![永别了.武器[美]欧内斯特·海明威译林出版社9787544708609](http://img3m3.ddimg.cn/47/2/11936667053-1_l.jpg)
![字里行间英文经典：格列佛游记 [英]乔纳森·斯威夫特 著【正版】](http://img3m3.ddimg.cn/90/5/11923831053-1_l.jpg)
本书从口译实战中的真实案例入手，将相关理论知识与作者和多名译员的职业经验相结合，对口译员的职业素养展开全方位解析。全书共30讲，分为“译前准备篇”“译中应对篇”和“职业伦理篇”三大部分，每讲都包括知识讲解、案例、案例分析、思考与讨论、拓展阅读和本章小结等几项内容。全书不仅从语言、技巧的维度来讨论口译工作，更从译者着装、翻译设备、会议信息等诸多职业视角对译者展开实战指导，可为新手译员的“指南书”，也可为口译爱好者的“案头书”。
本书按照传统翻译研究的编写体系与翻译技巧编写，分为十六章。书中从英译汉的一般规律与原则出发，结合科技英语文体的特点，从英汉两种语言对比差异的角度，分析科技英语翻译成汉语过程中存在的各种语言障碍及其成因，并通过精选的大量典型例句探讨了克服这些障碍的一些行之有效的原则和技巧。所选译例内容涉及通信、电子、计算机、环境、能源、生物技术与农业、遗传工程与医学、宇宙等多个科技领域，充分体现当代科学技术的发展，语言地道、内容实用，不利于研学科技英语翻译，也有益于习得科技英语词汇、语法、句法，同时传播了科学技术知识。本研究内容按章节逐次展开，条分缕析，重点突出，循序渐进。各章既可单独使用，方便查阅，亦可与其他各章合为一体，互为参照。可作为英语专业及理工科专业本科生、研究生“科技英语翻译”课
![韩国文化迷你手册（中韩对译）[韩]任荣哲 著；孙海英 译外语教学与研究出版社（正版旧书）9787513502399](http://img3m0.ddimg.cn/93/29/11939731050-1_l.jpg)
![Understanding the Brain了解大脑[美]杰罗姆 著；关静瑞 注外语教学与研究出版社（正版旧书）978](http://img3m0.ddimg.cn/15/1/11938852050-1_l.jpg)
