《全国翻译专业资格（水平）考试官方教材》由多位俄语翻译教学和翻译实践领域专家编写而成，是全国翻译专业资格（水平）考试的官方教材。 《俄语三级笔译》依据新版考试大纲针对“综合能力”和“实务”的各项能力要求而编写，具有很强的实用性，必将为广大学子的备考之路提供专业指引。

《法语语音》是一本专门帮助读者训练正确的法语发音、流畅的语调以及敏锐的口语语感的自学教材。《法语语音》内容丰富实用，系统全面，配上幽默的漫画插图，帮助读者在愉快的学习中顺利掌握法语口语的基本功，并能够学以致用，为今后的学习奠定坚实的基础。《法语语音》配有MP3，同时盘中赠送示范基础口型视频，力求限度地方便读者使用，帮助学习者在短期内迅速提高法语发音水平。

本书分为两部分：部分为基础写作技能知识，第二部分为学术英语写作知识。部分从中英文语篇对比出发，讨论了英语的语篇发展规律、文章体裁等。第二部分首先介绍了英语学术论文（主要指科技论文）的常规格式以及常用的写作模式，然后分别讨论了论文主要部分的写作，如摘要、引言、方法、结果与讨论、结论等写法。本书的最后则阐述了学术英语论文写作的语言特点。

《英语专业八级词汇巧记速查手册》涵盖了八级要求掌握的10000多英语词汇，不仅内容充实，而且在编排上颇下功夫，旨在通过多样化的设计突出重点、给学习者提供简捷、便利的记忆方法。其特点主要体现在以下几方面： 巧记：通过对词汇的拆分推导，揭示词汇的奥秘，帮助学生在掌握词根、词缀的基础上快速记忆单词，并且在此基础上还可扩大对同根词、同缀词的快速记忆，由此可简化记忆过程，增强对词汇的识别和记忆能力。 联想：在联想中提供派生、形近、义近、关联等词，以循环往复的形式举一反三、扩展词汇量，加深记忆。 引申：提供主词条不同义项的同义词和反义词，激活词汇学习链，丰富词汇的应用与记忆。 语块：将主词的固定搭配、习语、惯用法等以语块的形式给出，重点突出，方便使用。 例句：提供丰富的例句，使学

《微积分及其在商业经济生命科学及社会科学中的应用(第9版)》从Pearson出版公司引进，是一本经典教材。《微积分及其在商业经济生命科学及社会科学中的应用(第9版)》从图形、数值、解析式和文字语言的 不同角度讲解主要概念，并强调应用背景。《微积分及其在商业经济生命科学及社会科学中的应用(第9版)》配备了较为丰富的习题，包括一些思考题供讨论，文中有提醒学生注意的重要内容标记，以及启发学生学习兴趣的数学史的传记；在概念的引入上较有特色，不强调解题技巧。 《微积分及其在商业经济生命科学及社会科学中的应用(第9版)》内容包括：初等函数，微分，图形和最值，导数，积分，积分的几个专题，多重积分，三角函数的导数与微分等等。 此书用英语编写了微积分在商业、经济、生命科学及社会科学中的应用，并参考相关专业的课程设置和教学

《鉴证长寿》是为老年人写的，同时也是为青壮年人所写。因为现在的青壮年就是将来的老年人。

本书可看作英国文学专家吕大年先生的读书笔记，全书共八篇，介绍了大多数读者不能直接接触到的英国作品，如《第二只布谷》系英国《泰晤士报》历年读者来信汇编而成，在五花八门的信件中，既有对生活中各类琐事趣事的记录，也有文化含量相当高的对语言问题的讨论，甚至还有凯恩斯关于经济改革的来信，在二次大战的专题中既有战死士兵之父的来信，也有前德国军官、集中营主管对英美战俘的真诚问候与美好祝愿。《乔治时代的童年》则对各种18世纪画册和读物中的儿童形象及其所处的社会状况、所反映的社会文化和思想作了深入的剖析。《理查逊和帕梅拉的隐私》对书信体小说、书《帕梅拉》，从历史学家的角度对18世纪英国社会作了透彻的研究。《替人读书》是一篇别致的书评，不仅是书评人与原书作者加上书评读者的“三方通话”，更是“多方通话

