这部1831年问世的历史小说生动地再现了15世纪巴黎人民的生活。1482年春，巴黎圣母院静静地目睹了中世纪人民的喜与悲。小说有四个主要人物： 卡西莫多：圣母院的敲钟人，驼背且畸形； 克洛德·弗罗洛：圣母院的副主教。性格阴森可怕； 爱斯梅拉达：吉卜赛人，她的美貌是她不幸的来源； 菲比斯：皇家弓箭队队长，长相英俊，风流倜傥，是爱斯梅拉达钟情的对象。 维克多·雨果叙述了他们纵横交织的悲剧命运。
![新日本语能力考试：N2文字词汇归纳整理+全解全练 刘文照、[日]海老原博 著 华东理工大学出版社【售后无忧】](http://img3m0.ddimg.cn/28/29/11958981040-1_l.jpg)
本书作者在消化吸收近代中国翻译基本理信纸的基础上，对现代英语汉译操作展开具体研究。作者从自身的翻译探索与实践过程中，概括出十种带有规律性的英译汉操作方法。其现论根据是：英汉两种语言属不同语系行文结构与词语表达存在很大的差异，翻译时必须充分照顾到这两种语言在构句（篇）框架与语义表达上的不同表现形式。这样，翻译才可能真正做到忠实、地道、流畅。每条操作方法的计主论都伴以丰富的例证。这些例证（指英语句段）都是作者近年来从现代英语书刊中撷取的手材料，新鲜且有的可读性。书中还向读者提供了一批英译汉操作的篇段练习。本书是英译汉翻译理论与实践相结合的一本专著，对广大英汉翻译学习者和工作者具有实际的参考价值，也可用作商校实用英汉翻译课程的教材。
《迪士尼电影读物》是上海外语教育出版社引进编译的一套英汉对照读物，有助于读者提高英语阅读能力。全套读物共24本，向读者展现了落幕的迪士尼经典电影故事。温馨感人的情节、简明易懂的文字、精美传神的插图，带领读者进入奇妙的迪士尼世界，读者在阅读纯正地道的美式英语的同时可以重温经典、启发心智、丰富生活。这套读物值得珍藏。本书为系列之一。 快来认识一下修补仙子小叮当吧！她诞生于一个婴儿的笑声，一路翻山越岭，漂洋过海，终于抵达了梦幻仙子们居住的仙谷。在这个魔法王国里，每位仙子都有一种特殊的天赋。但是小叮当对自己的天赋并不满意。修补仙子可以发挥想象力，进行发明创造，这当然很有趣，可是小叮当宁愿和自然仙子们一起飞去凡间，帮他们完成改换季节的任务。所以她一次又一次地尝试改变自己的天赋结果每试
《汤姆·索亚历险记(纯英文版)》由美国作家执笔，小说描写的是以汤姆·索亚为首的一群孩子天真浪漫的生活。他们为了摆脱枯燥无味的功课、虚伪的教义和呆板的生活环境。尝试了各种冒险活动。汤姆·索亚的妈妈不在了，他和波莉姨妈一家住在一个叫圣·彼得斯堡的小镇上。汤姆是个聪明爱动的孩子，在他身上集中体现了智慧、计谋、正义、勇敢乃至领导等诸多才能。他是一个多重角色的集合，足智多谋，富于同情心。对现实环境持反感态度，一心要冲出桎梏，去当绿林好汉，过行侠仗义的生活。 故事开始不久的一个星期六，波莉姨妈罚汤姆刷围栏，可汤姆一心想着自己原来的计划，想着如何痛痛快快地玩上刷了一阵子就不想干了。这时他想出了一个也只有他才想得到的鬼点子。他装出一副享受着刷围栏乐趣的样子，把刷围栏描绘成一个难得的机会，先是俘虏
周美佳编著的《零起点马上开口说英语（附光 盘）/语言梦工厂》分为9章，涵盖日常交际、情感态 度、百姓生活、公共服务、购物消费、 感情世界、出国旅游、职场达人、商务贸易，每章下 有42个话题，每个话题又 根据情境细分为小的场景，本书常用口语句子共计 3000句以上。 本书内容以地道、实用的短句为主，每个句子有 中文、英文，还标注了中 文谐音和拼音，方便读者选择对照学习。 本书入门方便，而且适用范围广。适合英语零基 础，对英语学习有需求或 感兴趣的爱好者：或是有英语基础，会看不会读 ，希望快速掌握口语、能 说流利、地道口语的英语学习者。
![大中华文库 西游记（汉英对照）全6卷） [明]吴承恩 [英] 【正版图书】](http://img3m5.ddimg.cn/86/31/11781210065-1_l.jpg)
1841年，巴尔扎克制定了一个宏伟的创作计划，决定写137部小说，分风俗研究、哲理研究、分析研究部分，总名字叫《人间喜剧》，全面反映19世纪法国的社会生活，写出一部法国的社会风俗史。到巴尔扎克逝世时，《人间喜剧》已完成了91部小说。这些小说中最有名的就是《欧也妮 葛朗台》(Eugénie Grandet，1833) 和《高老头》(Le Père Goriot，1835)。
《诗经》是中国部诗歌总集，分为“风”、“雅”、“颂”三部分，共计160篇。作品以抒情诗为主流，兼有叙事诗、讽刺诗、歌谣等形式。运用了赋、比、兴表现手法，具有很高的艺术成就，对后世文学创作产生了深远的影响。 本书选取了《诗经》里的51首诗歌，都是《诗经》中具有代表性的作品。加以拼音注释和英文翻译版，让中外诗歌爱好者都能感受它的魅力。书中所选的绘画作品大多出自历代画师名家之手，是不可多得的艺术珍品，对于理解《诗经》的内容，体会作品的意境有非常大的帮助。
《英文报刊精华集萃（第四辑）》精选《二十一世纪英文报》2013年报纸的主要内容，如时事聚焦（Focus）、观点交锋（Opinion）、文化视野（Culture）、青春校园（Campus）、前程无限（Career）、美文赏析（Extra credit）、娱乐时空（Entertainment）等，收录七个话题共数百篇文章，带有背景和注释，依据报纸体例，以时间顺序进行编排，并注明报纸原文的出版期号。本书保持了原报纸一贯的编排简洁、信息量大的特点。 为了提高图书的阅读功能和教辅功能，《英文报刊精华集萃》（第四辑）在书后对提供注释的词语按考试种类进行划分，即四级、六级和托福词汇，以提供有针对性的报刊阅读服务。此外，书后还收录全年的国际热点词汇，帮助读者探析新闻背后的语言和文化秘密。本书正文前附有目录，检索简便，具有较高的资料收藏价值，同时也是广大英语学习爱好者
光阴如水，禅意如莲，此书为雪小禅十五年沉淀随笔集。作者以唯美清幽地文字，记录下光阴中的温暖与感动。有植物的美，有爱情的烈，有对四季的万千情丝，有对城市无法泯灭的情怀。虽然它们存在于我们息息相关的俗世中，作者却给了它们全新独特的解读，细腻而热烈的文字，带我们找到禅意的光阴里那一片心灵的净土。
