本教材是解放军外国语学院亚非语系主任,博士生导师钟智翔教授主持的重量教学成果二等奖获奖项目系列教材之一,也是国家外语非通用语种本科人才培养基地暨亚非语言文学重量特色专业建设点重点建设教材。旨在向学生传授系统的老挝语基础知识,培养学生扎实的老挝语基本功。在内容上,除语音部分外,每课由课文、会话、生词、词及词组用法、注释、语法、练习等部分组成。全面提高学生的听说读写译的基本技能以及运用老挝语进行交际的能力。
《中译英那些事儿 您的英文外国人懂吗?》主要讲,怎样把中文翻成正确的(先不说 漂亮的 )英文,而不是只有中国人才懂的英文。 本书分两大部分: *部分 到底该用哪个词? 列出常困扰译者而导致误译的英文译词,如: 新 是用 new 还是用novel? 合法 是用legal 还是用lawful 还是用 legitimate? 复杂 是用complex 还是用complicated? 问题 是用problem还是用issue还是用 question?如此等等。提供大量符合英语世界的语境和例句,并指出导致误译的原因。第二部分 到底怎么翻才对? 主要讲如何对付常困扰译者的情况,如标点符号、独特的中文用词、中英两种语言的结构搭配,等等;介绍被英语世界接受的译法,以避免中国特色的英文。
R.吉卜林编著的《吉姆(英文版)/*经典英语文库》讲述了:Kipling's works of fiction include The Jungle Book(1894), Kim (1901), and many short stories, Kipling was one of the most popular writers in England, in both prose and verse, in the late 19th and early 20th centuries. Henry James said: "Kipling strikes me personally as the most complete man of genius that I have ever known." In 1907, Kipling was awarded the Nobel Prize in Literature,making him the first English-language writer to receive the prize, and its youngest recipient to date. Among other honors, he was sounded out for the British Poet Laureateship and on several occasions for a knighthood,all of which he declined.
中文里有 看人说话,看菜吃饭 的说法,意思是说话要根据不同的场合和说话对象有所区别。同样道理,说英语也是如此。都是打招呼,陌生人之间,朋友之间,同事之间,上下级之间,方式却不一样。总之,说话讲究 得体 二字。学会说话得体是实现有效沟通的基础。否则就会闹出笑话,造成误解,甚至妨碍交流。如今,中国人借助英语的对外交流日益频繁,对有效沟通的要求也不断提高。本书就是为了满足这一要求而编写的。
《基础英语词汇2000》按照词汇的“难易度”共分为三册六级,每册分为两级,每级收录1000多个词汇。《基础英语词汇2000》收录其中Level1及Level 2的单词,《进阶英语词汇3500》收录Level 3及Level 4的单词,《流利英语词汇6000》则收录Level5及Level 6的单词。经去芜存菁,并加上重要衍生词汇后,三册总词汇量大约6000个。 为避免研读时可能产生的枯燥无趣感,我们以日常生活词汇出现的频率为依据,将难度属于同一级的单词依照单词的频率排列,最常出现的单词在前,最不常出现的单词在后,每个单元各收录约40个单词,以利读者吸收消化。我们相信本套书由浅入深、循序渐进的编排,能提供同学最完整、最化的学习。
《复活》是俄国文学大师列夫·托尔斯泰极负盛名的三部长篇巨著之一,是俄国批判现实主义文学发展的高峰,也是十九世纪世界文学的一座不朽丰碑。法庭上,妓女玛丝洛娃被指控谋财害命而受审判,陪审员聂赫留朵夫发现她竟然是自己曾经的恋人,聂赫留朵夫深受良心的谴责,开始了艰难曲折的赎罪之路,并重新唤醒自己内心深处那个纯粹的自我。《复活》以深刻的描写震撼着人们的心灵,通过玛丝洛娃的苦难遭遇和聂赫留朵夫的精神复活过程,广泛而深刻地抨击了法庭、监狱、官僚机关和教会的腐败、虚伪、黑暗,展现出了一幅已经走到崩溃边缘的十九世纪沙俄社会图景,同时也暗示了整个社会的复活。
本书介绍英文学习的六大原理(人与事物原理、空间原理、名词原理、时间原理、语感原理、语法原理)作为基础,针对不同的情景提供实用的语句供读者练习。全书分为上下册,上册中将英语划分为6个大原理以及30个细分原理进行了学习。下册按照6大原理将问题混合在了一起。即,Day 31~35是关于 大原理1:人与事物原理 的问题。Day 36~40是关于 大原理2:空间原理 的问题。希望读者每天抽空学习一个单元,各用一个月的时间就能将英语学习的扎扎实实。另外,本书提供MP3中的录音进行口语训练。为了方便读者对整本书中的所有例句进行跟读练习,特意准备两个版本的录音 口语训练用MP3 以及 无限复读MP3 配合全书内容进行口语训练。不知不觉中就会发现英语在不断进步!
