《第十二夜》是英国著名剧作家威廉 莎士比亚的一部浪漫喜剧，被认为是莎士比亚优秀的喜剧之一。剧作主要叙述了薇奥拉、奥西诺公爵、奥丽维娅、西巴斯辛几个相关人物的爱情故事，情节有趣，笔调抒情，曾多次被搬上大银幕。 主要剧情：薇奥拉和西巴斯辛是长得十分相像的孪生兄妹，两人在一次船难中分开，都以为对方在船难中丧身。薇奥拉化妆成西萨里奥，到伊利里亚的奥西诺公爵门下当男仆，当时奥西诺疯狂地爱上奥丽维娅伯爵小姐。已经爱上奥西诺的薇奥拉被奥西诺指派向奥丽维娅传达爱意，反倒被奥丽维娅爱上。当奥丽维娅向薇奥拉表达爱意时，薇奥拉拒绝了。随后西巴斯辛出现并巧遇奥丽维娅。奥丽维娅将其误认为薇奥拉并求爱，对奥丽维娅一见钟情的西巴斯辛立刻同意结婚。四个人*终相遇，才使得谜团解开，奥丽维娅与西巴斯辛结婚，而奥

本书根据被法语教学界普遍认可的结构（句子结构） 情景（情景对话） 交际（口语交际）学习法编写。适合想要快速开口说法语者，想轻松通过口语考试者，想在生活中使用法语者，想在求职面试中脱颖而出者，想去法国旅游、留学、定居者使用。

佐罗 这一人物形象的时代背景是19 世纪美国的加利福尼亚。当时的加利福尼亚是西班牙的殖民地，在地主和总督的勾结下，当地农民备受苦楚，生活在水深火热之中。西班牙贵族亚历杭德罗的儿子迪亚戈先生看到统治阶级对原住民的压榨和剥削，一股正义感油然而生。经过内心的挣扎，他终蒙上黑色的面罩，掩盖自己的身份，成为对抗统治阶层压迫的人。

本教程共分十个单元，内容涵盖中医简史、阴阳理论、五行理论、气血津液理论、脏腑理论、经络理论、病因、病机、四诊八纲、诊断原则和中医养生。每单元包括： A课文： 供阅读理解使用的相关主题文章、词汇学习及操练（词汇中英文释义以《牛津高阶英汉双解词典第七版》为准）、从易到难的相关主题翻译（中译英和英译中两部分）。 B课文： 供阅读理解使用的相关主题文章、词汇学习及操练、从易到难的相关主题翻译（中译英和英译中两部分）。 扩展部分：中医翻译讨论、中医典故翻译赏析。 A课文及其相关练习内容比较丰富，建议作为课堂使用材料。B课文内容较短，练习相对较少，可作为课外练习或者有余力的学生自学使用。扩展部分可作讨论、赏析之用。

《月亮和六便士》是英国小说家威廉 萨默赛特 毛姆 的创作的长篇小说，作品以法国印象派画家保罗 高更 的生平为素材，描述了一个原本平凡的伦敦证券经纪人思特里克兰德，不惑之年，本来事业有成，家庭和睦，子女双全，但是为了追求自己内心的绘画梦想，抛妻弃子，离家跑到巴黎开始画画。*后去到了一座孤岛 塔希提岛，找到了自己的 归宿 ， 并创作了许许多多的惊世杰作，完成了自己对 月亮 的追逐。 The Moon and Sixpence is a novel by W. Somerset Maugham first published in 1919. It is told in episodic form by a first-person narrator, in a series of glimpses into the mind and soul of the central character Charles Strickland, a middle-aged English stockbroker, who abandons his wife and children abruptly to pursue his desire to become an artist. The story is in part based on the life of the painter Paul Gauguin , who was a French post-Im

《浮士德》是德国著名文学家、思想家、诗人歌德的名作。浮士德为了寻求新生活，和魔鬼梅非斯托签约，把自己的灵魂抵押给魔鬼，而魔鬼要满足浮士德的一切要求。如果有一天浮士德认为自己得到了满足，那么他的灵魂就将归魔鬼所有。于是梅非斯托使用魔法，让浮士德有了一番奇特的经历，他尝过了爱情的欢乐与辛酸，在治理国家中显过身手，在沙场上立过奇功，又想在一片沙滩上建立起人间乐园……就在他沉醉在对美好未来的憧憬中时，他不由地说，那时自己将得到满足。这样，魔鬼就将收去他灵魂，就在这时，天使赶来，挽救了浮士德的灵魂。 《少年维特的烦恼》是歌德早年时期重要的一部著作，德国“狂飙突进运动”丰硕的成果，世界文学宝库中的珍品；它一出版即风靡整个欧洲大陆，掀起了一股“维特热”，并很快成为部产生重大国际影响的德国

