国际友人、海外旅游者来到上海，很想知道自己和这座城市有着怎样的渊源。了解上海，亲近上海，融入上海——从打开《上海的外国文化地图（英文版）》开始！ 《上海的外国文化地图（英文版）》以地图为引导，人物、故事、文化地标、名宅胜迹，人文习尚、璀璨斑斓，目不暇接。带你寻访之后，会让你觉得，上海，其实离你并不遥远。

本书将重点放在体育赛事和趣闻上，同时编者还选用了体育项目产生的背景、发展的轨迹等有关短文，有象征法兰西精神的特色赛事——环法自行车大赛，也有篮球、足球、橄榄球、高尔夫球、滑冰、滑雪等各项体育和娱乐活动。

本书按照全国翻译专业资格（水平）考试大纲编写，系国家人事部项目全国翻译专业资格（水平）考试的培训教材，也可作为大学法语专业笔译课程的教材。 随着全球化进程的发展，我们国家越来越多地融入国际社会，与国际社会双向交流愈益频繁，这样翻译活动就担负起极其重要的责任。 从现代观点来看，翻译是一种跨语言、跨文化的特别传递活动。翻译过程实际上是一个信息处理过程，需要对原文信息、原文语言代码信息、原文作者信息、传递渠道信息（交际场景、交际媒介和广义的社会文化环境）以及原文接受者信息（这一点经常被忽视）加以处理。 翻译过程中处理信息的本领高下决定了翻译水平的优劣。帮助读者提高信息处理的本领，这是我们编写本书的初衷。 本书共16个单元。每单元均包含“注释课文”、“翻译技巧”和“翻译练习”部分

本书是奈达博士继Toward a Science of Translating之后的又一部论述翻译的经典著作，它旨在帮助译者在进一步领会翻译理论精髓的同时，切实掌握翻译技巧和策略。 翻译理论和实践的紧密结合是本书的主要特点。两位作者从《》的不同译本中选取了大量的实例，进行对比分析。这些例证涵盖了翻译的方方面面，因而具有很强的说服力和代表性，同时也增加了本书的趣味性和可读性。作者一方面对翻译进行了详尽的语言学分析，另一方面也指出，翻译不仅仅是一门科学，也是一门技术，而真正理想的翻译甚至是一门艺术。 本书的写作历经四年，几易其稿，凝聚了作者和学会翻译工作者多年的经验和心血。全书脉络清晰，语言深入浅出，说服力强，是一本不可多得的翻译学参考资料。

本书的目的就在于帮助英语学习者深入地学习英语构词法，迅速扩大词汇量，取得在英语学习上的突破。 英语构词法有：词缀法、转类法、复合法、逆成法、缩略法（截短法、拼缀法）、首字母拼音法、拟声法，但主要的是前三种，而词根和词缀法则是本书研究的重点。 本书共分六章。章简述了英语的起源和历史，第二章概述了词的结构，第三章扼要地介绍了七种构词法，第四章极其详细地解说了英语构词法的核心——词根，第五章和第六章分别详细地解析了词缀法的两大重点——前缀和后缀。 本书收了632个词根（含组合形式），83个前缀，189个后缀。对每个词根、前缀和后缀的来源、含义都作了精心考证和阐释，有的还作了分析区别。 为了更清楚地阐明每个词根、前缀和后缀的含义，本书配备了大量词汇，大多是常用的积极词汇。此外本书还

本词典是一部关于房屋、公路、铁路、港湾、矿山、冶金、水利等工程的综合性技术词典，共收录约106000个词条。词典选词以建筑工程、城市建设、公路工程、铁路工程、港口码头和水利水电工程的规划、勘测、设计、施工、管理等方面的常用词汇为主，同时收集了国际土木建筑工程承包等方面的词汇，以及部分如石油开采、核电站建设等与土建工程有关的其他学科和计算机应用方面的常用词汇。 本词典可供从事土木建筑工程及相关专业的技术人员、科研人员、大专院校师生、翻译人员、从事与法国及法语区国家合作工程建设项目的技术人员和出国劳务人员使用与参考。

《野性的呼唤》，又名《荒野的呼唤》，通过文明世界的狗在主人的逼迫下回归野蛮的经历，反映人的世界： 欲望本已在，蓬勃脱尘埃；沉沉长眠后，野性重归来。《热爱生命》把人物置于近乎残忍的恶劣环境中，让主人公在与寒冷、饥饿、伤病和野兽的抗争中，在生死抉择中，展现生命的坚韧与顽强。

