《毛姆短篇小说精选》收录《雨》《生活的事实》《舞男舞女》等十余篇毛姆经典短篇小说。毛姆笔下的世俗男女在一幕幕凛冽的人间短剧中出演了一个个令人难以忘怀的角色。人性弱点无时不在精确透视之下，人际关系被一次次冷冷剖析。在各种光怪陆离的场景中，迷失的人性引发了一连串的悲剧。毛姆短篇小说的标志就是冷静、客观和深刻地剖析与解读人性的弱点，人世间的人情冷暖、苦与恶、上流社会的荒理无度以及下层人民的苦难生活，导致了人们对美好世界的幻想破灭，让人们从他的小说中亲身领略、目睹了社会的罪恶、人性的丑恶及命运的不公和多劫难。

HE SEES the faces which surround him mirror astonishment，puzzlement， then outrage， then fear， as if they looked beyond hiswild antics and saw behind him and looking down upon him， in histurn unaware， the Final and supreme Face Itself， cold， terriblebecause of lts omniscient detachment. He knows that they see morethan that: that they see the trust of which he proved himselfunworthy， being used now for his chastisement， it seems to him nowthat he talks to the Face: "Perhaps I accepted more than I couldperform. But is that criminal? Shall be punished for that? Shall Ibe held responsible for that which was beyond my power?" And theFace: "It was not to accomplish that that you accepted her. Youtook her as a means toward your own selfishness. As an instrumentto be called to jefferson; not for my ends， but for your own."

《精选汉语波斯语词典》是商务印书馆精选系列词典之一，收录汉语单字字头4千余个，多字条目2万余条，除基础词汇外，收录政治、经济、文化、社会、科技等多个领域的常用词；汉语词条由商务印书馆辞书研究中心参考新近出版的各种汉语词典组织编写；汉语字头标注繁体汉字；汉语词目标注词性及汉语拼音； 波斯文由国内知名辞书专家与伊朗汉学家共同翻译，译文权威、地道、可信。本词典篇幅适中，便于携带，方便查阅。

《福尔摩斯探案全集之血字的研究》是英国推理小说家阿瑟 柯南 道尔于1887年创作的中篇小说，这也是他*本以 夏洛克 福尔摩斯 为主角的作品。该作讲述了从阿富汗战场受伤退役的华生医生和一个刚从医学院毕业的年轻人合租了伦敦贝克街221号的一套公寓。很快，他发现这位名叫夏洛克 福尔摩斯的年轻人具有超越常人的缜密观察力和非凡的推理分析能力，同时，时常有一些神秘的访客出入他们的寓所。直到有一天，他们卷入了一起谋杀案 本书是柯南 道尔的开山之作，奠定了他侦探小说大师的地位。

本书强调 有针对性的语言训练 在日译中教学中的重要作用，同时选用了充分而实用的素材以帮助翻译者夯实语言功底、提高翻译技巧。全书共分四章，*章谈误译，第二章为分解训练，第三章谈翻译技巧，第四章是翻译实践。

《雅思词汇词根 联想记忆法 听力》部分总结了雅思听力的考试要点及相应的备考策略，第二部分精选九类雅思听力常考话题涉及的单词及短语搭配。这些都将帮助考生熟悉阅读文章，灵活准确地应用词汇及句式，取得高分。本书配套音频为标准的英音朗读，考生可扫描封底二维码，随时随地背单词、练听力。

偷听广州 原是《南方都市报》的一个专栏，办了一千期左右。它是作者阿展在广州的茶楼、商场、巴士、地铁等公众场所，栋起只耳朵留心 偷听 ，然后将不会涉及隐私的比较有意义的内容记下，原汁原味，语言地道。本书就是从这一千期的内容抽取的比较有代表性的语句，按内容分类，包括街市墟话、邻里坊言、食肆借耳、茶楼闲话、俗话俗语等。 偷听广州 记录的是本地人的言谈，反映了广州人的世界观、价值观以及思维方式。

Ella s childhood is a happy one: she has loving parents, plenty of fields and meadows to explore, and lots of kind animal friends to play with. A sweet child, Ella warms the hearts of all who meet her. And her home is a wonderful place, the perfect little kingdom for a joyful family. But when tragedy strikes, Ella s happy home turns into one filled with sadness and cruelty. Will Ella be able to hold onto her kindness and courage through it all?瑞拉有一个快乐的童年：由慈爱的父母相伴，可以在田野里、草地上探险，可以和可爱的动物们嬉戏。善良的瑞拉感染者身边的每一个人。瑞拉的家是一个奇妙的地方，一个快乐的小王国。但是悲剧降临，昔日的幸福之家充斥着悲伤和冷酷。瑞拉能够用自己的善良和勇气承受这一切吗？

本书经作者精心打磨制作，汇聚了作者多年的经验和心血，目的是帮助读者清除英语学习途中的语法障碍，让读者轻松、高效地掌握英语语法知识。本书从词性、时态、情态动词、基本句式、从句、语态、构词法等方面系统剖析了英语语法结构与知识点，总结了英语语法规律，让读者全面认识和掌握英语语法。 本书内容丰富翔实，语言晓畅自然，实用性极强，便于读者理解。作者更是凭借自己的专业能力，巧妙地带领读者突破英语思维，让广大读者用英语思维来学习英语语法，力图让读者成为知学、善学、乐学之人。

.