印度尼西亚人民一贯重视本国语言的发展，注意不断吸收和创造新的词汇以丰富本国语言。因此，在印度尼西亚语（简称“印尼语”）中，缩略语和外来语不仅数量多，而且来源广。为解决印尼语工作者在阅读和翻译外文资料时遇到的缩略语和外来语问题，我们参考国内外有关的出版物，根据从印尼语报刊中搜集的资料加以整理，编写了这本词典。本词典收词以印尼政治、经济、外交、军事、科学文化及其他国际组织的缩略语及外来语词汇为主，兼收了一些地名。为阅读历史资料起见，也收录了一些较早出现的词条。 在缩略语部分，除印尼语缩略语外，还收入了部分印尼语中经常使用的英、荷 、法等西语中的缩略语，有部分缩略语的全文采用的是其他文种，共约20000词条。本词典采用“印尼语新拼写法”，在编译中，我们力求翻译准确，并把缩略语附上全文和译

本套 韩语翻译教程 系列图书共五册，分别为口译、外事、经贸、文化词汇、文学分册。旨在帮助韩语学习者及相关领域从业者掌握韩汉、汉韩翻译技巧，提高翻译水平。 本册为口译分册，分为 口译理论与技巧篇 和 口译实战篇 。其中， 口译理论与技巧篇 系统介绍了口译相关的理论知识和技巧； 口译实战篇 共15课，每课分为 韩译汉 汉译韩 2个部分，每个部分由 译前准备（词汇 句型 主题） 课文 课后练习 构成。课文内容涉及经济、文化、教育等各个领域，旨在满足学习者提高不同领域口译水平的需求。附录由 诗句名言 常用检索网站 外语词中文译名 3个部分组成。附赠小册子中含有译前准备、课文与课后练习部分的参考译文。

本书为公众号 英语学习笔记 创始人Eric的英语学习私藏笔记。不管你是学生党还是上班族，都能从中找到一种适合你的英语学习方法。在本书中，Eric将向读者们介绍如何巧妙地通过我们每天都能用到的 社交媒体 ，从听、说、读、写四个方面学好英语；他利用自己多年的教学经验来给读者介绍学英语中一些好玩的和独特的方法；他推荐和践行的学习方法很简单：充分利用社交媒体，找到自己喜欢的学习方式，见缝插针地在生活中主动学习。本书主要从Eric的英语学习方法、Eric的英语学习 碎碎念 ，以及Eric的读书观影笔记三个方面向读者介绍他的英语学习心得。让你在分享知识中体会幸福感，告别 死学 与 枯燥 ，让你每天 进步一点点 。

《每天读点英文名人传记全集》（精华版）精选位各界知名人士的传记，包括林肯、撒切尔夫人、英国女王伊丽莎白一世等政治人物，莎士比亚、托尔斯泰、拜伦等文学家，泰勒、罗丹、毕加索等艺术家，牛顿、爱因斯坦、达尔文等科学家，以及贝克汉姆、姚明、罗纳尔多等体坛明星。在这里，你可以看到一代伟人林肯的人生经历，可以读到不朽大师莎士比亚的戏剧之路，可以看到智慧的头脑爱因斯坦的科学之路，可以感受到艺术奇才毕加索的爱恨情仇，更可以体味到制造美丽的香奈儿的 美 之路 了解名人，从他们的人生开始。选取的内容或为名人传记中的精彩篇章，或为其人生经历重要阶段的节选，对于一些重要人物，本书也将其人生履历进行系统性的介绍，以便使读者更多的了解名人。 ★ 文章开篇附有中文作家作品简介，让读者了解更多文学知识。

英语学习离不开熟读与背诵，背会了就是你自己的！勤练背诵英文，有助于提升单词力、口语力、写作力。 本书精心选取了12个主题、130余篇适合背诵学习的经典英文范文片段，所选小文语言规范，角度多元，短小精悍，易读易记，是读者模仿、背诵的语言精品。范文或智慧，或幽默，或传播知识，或阐明事理，既可以帮助读者提高口语水平、积累写作素材，又有助于开拓人生视野。

《新熟词僻义798》（第2版）收录了798个熟词僻义词汇。SAT考试中常会考查熟悉词汇的生僻含义（即熟词僻义），《新熟词僻义798》（第2版）从现有备考材料及潜在考试文献来源中汇总了798个词汇，辅以详尽中英释义及例句，起到查漏补缺及进阶预测作用。

