![新标准大学英语视听说教程4Real communication listenin [英]格林诺 （Sim 【正版图书】](http://img3m5.ddimg.cn/47/21/11794083095-1_l.jpg)
《英语CATTI三级笔译实务：10大翻译技巧 12年试题超详解》特别针对参加全国翻译专业资格（水平）考试的考生编写而成。全书分为两大部分，部分分别从译前、翻译的过程中及译后，通过对真实例句的分析进行十大技巧点拨。第二部分收集了近12年全真试题，对其中的英译汉和汉译英进行了超详细讲解。每套题目翻译题目均收录英译汉和汉译英全文，通过进行重点句子点拨、采分点详解、翻译技巧突破和参考译文提供，帮助考生掌握真题。此外，本书在每一章节结束的部分另配有巩固练习，更有助于考生趁热打铁，掌握翻译技巧，迅速提升翻译能力。
本书以鲜活、生动的英语幽默为语料，以英语语言学为主要分析手段，揭示英语幽默中蕴含的语言学知识，让读者在赏析英语幽默、领略英语语言魅力的同时，掌握学习英语过程中的语言学知识，了解英语幽默的制笑机制，洞察英美人的思维方式，了解英美文化内涵，从而从根本上提升读者实际运用英语的能力、跨文化交际能力和幽默社交能力。
