本书为指导翻译研究的入门丛书，旨在向初次进行该领域课题研究的学习者（含本科生、硕士生和博士生）介绍翻译研究的一些基本原则和方法。全书共分十章。章概括了翻译学的十二个研究领域，旨在帮助研究者确立研究课题以及需要解决的问题。第二章指导研究者对课题如何进行总体规划，具体包括反复推敲初始观点，确定研究范围、查找资料、进行批判性阅读、详细记录参考文献，与导师密切交流等。第三章至第七章讲述了进行翻译研究的一些基本概念和方法，详细介绍了研究的多种理论模式、研究类型、如何提出问题、如何阐述观点、如何构想假说、如何确立变量间的关系以及如何选择和分析数据等。第八章与第九章指导研究者如何以口头及书面形式描述个人的研究。后一章作者就翻译研究的评估，尤其是论文评估，所通常采用的标准作了介绍。
《亚瑟王传奇》，植根于源远流长的英国亚瑟王传奇故事。亚瑟被视为英格兰传奇人物。亚瑟王的故事是从公元十二世纪起，由欧洲的吟游诗人开始传颂到各地的。英国诗人丁尼生所写的叙事诗是亚瑟王传说的经典版本之一。初版于1959年，讲述了亚瑟王从出世到继位的生平、各位圆桌骑士的奇遇和情事，再到圣杯传说等，描绘了理想的骑士道，对亚瑟王传奇做出了新的诠释。多雷为《国王叙事诗》绘制了36幅插图，且插图内容只限于最早出版的五首诗，即《莫林与薇薇安》、《兰斯洛特与伊莱恩》、《吉娜薇皇后》。由于《伊尼德》、《杰兰特的姻缘》、《杰兰特与伊尼德》，这五首诗大体是以爱情描写和女性人物为主，是丁尼生写作整部《国王叙事诗》的发端。诗中女性人物个个血肉丰满，性格迥异，圆桌骑士们勇武超群，或忠诚或叛逆，但无不从正反两面映衬
篇章语言学是20世纪60年代发展起来的一门语言学研究分支，它将大于句子的结构单位——“篇章”——作为研究对象，结合其他学科（如社会学、心理学）的研究成果，对篇章的意义结构和形式组织进行多方位、多角度的研究。《什么是篇章语言学》是关于篇章语言学的入门性读本，内容涉及篇章语言学的概况、重要的研究理论和研究方法等，可帮助学习者了解篇章语言学的发展状况，熟悉基本理论和方法。全书采用提问的形式导人对问题的讨论，便于学习者针对具体问题进行学习。
这是一本绘画技法比较基础、结构安排合理、知识讲解由浅入深、绘画风格中规中矩，适合零基础美术爱好者使用的油画基础教程。全书通过展示18幅教学案例的详细绘制过程，介绍了人物、风景和静物三大油画绘画题材的绘制方法。结合实际案例逐一详细讲解了构图、色调、笔触、质感、光与影等25个油画绘制要点。例如，在以“画出生动活泼的人物画”为主题讲解《彩》的绘制过程中，详细地介绍了“如何画脸部”“绘画要诀”等绘制要点。全书案例讲解细致，配图到位，画面效果比较生动。对画前准备工作描述细致，有简要的绘画步骤，可以拓宽读者的视野。本书特别适合作为艺术院校和培训机构的相关教材之用。
本书是研究外国学生汉语句式习得问题的一本专著。研究者利用中介语理论、偏误分析方法和语言习得理论，在外国学生汉语中介语偏误信息语料库的支持下，通过统计分析，对比不同水平学生的正误用例，比结中介语和汉语母语者的使用情况，对现代汉语21个句式的习得状况进行了定量分析，得出其习得难度与顺序，并提出了教学分级和排序的建议。
这是一部着重讲解近一万个常用词用法的词典。这些词仅占英语总词汇量的五十分之一，但却是最基本、最常用、最活跃也是较难掌握的词。掌握了这些词的用法，表达一般思想，应付日常工作，就大体上有了良好的基础。本词典在选词方面，主要从国外出版的基础英语词典中，精选了属于重要生活用语、科普常识用语的常用词约6000个，加上动词、形容词和名词的一些派生词及同义词、反义词等，约10000多个。这些词汇，基本上也包括了我国现行中学英语教学大纲和大学英语教学大纲E、I级所要求掌握的全部基础词汇。
本书为文化类英语读本，25个单元75篇文章。它既不是关于神话故事的教科书，也不是纯音乐相关读物。其中九个单元是探究音乐与神话故事的关联，其他单元着力追溯神话故事的文化起源、产生原因、心理影响及其故事原型。
随着文艺复兴思潮在欧洲的传播，十四行诗于16世纪初传入英国，并很快成为当时的诗体之一，使伊丽莎白时代涌现了一大批十四行诗人。不过在伊丽莎白时代的所有十四行诗中，艺术成就、人文思想最浓、流传最为广发的无疑是锡德尼的《爱星者与星》、斯宾塞的《小爱神》和莎士比亚的《十四行诗》，它们被称为“文艺复兴时期英国文坛上流行的十四行组诗”。
![罪与罚/非琴俄罗斯文学经典译文集 [俄]陀思妥耶夫斯基 著 非琴 译](http://img3m0.ddimg.cn/5/22/1539827690-1_l.jpg)
《罪与罚》（上下册）是一部卓越的社会心理小说，它的发表标志着陀思妥耶夫斯基艺术风格的成熟。它以1861年俄罗斯废除农奴制为背景，主人公是法律系的大学生拉斯科利尼科夫被贫穷压得喘不过气来，因为无法维持起码的生活，他被迫辍学，进而产生了杀人的想法。《罪与罚》成为揭露19世纪60年代俄罗斯社会凶残不仁的强有力的文学作品之一。整部小说响彻了被这个社会碾碎的人们怎么也压抑不住的绝望的呼喊，它以惊人的力量反映了强权社会中的非人生活的真实，真实到了令人感到窒息的程度。
本书汇集了作家毛玉山近年来创作的新疆题材的报告文学作品，从中可以了解到新疆“民族团结一家亲”的源远流长，可以感受到一个抗战老兵扎根边疆的人生情怀；有为新疆人民奉献一生的白衣天使，还有为新疆的建设和发展做出贡献的企业家；有让新疆的公路发生沧桑巨变的交通人，还有为保护人民的生命财产不顾个人安危的公安干警……他们虽然来自不同的行业，不同的岗位，但有一点是共同的，那就是他们都是甘于牺牲、甘于奉献的一群人。