DK 新视觉 人人学英语系列是由中译出版社与英国 DK 出版社联袂打造的一套英语学习图书，是 DK 全球首套英语自学教程系列，适合各类人群学习英语。本套书以庞大的 DK 语料库及图片库为基础，通过逾 10000 个一目了然的图片、图示，根据英语的实际应用构建了一套便于记忆、易于掌握的 DK 新视觉符号标识英语学习系统。 DK 新视觉 人人学英语系列图书英语学习内容设置从易到难，包含的主题丰富多样、贴近生活；每课主题中都包括语言、词汇和技巧三部分，分块明晰，目标明确，让读者能够循序渐进地学习英语，利用碎片时间即可逐一攻克知识点；图书内容符合国内外考试标准，并与全球语言考试体系接轨，雅思、托福、托业轻松应考； DK 新视觉 人人学英语系列图书内容由权威英语母语人士编写审定，并让读者能够在学习语言的同时了解原

泰戈尔是印度诗人、哲学家和印度民族主义者，1913年他获得诺贝尔文学奖，是位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。在他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解。对泰戈尔来说，他的诗是他奉献给神的礼物，而他本人是神的求婚者。他的诗在印度享有史诗的地位。本书选取了其两部代表作《新月集》和《飞鸟集》，为中英对照全译本。《新月集》中，诗人生动描绘了儿童们的游戏，巧妙地表现了孩子们的心理以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力，把我们带到了一个纯洁的儿童世界，勾起了我们对于童年生活的美好回忆。 《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一，也是世界上杰出的诗集之一，它包括300余首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在诗人笔下合二为一，短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。

《爱的教育》，原名《Cuore》，直译为《心》，是亚米契斯历经近十年时间写成。仅在意大利就印行了一百多个版本，销量近，成为意大利无数家庭教育孩子的教材范本。 《爱的教育》以一位意大利小学生日记形式为主线，记述了主人公安利柯在三年级一学年中所经历、观察和感受到的一切，其间穿插了他的父母，姐姐写给他的话，以及老师给学生抄写的每月故事。作者亚米契斯大量描写人物的心理活动，通过他们颂扬爱的美德和高尚心灵。作者力图在每一篇日记中充分反映和展示人性的善良与纯洁，每一章节都把 爱 表现得精髓深入、淋漓尽致，大至国家、社会，民族的大我之爱，小至父母，师长，朋友间的小我之爱，处处扣人心弦、感人肺腑。 《爱的教育》本书为英文版，同时提供配套英文朗读免费下载，在品读精彩故事的同时，亦能提升英语阅

《韦氏高阶英汉双解词典》是美国知名的辞书出版机构梅里亚姆 韦伯斯特公司专门为母语非英语的学习者量身打造的一本词典，也是 韦氏品牌的*本英汉双解词典。词典收词全面、释义清晰、 例句 数量居同类词典之首， 学习型 功能显著，并独具美语特色 ， 兼具教学功能。词典秉承了韦氏系列词典一贯的严瑾 翔实 、 准确 实用的风格，同时充分考虑到学习者的需求，收录 10 万 余主词条、超过 16 万的情景化例句、超过 22,000 个习语、用法搭配等，更具实用性。 在当今美语学习和 留学 北美 的 热潮 之下 ，这样 一本 释义 明晰、 例句 丰富 、英美 并重 的双语 词典，将 是 留学生和有留学意愿的学习者 学习 英语语言文化 、 融入英语世界 的 * 工具书， 也是高中生、大学生英语 学习 ***工具书。

《十天突破英语六级阅读》是新东方十天突破专项系列图书之一，助力考生短期有效攻破六级阅读难关。 全书分为三个部分，从技巧提升到实战演练，为考生悉心规划学习内容，三个部分分别为Part 1 备考技能和高分锦囊 、Part 2 十天实战演练 和Part 3 答案解析 。 Part 1 为考生提供六级阅读理论指导，包括六级阅读考纲解读、备考技能提升、长难句突破和三类阅读题型的高分锦囊。 Part 2 为考生规划十天学习内容，包括88篇模拟题（书中含62篇，扫描封底二维码可下载26篇）。本书的 仔细阅读 和 综合训练 部分按照能力层级划分为4个部分：小试牛刀篇、基础强化篇、进阶提升篇以及训练篇，通过十天的阅读练习，提升考生的阅读水平，短期内突击六级阅读。 Part 3 提供详细的答案解析，为考生答疑解惑、梳理考点、提高答题正确率。 另外，本书免费提供专门针对六

