划丛书”是专门为国内青少年读者量身打造的英语读物,包括《英国学生母语课本》(共6册)和《美国学生母语课本》(共8册),选材于英美国家学生使用的经典教材,语言地道,优美流畅,有助于读者朋友不出国门,便可以与英美国家的学生共享规范的阅读素材。 各分册的内容涵盖故事、神话、传记、自然、历史等;体裁包括小说、散文、诗歌等,融人文性、趣味性、开放性于一体,可以使读者在阅读的过程中丰富自身的精神世界。
《跟着 神探夏洛克 轻松练听力》以《神探夏洛克》3季内容为蓝本,从中节选经典对白,共有9章,分别为贝克街日常、推理演绎法、关于华生医生、危险人物、迷雾重重、理智与情感、兄弟之间、抽丝剥茧、朋友的位置。每章包含若干相关主题的场景,讲述每次破案过程中的点点滴滴。每个场景包含“听力理解练习”“听写练习”“边听边说”“听写笔记”以及“文化链接”等学习板块。其中,“听力理解练习”和“听写练习”板块的设计紧密贴合英语四六级考试中的听力考查题型特点;“边听边说”部分配有原声和慢速两种音频,让读者可以边听边学边说,在提升听力水平的同时学习原汁原味的英语口语;“听写笔记”深入讲解了“听写练习”中出现的重难点单词、短语及句子,帮助读者有效学习语言知识;“文化链接”则是与剧情主题相关的文化知识或英
《外国人每天都在用的日常口语》是一本生活口语书,教读者用简单实用的英文表达和外国人沟通。本书精选6大主题,包括日常生活、休闲娱乐、和朋友聊天、出国旅游、国外生活、紧急情况。特别规划了 把英文变简单! 这个学习栏目,教读者用简单的方式表达。 老外都这样交谈 针对每一个生活情境编写对话,搭配听力练习,发音更地道。从小到大,我们学习英语多是为了考试,所学的表达大部分比较正式、拗口,而在实际生活中,老外往往不会这样说。这本书从词汇、地道短句、生活对话、外国文化四个角度入手,让读者轻松掌握日常英语沟通技能,不再害怕学英语、说英语!
本书收录了85个日常生活场景中的*常用的15000个单词。书中的每个词条都配有例句,内容涉及各个领域。针对主心单词,给出其国际音标,词性变化、延伸词组、相关词、同义词和反义词等单词学习的元素,从而达到举一反三的效果。本书排版设计精巧,方便读者记忆,从此让你爱上学英语。
★知识由浅入深,循序渐进扎实学 按照语言学习规律设置内容结构,分发音、单词、句型、会话4部分,全面讲解德语基础知识,由浅入深,助您打好德语学习基础。 ★讲解生动易懂,学习德语不枯燥 避开繁复难解的概念与教科书式的刻板教学方式,以活泼生动的语言介绍实用德语知识,助您快速掌握德语基本概念与知识。 ★内容详实丰富,单词例句全包罗 近100张发音口型图、60多组相似发音辨析、1500多个基础单词、900余句常用单句,更配有德国外教录制的MP3音频与视频 各种德语学习知识应有尽有,助您轻松提高德语单词及句子储备量。
《珊瑚岛》是英国著名作家罗伯特?迈克尔?巴兰坦的成名之作,流传甚广,被列为经典著作之列。《珊瑚岛》自1931年问世以来,已再版数十次。小说描写了三少年在南太平洋珊瑚岛上的经历。岛上奇特的生物景观、美妙的热带风光迷住了三个孩子,但他们很快就发现生活并不像表面那么和平宁静,食人者的暴行使他们深感震惊和愤怒,他们不惜一切代价,勇敢机智地向受害者伸出了救援之手。*后他们终于找到机会,踏上了归乡之途。三少年热爱生活、勇于探索、乐于助人的精神风貌在书中得到了充分展现,给人留下了很深的印象。
本书为“人人学”系列图书中的《人人学德语,这样练听力有效!》。这是一本专门为初、中级德语学习者量身打造的听力书,内容安排从易到难、由浅入深,旨在通过丰富的听力材料使德语学习者扎实有效地掌握听力技巧、突破听力障碍。
本书收录了文学大师谷崎润一郎极具代表性的作品《春琴抄》和《吉野葛》。 《春琴抄》描写一个富家盲女与仆人间哀婉凄清却又惊心动魄的爱情故事。师与徒。主与仆。春琴的傲慢跋扈与佐助的宽厚容忍。而当春琴被毁容后,更有了美与丑 *的对立,奇异的美感。而这爱,是殉道?还是信仰? 《吉野葛》是一部以吉野地方历史传说为背景创作的中篇小说,准备以吉野地方为背景创作小说并到吉野来收集资料的 我 ,却引出了好友津村思慕早逝母亲的旧事。移步换景,亦虚亦实,饶有趣味。
韩国,和中国仅有一水之隔,但是对中国人来说,却有着一种神秘而时尚的气息。近年来,伴随着《大长今》、《浪漫满屋》、《妻子的诱惑》的热播,和李孝利、Superjunior、蔡妍的流行,我们对韩国的了解也越来越多。 泡菜是韩国人必不可少的桌上开胃菜;即使是简单的一顿饭,桌上都能上十几个小菜;在中国都被丢弃的牛尾巴,到了韩国就成了美味的牛尾汤。 韩国人一进屋就脱鞋,在屋里都是光着脚走来走去;睡觉也是睡在地板上,起床后将被子枕头叠起来放在衣橱里,睡觉的地方就成了白天坐着聊天、看电视的地方。 被称为 韩国夏威夷 的济州岛,那里美丽的沙滩、金黄的油菜花、神秘的 海女 、慈祥的石头老爷爷、违背地心引力的 神奇之路 ,都给中国游客留下了难忘的印象。 韩国,令人向往的东西数不胜数,想要了解得更多的话,
很多人通过各种不同渠道认识、熟悉日本,如歌曲、动画及游戏等,亦有许多人喜欢日本的食物、文化,或者曾到访过这个充满魅力的国度。 小猪相信有非常多的人想要学习日语,为了关注喜爱的艺人、看懂没有翻译字幕的动画、玩原版的游戏,或是为了成为不会迷路的背包客。 无论如何,日语对我们来说依旧相当实用且颇具难度,因为其充满复杂的语法,如动词及助词的位置,还有复杂的繁体字,看起来很令人头疼,不少初学者因此而打退堂鼓。 这本书通过简单的讲解、大量的例句以及简易的插图,希望帮助读者更容易看懂让人困惑的日语语法。 小猪不求大家觉得 日语很简单 ,但是想让每一位想要开始学习日语的读者,能够完全敞开心胸,试着不倚赖中文。从零开始或许不是一件容易的事情,不过好的开始必须要有稳固的基础,未来才能够永久持续,不
《应急图解 旅游英语口语入门 手指口袋书》 是一本出国旅游应急的口袋书,专为英语零基础游客编写。本书从发音入手,配上真人口型图,讲解发音,更直观地为读者呈现发音要诀,为读者开口说英语打下基础。其余各部分分别包括机场出发、交通出行、交际沟通、入住酒店、享受美食、购物游乐、观光旅游、突发状况、返程等各个方面的任何旅游大小事,主题式编排,方便快速查找,满足自助出游者在旅途中的应急需求。11个话题,每个话题精选地道、常用的句式,此外,本书搭配点读笔,随点随学随用,全世界去旅游还用愁吗?