为了迎接全球经济一体化和中国加入世贸组织的挑战，适应石化行业工程技术人员和大专院校师生翻译、阅读英文技术资料的要求，编者组织编写了这部《英汉石油化工大词典》。 本《词典》共收录词条十四万条，内容主要包括石油炼制、石油化工、油品储运、石油产品应用、石油化工机械及设备、石油化工仪表与自动化、石油化工工程建设、石油化工生产安全和环境保护等专业，还收集了部分常用的石油化工经济和管理方面的词汇；此外，书后附有世界主要石化公司名录。

与老外聊天最实用的话题最原生态的会话场景 100个使用频率的话题、200篇地道的俄语口语对话，海量的俄语词汇和词组，让您突破口语瓶颈，与老外交流出口成章。 打破口语传统学习方法实现口语学习革命 本书不同于一般的俄语口语学习书，所选取的每一个话题都是从老外的角度出发，找出他们最感兴趣的话题。每个话题都独立成篇，读者可以根据自己的兴趣从中选取最感兴趣的话题进行练习。 地道的语言表达深度的聊天话题 本书语言生动、简洁，让读者在学习地道俄语的同时也能感受到俄语国家的世风民情。对话中大量的俄语固定表达，使您能够非常准确、得体、幽默地与老外进行深度对话。 的专家队伍语音纯正的数码录音 本书作者是长期从事俄语口语教学的专家，在俄语口语教学中具有相当丰富的从业经验，对中国读者在俄

俄语语法非常复杂，而动词又是俄语语法的难点，因此，学习者对俄语动词的掌握均有不同程度的困难。正因此如此，本书对俄语的动词进行全面具体的论述，使学习者能快速、全面地掌握俄语动词。 本书可供高等学校俄语专业学生使用，也可以作为非俄语专业学生学习动词时的参考书。

随着中国国际化程度的日益提高，国际交流的不断加强，中国越发需要有更多的国际化人才。本着优势互补、共同协作的精神，日本北海道情报大学和南京大学外国语学院，在日本北海道情报大学和南京大学友好交流框架协议的思想指导下，共同开展了合作培养国际化IT人才的项目。这个项目的主要目的是培养既懂日语又熟悉IT专业的国际化人才，学生在这个项目中，首先在南京大学外国语学院学习两年，学习日语和IT基础知识，然后经过考试，合格者编入北海道情报大学三年级，继续学习两年IT专业知识，最终完成本科学业。经过数年的实践，在共同培养方面，中日合作双方摸索并积累了不少成功的经验，也得到了学生、家长和社会的认可。为了进一步开展好共同培养项目，双方在项目开展不久就开始考虑和酝酿编写一些适用于共同培养项目学生的教材和参考书。

本书是一本向读者介绍日语语言基础知识而写的日语学习入门级专业书，全书共分序论和6个篇章，分别从日语的发音、表记、词汇、语法、语用表达等几方面，通俗而准确地讲解了日语在世界语言之林中所具有的独特性格。书中分析了日语的长处和缺点，在介绍日语语言规律的同时，展现了蕴含在日语中的日本民族的生活习惯、风土人情。

金容？编著的《靠前标准合同英语写作大全 常用表达词典》分为四部分。靠前部分介绍了英文合同写作中需注意的7类问题。第二部分详细讲解英文合同的各个组成部分并用实例说明，其中，常用的表达方式单独给出释义。第三部分列举了18类合同的起草方式并一一给出完整的范文及其翻译，其中范文右边有注释栏，随时讲解常用的表达方式和注意事项。第四部分是附录，提供大量的合同术语。

为了适应我国改革开放的不断深入，以及船舶工业和近海开发的蓬勃发展，对外合作，国际贸易，技科交流，学术活动日益频繁的大好形势，我所组织了资深的高级专家和技术人员为主体的编纂委员会，历时五载余，历时五载余，完成了这本汉英船舶近海工程词典。 本词典以船舶工程和近海工程的专业词汇为主要内容，并收集了大量相关的轮机、电气、舾装、管系、观通、导航、冷藏、空调、自控、材料和船舶基础理论、建筑工艺、试验技术、标准规范以及水运、渔业、海洋调查、海事商务、法律等方面的词汇共计12万条以上。