《英语常见问题解答大词典(增订版)(第五版)》以其条目之多、内容之丰富、材料之翔实、讲述方式之新颖、独特，在我国出版的英语著作中可说是独树一帜……作者的解释皆言之成理，持之有据，并且深入浅出，引人入胜……堪称为一部难得的好辞书。

《出国留学书系·SAT、AP备考书系:Barron's巴朗AP微积分(3版)(英文版)》主要包括巴朗五大要点提示、绪论、课程、微积分AB考试中可能考查的知识点、微积分BC考试中可能考查的知识点、考试、图形计算器：在AP考试中使用您的图、形计算器、考试成绩评级、CLEP微积分考试、《出国留学书系·SAT、AP备考书系:Barron's巴朗AP微积分(3版)(英文版)》内容、记忆卡、诊断测试、微积分AB、微积分BC、专题复习和习题等内容。

本书从中国英语接受者的角度，认真透视英语语法的本质，展示英汉两种语言思维方式的异同，摆出高使用率、高考试率的语法点。本书作者基于几十年的学习体会，总结十几年的教学经验，博采外的英语语法书籍之精华，开创性地编出了这套符合中国人认知习惯的英语学习体系。它不仅仅是一本可靠的便于查阅的工具书，而且也是一本能够互动的教科书。 本书适合高中以上的英语学习者，尤其适合大学生、硕士研究生、博士生及有英语基础的英语爱好者。它能有效地帮助学习者轻松而快速地掌握英语语法。

本书共有10大主题，包含从校园到职场，从传统到现代的方方面面，80篇文章均为韩国现代社会的真实写照，学习韩语的同时带你一览真实的韩国。全书采用韩汉对照形式，韩文地道规范，译文准确流畅，并用双语录制，扫书中即可收听。每一篇文章均配有“核心词汇”和“重点语法”，帮助大家在阅读的同时积累更多韩语知识点，轻松迎战韩语TOPIK中不错。

1周7天、逐周挑战、7周变高手！只需7周、循序进阶、攻坚新日本语能力考试文字词汇！《背词高手：7周攻克新日本语能力考试N2文字词汇》3500个词条＋7套全真模拟练习题，科学规划、讲练结合，又快又好记词汇！！ 《背词高手：7周攻克新日本语能力考试N2文字词汇》是以2010年新日语能力考试改革为依据，由日语教学机构——新世界日语名师编写而成，切实针对新考试需要，提供科学方法，帮助考生迅速掌握文字词汇、提高实战能力。本书特色如下： 1．科学安排、讲练结合。本书共分为7周的学习内容，每周学习5天，每天背100个单词。第6天通过做练习题对前面5天学过的单词进行测试。第7天是复习时间。科学、合理的学习计划帮助大家提高背词效率，使每天、每周的学习都有实质性的突破。 2．词条丰富，选词合理。本书共包含3500个词条，除了涵盖

本书共收入二十六个常用的德语小品词，所谓“常用”是指它们极其活跃、又很难把握。本书主要内容由两大部分构成，部分主要介绍德语小品词的划分、特性、功能等；第二部分通过大量来自文学作品和实际使用的典型例句，以例释的方式逐一说明所选小品词的使用，阐述其中的深层含义和习惯用法，对重点疑难之处作了有针对性的分析。笔者希望以此帮助读者在全面、深入理解的基础上，掌握德语小品词的使用知识，并能够应用于实际交流，全面提高运用德语的能力。

本书对目前广泛使用的几套大学英语教材、研究生英语教材及英语专业教材中出现的语法问题进行了详细的分析和整理，对各种语法要点、用法难点、疑难语言问题及一般语法书和词典中没有提到的语法、惯用法等问题进行辨析。全书共分为35讲，系统性地、全面地归纳大学英语语法，基本涵括英语中所有常用语法知识，并配有大量实用例句帮助深层次掌握语法知识，可作为语法教材使用，也可供各类英语学习人士和从事与英语相关工作人士参考。

本词典广泛收集了传动技术与自动化技术及其相关领域的专业词汇，并补充完善了有关企业管理、市场营销、广告宣传和技术培训方面的大量专业词汇。新收录的词汇以自动化技术、现场总线技术和电机作为重点。本词典分为德汉、英汉和德英三部分，总共收录了60000多个德文和英文词条以及近200000个译文条目，可以实现德文-中文、英文-中文和德文-英文的对照查阅。 本词典可供在电气传动与自动化技术领域从事研究开发、生产制造、文件汇编、技术培训和市场营销等工作的工程技术人员使用。作者在多年从事电气传动和自动化专业工作的过程中，通过大量的国际交流，收集了大量的德-英技术专业词汇，并已经编入到本词典中。