《托福考试官方指南:第5版》首先概述托福考试信息,包括考试内容、考试流程、考试策略以及评分标准等。然后,分四大部分讲解阅读、听力、口语和写作。每部分都分类介绍考试题型,结合典型例题剖析题目特点并给出解题策略。此外,阅读和听力部分还分别给出6套和5套针对性练习;口语和写作部分分别给出评分细则、回答范例和考官评分意见。*后,提供4套全真模拟题,以两种形式给出——纸版和DVD光盘模考软件,供考生自测并熟悉托福实考环境。
本书是一本针对日语零基础或日语初学者学习日语单词的学习用书。在内容上囊括 217个单元,每个单元由单词图解区、单词例句区、延伸学习区和中文释义区构成,是日语单词入门必不可少的学习用书! 一、单词分类 贴近生活 把人们在日常生活中常用的单词分门别类进行讲解学习,搭配经典例句,使记忆牢固! 二、图文并茂 生动有趣 每个单元安排5~7个单词,搭配幽默漫画插图,丰富又有趣! 三、适度扩展 丰富内容 针对经典例句进行详细解析,包括单词注释、固定短语和常用语法、句型等,学单词的同时不忘增加其他语法知识! 四、双速录音 外教朗读 书中单词、例句由资深日本外教倾情朗读,并针对不同水平的读者进行快、慢两种语速的朗读,读者可以学到一口纯正发音。
《星火英语·上海交通大学6级点评历年真题(2013年6月)(2008.6-2012.12)》具有以下特色: 书面表达:交大阅卷老师点评满分作文,逐词逐句分析,亮点重点一览无余。深入剖析行文思路,点拨写作技巧。 听力理解:利用星火英语“精准听力法”中的“所听即所得”等原则,找到选项与原文的同义表达,连线直击、高效锁定答案。 阅读理解:利用题干与选项中的关键词,从冗长的文章中直接定位答案出处,点对点解析,迅速定位答案,省时高效。
我们日常食用的鱼、油、盐以及一些了不起的资源都来自浩瀚的海洋。本书将向我们展示海洋中的种种发现,并告诉我们贵重的珍珠是怎样在海洋中长大的。
每一个向往自由的人,都有一个环游世界的梦想。现在,加入我们,一起来探索这本完备的出国旅游攻略吧!书中详细介绍了常用的英语口语、出行的准备工作、开始旅行的各项事宜,以及住宿、交通、饮食、购物等方面的信息,此外还配有生动的旅游小信息,为大家的旅行增加乐趣。本书囊括各种实用情景对话、单句、单词等,以解决大家的燃眉之急,让每个人轻轻松松游遍世界。这是一本*的双语旅游书,拥有它,用英语交流超级简单!这是一本精彩纷呈的双语旅游圣经,有它陪伴,你的旅行无与伦比!
本书共收录320组英语短语,相关例句700余条。涵盖了在日常应用及考试中容易产生混淆的短语。从用法、词义、搭配关系、实际应用等几个方面一一进行辨析,并通过大量典型例句进一步加深读者对英语短语的感性认识,掌握该短语的使用范围及表达习惯。从而了解英语短语的应用范围及表达规律,做到触类旁通,举一反三,达到以一记百的效果,避免再次出现错误。
《德语老师微课堂 标准德语从零学:德语零起点轻松入门》是专为零基础德语学习者打造的入门***书,精心设置了德语基本知识、发音、分类高频单词、场景会话等4章,由浅入深,全面系统地讲解了学习德语所要掌握的基础知识。在附录附赠了德国百科、德语免费学习资料的获取方式等内容,不仅可以全面了解德国,并可利用各种免费资源自学德语。在第二、三、四章后附有练习题,在学习时,既可以通过练习检验学习效果,也能巩固当节课所学的知识,实现学与练完美结合,做到学完就掌握。
在文化交流日益频繁和经济全球化趋势不断加强的背景下,中国进一步加大了对外开放的力度,一个蓬勃向上而富有生机的中国展现在世人面前。中国的人世、北京获得2008年奥运会主办权和上海成功申办2010年世博会更是雄辩地证明了这一点。因此,今后的国际交往将赋予中国更广泛和更深层次的“内涵”。不言而喻,要更好地实现这种交流,外语翻译工作者肩负的责任是重大的。要胜任这种新形势下的国际化交流,就必须培养出一大批“ 能说会道”的外语人才,这无疑是摆在我们外语教育工作者面前的一个迫切课题。
《海底两万里》讲述了法国博物学家阿隆纳斯教授在鹦鹉螺号上历时近十个月、行程两万法里的海底探险。小说情节跌宕起伏,环环相扣。随着阿隆纳斯教授一行三人被鹦鹉螺号救起,一个个疑问相继产生:谁建造了鹦鹉螺号?海底探险的目的是什么?教授能否返回大陆?……鹦鹉螺号不断进行着匪夷所思的探险,一个个惊心动魄的时刻、一个个绚丽奇幻的场景让人应接不暇。睿智博学的教授阿隆纳斯、忠诚而又博学的仆人康赛尔、勇敢鲁莽又渴望自由的捕鲸人内德·兰德,三个性格迥异的人将鹦鹉螺号的魅力全景式地展现在读者眼前,又不断推动着情节发展。鹦鹉螺终在内德·兰德那颗自由之心的鼓动下,三人成功地从大旋涡中逃离,回到陆地。与此同时,鹦鹉螺号和尼摩艇长的结局也被设置成疑案,令人意犹未尽。
本书主要分为五部分:一、参考译文;二、补充练习;三、选读课文;四、课文练习参考答案;五、补充练习参考答案。