The author believes that ancient Chinese myths and legends were gradually formed on the basis of those of the Huaxia (Han) and by absorbing from the Dongyi (ancient eastern tribes) and the Miaoman (ancient Southern tribes).The author sorted materials from various ancient Chinese books and records,and arranged the myths in order to aid readers' appreciation of the materials.In some chapters, he compares Chinese myths with western ones (especiallythe Greek). Full of fascinating material sand lucidly written, this book enables readers to enjoy the charm of Chinese myths and legends as well understand the spirit of traditional Chinese culture. In addition to the main Chinese traditions, the author includes reference to less well-known but equally fascinating stories.
《走向世界的中国军队》以讲故事的形式介绍了建国60多年来中国军队在各个领域的对外交流与合作，主要包括边防交往、联演联训、承担国际义务、对外培训、出国留学、消除战争梦魇，以及人文交流等方面。本书较为全面地展示了中国军队越来越自信、越来越开放的姿态，表达了中国军队与各国军队一起维护世界和平、促进共同发展的良好愿望。 By telling stories, To the World: The Chinese Military s International Exchange Overseas Operations introduces the foreign exchanges and cooperation that the Chinese armed forces have made in the over sixty years since the foundation of PRC in various fields such as border defense exchanges, joint exercises and combined training, undertaking international duties, foreign military training, overseas studying, eliminating nightmare of war as well as cultural exchanges. The book gives a quite overall de*ion of PLA s increasing self-confidence and opennes
《三一口语备考王》是专为中小学生及初、中级英语学习者设计的辅导用书。本套辅导用书内容丰富、贴近生活、考点突出。根据GESE考试特定的话题，《三一口语备考王》分别分为六章，每章讲述一个话题，每个话题分为以下几个板块： 审题指导及思维拓展（Brainstorm）：帮助学生发散思维。用发散图的形式列出常见问答题目，并用填空的形式给出几个*典型问答题目的回答方法。 词汇讲解（Vocabulary）：分为基础词汇和亮点词汇两个部分。基础词汇是该话题经常出现的 词汇，考生应重点记忆。亮点词汇是能让考官眼前一亮的稍有难度的扩展词汇，每个词都配有例句，考生可根据自己的实际情况选择性记忆。 常 见问题及回答（PossibleQ A）：每道常见问题后都提供了至少两个回答，一个及格回答和一至两个高分回答。及格回答就是能保证考生通过考 试的一般性回答
The therapy of acupuncture and moxibustion stimutates certain points on thehuman body with metattic needtes and moxa, activating the meridians andcottaterats and regutating the function of the internal, organs, qi and brood, so asto prevent and treat disease. This book describes how to treat common diseaseswith acupuncture and moxibustion. Any student or practitioner or acupunctureneeds to know not only the meridians, col.l.aterats, points and maniputations butal.so the essentiats of traditiona[ Chinese medicine. Ctinicatty, it is important tofottow the treatment determined by the symptoms.
《外研社日汉双解学习词典》是以《旺文社标准国语辞典》（新订版）为蓝本，插人中文对译编译而成的日汉双解中型工具书。全书共收词约4.5万条，大小适中，可供不同层次的日语学习者使用，能够满足日语学习者多方面的需求。 原版《旺文社标准国语辞典》由日本旺文社于1965年出版发行。日文版自问世以来一直深受广大读者的喜爱。1991年，旺文社又推出了新订版，由东京大学名誉教授古田东朔监修，对版作了全面的修订，使内容更丰富、更实用、更切合使用者的需求。1997年，旺文社与我社达成协议，以双解版本的形式由我社在中国大陆出版发行，即《外研社日汉双解学习词典》。
《每天读点美丽英文：巧遇智慧 生而为赢 邂逅幸福 找谁倚靠（全套4册）》全部都是地道英文、中文对照和全彩手绘。特别增设单词注解、《指点迷津学习册》（单词、短语详细讲解）、名人名言和总结语。它一扫传统英文学习书的枯燥和呆板，根据故事，每页都包含全彩手绘漫画，使读者读起来生动有趣，学起英文趣味盎然；全书资深外教倾情朗读，美丽的故事融合动听的音乐，让您深深地陶醉其中。
《别笑！我是日语学习书》集50音、单词、语法、句型、会话为一体，是广大读者强力 的针对日语“小白”入门的超图解学习书。其结构系统全面、内容浅显易懂、形式活泼幽默，是日语初学者不可或缺的经典教材。本书共分为16课，每一课都涵盖了“核心语法”“句型练习”“实战会话”“强化练习”“汉字练习”五部分，内容精选了与日本人交流时常用的单词和句子，帮助学习者循序渐进，夯实日语基础。大家只要掌握了书中的内容，就能轻松说一口流利的日语！
《边走边学中国话》一书遵循 以外国朋友为中心 ，每课分为以下主要部分：①以图片的方式直观展示与话题相关的词语，并配有简单的词语练习；②前几节课着重讲解汉语拼音的声韵母、拼写规则、声调与变调等；③简单讲解课文中出现的主要语法点，并辅以例句；④在课文学习的基础上，围绕每课话题，补充日常生活中的用语；⑤寻医问药场景方便外国朋友在中国居住或旅游；⑥展示中国名胜古迹和美食文化；⑦唐诗让外国友人了解中国的传统文化。 《边走边学中国话》一书是一本轻松愉快的汉语学习教材，让你在不知不觉中学习到汉语的博大精深。衷心希望众多的外国朋友加入到学习汉语的行列里，在《边走边学中国话》一书里，开启你愉快的学习汉语之旅！
In the late years of the Eastern Han Dynasty (AD25--220),because of the corruption of the state administrationexacerbatedby years of famine, the ordinary people lived a veryhard life. InJulu county, local man Zhang Jue, together with hisbrothersZhang Liang, and Zhang Bao, managed to enlist some500,000people from today's Hebei, Henan, Shandong, Hubei andJiangsuprovinces, into a rebel force and they launched a jointattack upongovernment troops. Several days later, from every sidepeoplejoined the army of the rebel Zhang Jue. The rebel army begantowrap yellow scarves around their heads and this quicklybecametheir signature. As the strength of the rebel army increased,theimperial troops became less and less able to control them.
