《商务英语口译教程(2011年版)/全国高等院校国际商务英语统编教材(附光盘1张)》主要是为了讲授和学习即席翻译,全书四章内容中前三章均涉及即席翻译。章对口译理论做了概述。第二章为即席翻译技巧。根据Daniel Gile提出的“即席翻译精力分配模式”(AnEffort Model of Consecutive Interpretation)(Gile,1995:178—179),即席翻译分为“听力与记录”(the listening and note—taking phase)和“言语传达”(the speech productiophase)两个阶段,阶段——听力与分析(listening and analysis)+记录(note—taking)+短期记忆(short—term memory operation)+协调(coordination),第二阶段——记忆(remembering)+读笔记(note—reading)+传达(production)。模式中提到的需要译员在口译过程中分配精力的各个环节都离不开相关的技巧,因此本章详细介绍了即席翻译中译员必须用到的各种技巧,如听力理解
生活中那些不经意的心灵触动,流淌出来的文字便是散文。或行云流水,或抑扬顿挫,或慷慨激昂……无声的韵律,是心的声音。如果你是一名大、中小学阅读本书,可以增加阅读量,提高英语学习能力。如果你是一位英语爱好者,阅读本书,可以一睹名作名篇的原文风采。如果你是一位翻译爱好者,阅读本书,可以将原文和译文对比推敲,欣赏佳译。如果你是一名文学爱好者,阅读本书,可以欣赏优美的文字,体味人生。
新形态的日本语能力测验已于2010年7月正式登场,除了级别增至5个之外,题型和检测的重点也发生了很大的变化。 本书是本针对新形态考试编写的考前预测问题集,详尽介绍新形态考试的实施概要,并分析所有题型,讲解答题技巧。书中收录2套预测试题,并标注适当的答题时间,让您在正式考试之前,就能充分熟悉新的考试形式,把握考试先机。
《年轻人的国文课》源自深受北大年轻学子欢迎的大学国文课,围绕“如何成为更好的自己”这一核心,从夫妇、父子、情商、文艺和识见五大主题切入,以诙谐的方式、简单的举例、有趣的故事,解读不同时代、不同文体的经典,带我们深入理解中国古人处世的智慧,启发我们在当下的世界里更好地生活,珍视个体的价值,学会爱人、做事和思考。 “夫妇”篇,选取经典爱情诗词如《关雎》《蒹葭》《锦瑟》等,阐明何为好的爱情和婚姻; “父子”篇,释读《论语》《离骚》,谈中国传统士族文化里的忠与孝; “情商”篇,剖析《红楼梦》《世说新语》等经典篇目,解读字里行间的言外之意,讲解中国人在人际交往中的原则和智慧 ; “文艺”篇,结合曹植、陶渊明、谢灵运等六朝诗人的名篇,深入中国传统贵族的精神和信仰,认识真正的文艺青年; “
本书由从事多年TOEFL Junior课堂教学的一线优秀教师编写而成,全书以《TOEFL Junior考试官方指南》提供的出题思路、解题方法、备考策略以及真题样题为基础,共包含8套模拟题,其内容、形式及难度均与真题一致,适合准备参加TOEFL Junior考试的学生使用。 本书可扫码收听8套模拟题的听力录音,考生也可根据封面地址下载音频。全书试题均配有详细答案解析和听力原文,方便考生查缺补漏。
《名人面对面:分享智慧的精彩英文讲座.时事政治篇》精心收录了美国国务卿希拉里·克林顿在纽约大学的讲座、美国华裔民主党政治家骆家辉在北京外国语大学的讲座、美国前总统比尔·克林顿在耶鲁大学的讲座、英国前首相托尼·布莱尔在耶鲁大学的讲座等,他们对大学生提出了中肯的建议和希望,深深地激励了年轻的一代人。关于全球所面临的一些时事热点问题如全球变暖、本拉登被击毙等演讲者们也做出了精彩的阐述。书中还收集了贝拉克·奥巴马、比尔·克林顿等精彩的就职演说。他们的语言严谨缜密、诙谐幽默,是读者学习语言、领略名人风采的绝佳途径。尽管我们无法前往讲座现场,却仍然可以聆听这些充满智慧的声音,并在这个全真的语言环境中掌握丰富的英语知识,可谓一举两得。《名人面对面:分享智慧的精彩英文讲座.时事政治篇》的每篇