学习导记：通过学习这本书上所列的核心单词，例句以及所附的夫妻贴士，再通过听磁带，你会惊喜的发现：你的英语词汇量有突飞猛进的感觉！而且在听力和口语上也会有长足的进步！其原因就在于我们精挑细选了1000个在口语中特别容易听到和说到，而又常常被我们忽视或误解的核心单词，抛弃了那些“人尽皆知”或使用频率很低的“垃圾单词”！通过学习它们和附上的例句及“夫妻贴士”，你不仅在听力和口语上会有飞跃，更会在词汇量上轻松达到3000个以上且因为磁带的配套学习而永不忘却！

《新编日语教程》整套教材共有6册，是根据主人公留学日本的学习、生活为主线展开故事情节的。教材内容生动活泼，知识性、趣味性、实用性兼备，通过学习可以体验丰富多彩的留学生活。 教材从基本的发音开始，学会1册和2册可以达日本语能力考试3级程度，学完3册和4册可以达到日本语能力考试2级程度，学完5册和6册可以达到日本语能力考试1级程度。 整套教材的题村新颖，构思严谨，语言地道且时尚，并且实用性强，在体系设计上均与日本语能力考试、J.Test考试挂钩。同时，通过整套教材的学习，可以从简单的日语会话，到逐步掌握办公室日语和商务日语。 为了方便读者学习并及时巩固所学的词汇、语法等知识，每本教材都配备了辅导手册和练习册。

中华文明是世界上历史五千年未曾中断且历史弥新的文明，成就了这一文明的中华文化源远流长、博大精深。本丛书从浩如烟海的中华文化古籍中精选在历史上影响至巨且深为西方读者瞩目的经典，作为了解中国传统文化的书目，在保持当下的学术研究水准的前提下，以汉英对照版本，让外读者一睹古代典籍的源貌，原汁原味地汲取中华文明的精华和真谛。

本词典是一部以收录现当代美国口语为特色的中型英汉双语工具书，着重帮助读者解决理解和翻译美国口语过程中产生的问题。收有美国口语中较常用而普通英语词典较少收录的词和短语15000余条，详加考释，提供准确、恰当的汉语应词。本词典例证翻译流畅，汉语表达地道，广大读者在查阅词条的同时，还能从其独具特色的翻译中获益。 本词典主编张柏然教授数十年来一直在双语词典编纂和英汉翻译领域辛勤耕耘，曾多次主编大中型英语工具书，这为本词典的质量提供了可靠的保障。 本词典的读者对象为中等或中等以上英语水平的翻译、外事工作者以及大专院校的教师和学生。

吴远之主编的《大益普洱茶品鉴(英文版)》介绍了普洱茶的一般性品鉴和保健知识，独特产地，工艺，年份价值，及历代经典茶品，并对数十款大益普洱茶产品从概况，规格，外形。内质以及冲泡滋味，汤色，香气，叶底等方面进行了细致介绍和品鉴，是外国读者了解中国普洱茶文化的一个窗口。该书的“大益普洱茶”2008年入选非物质文化遗产名录。

雅思阅读考试中的文章题材多样，对考生的阅读速度、理解能力都是一个严峻的考验，但却有很多内在规律可循。是否掌握这些规律技巧，是考生能否取得理想成绩的关键。许多考生在备考时盲目做题，浪费了宝贵的备考时间，也没有取得很好的效果。本书以真题为基础，针对雅思阅读考试的特点，对阅读的八大题型进行了层层分解，逐个击破。从标题到段落细节，从各类题型到练习方法，从宏观到微观，结构上环环相扣，步步相连。只要考生按部就班勤奋练习，雅思阅读高分便如探囊取物。可以说，《雅思阅读黄金技巧26条》一书为煎熬在备考雅思路上的考生点了一盏明灯，指引他们迈向成功之门。

《英语（第二版）写作教程（高职高专英语专业适用）/高职高专英语专业立体化系列教材》共分为9章，从汉英写作的差异（章）和英文作文的宏观结构（第2章）开始，让学生对英语作文有一个整体的概念，接下来讲授英语作文的各个部分的结构和写作技巧（第3章至第8章），最后又回到整篇作文的写作技巧（第9章）。每一章中包含一部分句子写作的讲解和练习。原则上，每一章讲授4课时，其中两课时为文章结构和写作技巧的讲解，另外两课时为句子写作训练。当然，由于英语作文的各部分繁简不同，在整篇作文中的重要性也各异，教师也可根据实际需要和学生自身的学习情况，在课时安排上作适当调整。