西班牙语的学习，最快捷的方式是找到一本地道实用而且凝练的口语书，读者在掌握了其中精心选择的常用句子之后，触类旁通，便可以直接应用于日常生活和社会交往。本书正是基于这个目的而编写。全书包含了60个专题，共精选出900个最典型实用的基本句型，从最普通的打招呼、告别，到看电影、参加派对，由浅及深，基本上涵盖了日常交际中的方方面面。每一课分为5部分：在每一课的开头，以中文对有关背景知识进行简明扼要地讲解说明；第二部分为紧扣专题的15句日常基本用语；第三部分则创立现实情景，设置5段生动、活泼、易于上口的情景对话；第四部分是配套的句型替换练习，在基本句子的基础上稍加变通，以开拓读者思路，进一步提高灵活运用句子的能力；而在每一课结束时，又加入了中西文对照的“独白”部分，对西班牙社会各方面的信息进行较

菊花，多年生菊科草本植物，其花瓣呈舌状或筒状。菊花是经长期人工选择培育的名贵观赏花卉，也称艺菊，品种达三千余种。菊花是中国十大名花之一，在中国有三千多年的栽培历史，中国菊花传入欧洲，约在明末清初。中国人极爱菊花，从宋朝起民间就有一年一度的菊花盛会。古神话传说中菊花又被赋予了吉祥、长寿的含义。中国历代诗人画家，以菊花为题材吟诗作画众多，因而历代歌颂菊花的大量文学艺术作品和艺菊经验，给人们留下了许多名谱佳作，并将流传久远。《菊花起源（汉英双语）》是关于研究菊花起源的专著。

《日本小学生通用汉语课本：汉语顶呱呱（6）》的主要特点是： 1.注重适用性，话题生动实用，内容简单丰富，形式活泼有趣。 2.注重针对性，书中使用拼音和假名，不出现汉字和日本汉字。 3.注重趣味性，通过图画和图片展现词语和句子，使学习过程更加轻松有趣。 4.注重实用性，语言要素的学习侧重拼音、词语和常用句，言语技能的培养侧重听、读、说、唱。 5.注重教具使用，书后附赠词语学习卡片和拼音学习卡片。

本书是对应日语学习者和应试者的需求而编写的。是一部助于日语学习者对基础词汇的学习、使用、查阅，对应各类日语考试针对性强的分级实用词汇手册。 本书编写人员多年来执教于教学线，教学经验丰富，既精通语言规律，清楚考试要求，又了解学习者的需求。是根据多年的教学经验，结合中国人学习日语的难点和重点编写的内容较全面的应试词汇手册。并经过日本专家精心审校，提炼。 本手册特点：的命题标准，便于应试者准确了解考试范围。精选例解便于学习者理解掌握词汇、语言。类义语辨析便于学习者更进一步掌握词汇，对容易混淆的类义词语，采用醒目的类义框予以例句比较辨析，共收录约477组。汉字读音索引便于使用者查阅参考，索引、日本地名等，采用相应汉语拼音顺序排列，同时难读汉字也附有按笔画排列的索引，故能高效查找，

《商务中文案例教程》是一套以学习者为中心、以案例分析教学法为理念编写的汉语课本，适合汉语达到中级以上水平的学生以及具有读写能力的华裔学生使用。本教程的目标是在提高学生的汉语综合使用能力的基础上，帮助其掌握的跟商务有关的专业知识和文化知识，从而为使用者以后从事跟商务有关的工作做一些必要的准备。该套教程分为《文化卷》和《公司策略卷》，分别面向具有不同学习目的和需求的学习者。本书以真实的跨文化案例为引子，通过深入浅出的分析，帮助学习者更为深入地了解中国人言行中反映出的文化特征和因素，做到 “学文化、练语言，读案例、谈文化”。

翻译理论与实务丛书——应用翻译功能论,结合西方功能翻译理论系统论述应用翻译不同体裁的文本功能特征和翻译策略导向。 根据不同文本的功能和翻译目的、翻译要求，着重时政、科技、旅游、广告、公文等体裁的汉英互译。 理论阐述具有互证性，不独一家之言；策略和方法、技巧的论述具有针对性，利于实际操作。 书后附有部分应用翻译的佳译实例供读者鉴赏

本词典共收集抗生素及相关词汇5000余条。汇集了外报道的抗生素与微生物产生的生物活性物质的主要生物和理化特性，还收集了天然物的重要结构修饰物，也简释了抗生素与微生物产生的生物活性物质研究与应用领域中的重要名词与术语。可供从事有关工作的人员参考使用。

《故事新编（汉英对照）》力求全面而准确地反映中国文学及中国文化的基本面貌和灿烂成就。这些图书均取自名家名作，由外译界翻译。每本图书的编选、翻译过程审慎严肃，精雕细琢，中文作品及相应的翻译版本堪称经典。