《名人面对面:分享智慧的精彩英文讲座.商业经济篇》精心收录了世界500强企业高管和经济界人士针对企业管理、经济热点等话题所做的精彩讲座。关于企业的管理和文化,让我们听听谷歌华裔工程师陈一鸣如何阐释谷歌的“恻隐之心”;看看梅琳达·盖茨要向可口可乐公司学习什么;关于目前的经济热点话题,如石油供应、金融危机、养老金计划、绿色科技等,各位高管和经济界人士会给出哪些独到的见解。关于未来的经济走势,金融危机的应对策略,中国、美国和欧洲三个重要经济体的发展等重要经济问题,高管和经济界人士又会给出哪些建设性的意见和建议……让我们翻开此书,细细领略这些演讲者们的经济智慧,慢慢品读他们诙谐幽默的语言魅力吧。尽管我们无法前往讲座现场,却仍然可以聆听这些充满智慧的声音,并在这个全真的语言环境中掌握丰
《名人面对面:分享智慧的精彩英文讲座.文化时尚篇》收录了有关文学、文化、影音美术、娱乐体育等题材的精彩讲座,这些独特的内容不但能陶冶我们的情操,还能让我们了解到许多新鲜有趣的事情:比如音乐如何帮助我们消除压力,放松身心;引入入胜的故事需要具备哪些情节;怎样让你的言辞更能吸引听者;诗歌如何将读者带入美妙意境;成长的地方会对我们造成何种影响等。演讲者的妙语连珠将把我们带入一个妙趣横生的文化艺术世界,让我们一起欣赏这些璀璨的艺术珍宝,提升文艺修养吧。尽管我们无法前往讲座现场,却仍然可以聆听这些充满智慧的声音,并在这个全真的语言环境中掌握丰富的英语知识,可谓一举两得。《名人面对面:分享智慧的精彩英文讲座.文化时尚篇》的每篇文章由讲座背景、原文再现、单词注释、相关知识、难句点拨五部
本书是根据日本语能力考试单位公布的指导方针修订而成的。书中910个单词精心挑选,适应N5能力考试的改革趋势;按五十音图顺序排列和按词性排列,便于学习者各取所需;标注声调、词性,高效实用;解释贴切、详纲,容易理解;例句丰富、简单易懂,具有代表性。
《基础英语词汇2000》按照词汇的“难易度”共分为三册六级,每册分为两级,每级收录1000多个词汇。《基础英语词汇2000》收录其中Level1及Level 2的单词,《进阶英语词汇3500》收录Level 3及Level 4的单词,《流利英语词汇6000》则收录Level5及Level 6的单词。经去芜存菁,并加上重要衍生词汇后,三册总词汇量大约6000个。 为避免研读时可能产生的枯燥无趣感,我们以日常生活词汇出现的频率为依据,将难度属于同一级的单词依照单词的频率排列,最常出现的单词在前,最不常出现的单词在后,每个单元各收录约40个单词,以利读者吸收消化。我们相信本套书由浅入深、循序渐进的编排,能提供同学最完整、最系统化的学习。
《一个梦的本身便是一个影子:莎士比亚经典人性名篇精粹(英汉对照)》精选莎士比亚作品中经典“人性”段落,内容涵盖戏剧和诗歌,所选段落均为相关作品中精彩文字,配以名家译文。对于原著中难以理解的词汇、短语,编者均予以详尽注释。此外,书中还配有选文的解析,更加方便读者理解原文含义。
《张道真实用英语语法》是我国英语语法研究著作之一,以内容丰富实用而广受读者欢迎。新版保持了基本框架和朴实的文风,过时词语被一扫而光,增补了不少摘自英美原版书籍或资料的例句,语汇鲜活,富于时代气息,提出将语法和词汇揉为一体、语法学习以动词为纲的新理念:博采众长,进一步完善了语法体系。 《张道真实用英语语法》讲述了常用词的用法、前后缀的处理、近似词的比较以及表达法的区别等用法知识,而且还提供了大量例句来说明其语法特点。
本书共分10章,涵盖了对摄影和摄像两方面的知识介绍,主要包括常用摄影摄像器材与附件、照相机使用方法、构图原理与技巧、摄影用光、摄影色彩理论、常见摄影类型、摄像机的基本操作、影视拍摄基础、专题摄像等内容。本书从理论到实践,对拍摄技巧和拍摄专题进行深刻解析,并且增加了对摄影摄像的拍摄理念的讲解。本书适合作为职业院校“摄影摄像”课程的教材,也可以作为从事摄影摄像的工作人员以及摄影摄像爱好者的参考用书。