本书选取了 2018 年至 2022 年，5 年共计 10 套三级笔译实务真题，对真题做出了详尽的讲解，并提供了优质的参考译文。 体例方面，本书主体部分是对 10 套真题英译汉和汉译英篇章的讲解，每篇又细分为翻译要领、原文、翻译精析、参考译文、全文点评五个部分。 翻译要领 部分指出了各篇考题的翻译重点、难点，并补充了必要的背景知识。在 翻译精析 部分，对于篇章的讲解细分为每个段落乃至每句话。其中不仅有对表达、句法等的细节聚焦，而且以小见大，投射到语言观、翻译理念、翻译学习方法、翻译学习资源等宏观问题。在译文质量方面，一方面以找准采分点、通过考试为实用目标，另一方面以职业高翻的严要求和高标准指导翻译。通过丰富的真题案例，指引考生准确、透彻地理解原文，产出地道而灵活的译文。 全文点评 部分有针对性地为学生考证和学习

《罗蓓8遍魔耳记单词》是一本简单、直接、高效的记单词书。 罗蓓老师依据*各学段的英语课程标准（教学大纲）、英美社会的用词频率，投入大量精力选取了近3000 个基础词，并参考朗文、牛津等权威词典，结合自己在新东方学校15000 多小时的教学经验，尽量将单词的若干释义精简到3 个以内。 罗蓓老师给单词排序，首先是数量不多但非常重要的动词，接着依次是形容词、副词、连词等，*后才是数量*多的名词。按词性学习可以锻炼学生对具体词性，尤其是动词和连词的快速反应。这有利于快速识别句子中的谓语、非谓语和定语从句，对于提升阅读水平、写作能力大有裨益。 不管你出于什么目的学习英语，这3000 个基础词都是你的核心子弹库。再难的英语考试，再多与外国人交流的场景，只有学好这核心的3000 词，你才能应对自如。 苹果公司创始人史蒂夫 乔

《小王子（全英文版）》是一部写给所有人看的童话，一个美丽而伤感的故事，一则关于爱与责任的寓言。 《小王子（全英文版）》以一位飞行员作为故事叙述者，讲述了自己六年前因飞机故障迫降在撒哈拉沙漠，遇见小王子的故事。神秘的小王子来自另一个星球，在抵达地球之前，他先后拜访了其他六个星球，遇见了国王、爱慕虚荣的人、酒鬼、生意人、点灯人、地理学家，见识了不少人和事。*后在地球上，小王子见到了沙漠花、玫瑰园、扳道工、商人、蛇、狐狸，并和飞行员在沙漠中共同拥有过一段极为珍贵的友谊。 《小王子（全英文版）》既没有离奇的情节，也没有惊天动地的壮举，却用浅显天真的语言揭示了深刻的人生哲理，这些哲理几乎涵盖了生活的各个方面，如：友谊、爱情、责任和真善美。

《雅思口语高分21天修炼手册》为作者向中国雅思考生和教师倾情奉献的核心口语素材，内容包含雅思口语简介、雅思口语答题方法及建议，并将300多个核心话题科学地设置成了63套全真模拟测试，涵盖历年全真考题和高频话题。该书含有21天学习计划，考生可以相互结对子，每天进行模拟练习。本书特有的C.O.F.FE.E 咖啡 式和I.E.L.T.S 雅思 式答题模式为Angus独创，掌握其答题技巧将有助于考生取得雅思口语高分。 本书话题覆盖面广，内容丰富，语言地道，句式灵活，贴近英语母语。为方便考生学习和教师教学，每套真题配有相关音频，音频由作者亲自录制。纯正英音，自然规范，考生扫二维码即可进行模仿、背诵和复述练习。

《零起点法语金牌入门：发音单词句子会话一本通》: 本书分为基础篇、发音篇、书写篇、文化篇和场景篇五个大的部分。 基础篇介绍了法语的特征、拼写和字母汇总等。发音篇包含发音部位的图示、要领提示，帮助读者学习法语的基本字母发音。 场景篇是本书内容多的部分，一共分为68个话题，话题有人际交往、日常生活、餐馆就餐、购物、出行、旅游、住宿、看病、邮局、银行、学生生活、职场、休闲娱乐等，包含了生活的方方面面。每个话题包括单词、句子、会话三个部分，循序渐进，便于读者由浅入深地学习。 本书赠送两本小册子。实用分类词汇小册子按照分类原则编写，列举日期时间、节日、颜色、食物、家居、交通、银行等11个方面的常用词汇。实用初级语法小册子针对 法语中的数性配合 等2个专题，进行系统地解析。