《飘》，玛格丽特 米切尔创作小说。故事发生在一八六一年美国南北战争前夕。生活在南方的少女郝思嘉从小深受南方文化传统的熏陶，可在她的血液里却流淌着野性的叛逆因素。随着战火的蔓廷和生活环境的恶化，郝思嘉的叛逆个性越来越丰满，越鲜明，在一系列的的挫折中她改造了自我，改变了个人甚至整个家族的命运，成为时代时势造就的新女性的形象。作品在描绘人物生活与爱情的同时，勾勒出南北双方在政治，经济，文化各个层次的异同，具有浓厚的史诗风格，堪称美国历史转折时期的真实写照，同时也成为历久不衰的爱情经典。
一遍遍地默写单词，却还是记不住； 一页页地刷语法题，考试时还是错； 阅读任何英文原版书，都觉得要崩溃； 单词战术、题海战术，再努力也无法提高英语水平； …… 学习英语真的这么难吗？ 那是因为，你的学习方法根本是错误的！ 事实上，真正有效的英语学习一遍遍地默写单词，却还是记不住；一页页地刷语法题，考试时还是错；单词战术、题海战术，再努力也无法提高英语水平……学习英语真的这么难吗？那是因为，你的学习方法根本是错误的！ 事实上，真正有效的英语学习法根本不是枯燥地背单词、记语法；你之所以学不会英语，是因为方法不对。 杨萃先被称为“传奇的英语老师”。她创造的英语学习模式，简单到绝不会犯错，任何人都能迅速提高英语水平！ 她曾在 3个月内，把公司的厨师女孩培养成课时超过300元的少儿英语老师。更神奇的是，她
The Peony pavilion is one of Tang's"Four Dreams" and has traditionally been performed as a Kun opera.The opera tells a romantic love story of Du Liniang and LiuMengmei, with its focuses on love, beauty, relationship, andmarriage.This passionate story has always been considered a Chinesenalional treasure, and continues to resonate with audienceeverywhere, even in this modern day and age. This book, with plainwords, intends to help foreign readers understand the story andappreciate classic Chinese opera.
本书叙述了拉丁语在中国的发展史，包括早期的拉丁语碑文、明末清初的出版物、早期留学生和学习拉丁语的中国文人、在华的拉丁语图书馆和学校以及拉丁语在21世纪的新发展等。拉丁语在中国的来龙去脉也反映出中国和欧洲文化的交流史和多面的接触，包括学术、语言、音乐、铭文和出版物。作者本人是一位拉丁语老师，他从一个“参与者”的角度回顾了拉丁语在华的发展。书的内容丰富、多样，皆根据严谨的历史研究，涉及中国近代史、中西文化交流史和现代汉语发展史，附加有人物索引。作者写这部著作的目的是让读者比较全面地了解拉丁语在中国的传播史和接受史。此书也 实用，包含了有关拉丁语各方面较翔实的信息。作者不仅提出了学术研究的新范围，提供有关语言学习的新观点，还解释了学术界尚未探索的领域。
消除贫困是人类共同的使命，是推动构建人类命运共同体的应有之义。中国在推进减贫脱贫实践中形成了许多重要经验和启示，为全球减贫事业贡献了中国智慧和中国方案。为增进国外读者对中国减贫脱贫事业的理解和认知，为国际减贫合作提供参考借鉴，中国外文出版发行事业局、当代中国与世界研究院、中国翻译研究院组织策划了《中国关键词：精准脱贫篇》。该篇围绕中国脱贫攻坚的重大理念和贫困治理的重要实践，从“决胜脱贫攻坚，共享全面小康”“坚持党的领导，强化组织保证”“坚持精准方略，提高脱贫实效”“坚持加大投入，强化资金支持”“坚持社会动员，凝聚各方力量”“坚持从严要求，促进真抓实干”“坚持群众主体，激发内生动力”“携手消除贫困，共建人类命运共同体”等八个方面、选取近100个关键词进行中文词条编写与多语种编译，