《双语译林023：马克·吐温中短篇小说选》收录了马克·吐温的《卡县跳蛙》、《坏孩子的故事》、《百万英镑》、《火车上的嗜人事件》、《我近辞职的经过》、《田纳西的新闻界》、《好孩子的故事》、《我是如何编辑一份农业报的》、《某大宗牛肉合同买卖签订纪实》、《我给参议员当秘书的经历》、《败坏了哈德莱堡的人》等许多脍炙人口的短篇佳作，文笔幽默，语言辛辣，尖锐的讽刺了和揭露了像瘟疫般盛行于美国的投机、拜金狂热，及暗无天日的社会现实。

《大学英语六级翻译满分30天必练》以*新教学大纲为本，紧扣考试题型，聚焦翻译的难点、盲点，针对六级翻译中出现的 疑难杂症 ，反复推敲有的放矢，囊括了划分结构、逐字逐句翻译、重点词汇、句型详解及精选真题、模拟题等核心内容，讲解细致。 附录中还包含翻译主题词汇表，*大程度地帮考生学习和强化记忆，讲练结合，具有很强的可读性，旨在让考生快速高效地掌握六级翻译的破题精髓。

俳句是世界上*短的定型诗歌，由日语17个假名构成，它是了解日文文化一个非常重要的窗口。日本的俳句爱好者有一千万人，有上千个俳句教室及俳句协会。本书全方位地介绍了俳句的基础知识，并深入介绍了俳句和中国传统文化的渊源，让日语学习者学习俳句文化的同时，加深对中国传统文化的认知。

《伊索寓言》是古希腊人伊索讲述的寓言故事的汇编集，通过简短的寓言故事来体现日常生活中那些不为我们察觉的真理。例如《龟兔赛跑》《狼和小羊》《狼来了》《农夫和蛇》 这些脍炙人口的小故事，两千年来一直被公认为人类珍贵的智能宝库。古希腊人伊索留下的这些精彩简洁的小故事，构思巧妙，平易近人，所蕴涵的道理既浅显，又发人深省，因而千百年来历传不衰，让人爱不释手。本书中收录了近300则伊索寓言故事。

《小小日语50音图》是一套日语入门礼盒，盒内包含一本纸板书、154张学习卡片和一套互动日语学习桌游。纸板书和卡片内容上包含全部五十音图平假名、片假名、浊音、半浊音、拗音，每个假名都搭配单词和可爱的插图，在纸板书上以跨页大表格的形式呈现，清晰又有趣，单词的选择以日本权威词典为参考依据。互动日语学习桌游包含一张游戏海报、两枚棋子和一枚骰子，适合亲子互动学习，随时随地，边玩边学！

《羊脂球》是莫泊桑小说中*代表性的作品，通过妓女“羊脂球”被迫向敌人献身的遭遇，刻画了有产者为了私利而不顾民族尊严的丑恶嘴脸，生动描绘了战时法国的社会图景，被誉为“在思想性和艺术性上都堪称楷模的名篇”。莫泊桑的语言雄劲、明晰、流畅，充满乡土气息，小说无论从结构、讽刺或观察来看，都是杰作。

新概念英语名师导学系列 丛书的编者均为新东方学校教师，他们根据长期的教学实践和经验积累，以《新概念英语》教材为依托，针对不同程度的读者和英语学习者，提供既紧贴课本内容、又对应不同考试的真题，帮助读者进行练习和分析，从词汇、语法、真题练习、名师讲解等角度全方位学习《新概念英语》，并为各种英语考试做好准备。 本丛书分为《新概念英语同步互动真题集》、《新概念英语语法同步互动真题集》、《新概念英语真题词汇背多分》、《新概念英语名师精讲笔记》四个系列，共十六个品种。其编写特点为：1. 实用性。选用大量真题，补充适量相似练习，为读者提供直接、实用的帮助。2. 系统性。以《新概念英语》教材为依托，涵盖各级别词汇、语法等知识点，帮助读者系统完整地进行学习。3. 可靠性。所有例句和例题真实可靠，标明真题出

本书是雅思考官丹 伯恩斯十余年评分经验的精华。作为考官，他非常了解中国考生的应试特点，尤其是考生得分偏低的Task 2写作专项。为了帮助考生解决写作中常见的中式英语问题、教授考生用思辨的方式拓展写作思路，作者在本书中收集了近十年来在雅思A类和G类写作考试Task 2 中出现过的各类题材的议论文写作题，并且为每道题目提供了符合考官评分标准的高质量范文，对考生的写作具有很强的指导意义。

研究表明，一般英语学习者把词汇目标定到17000就足够了，其学习过程大致可以分成学习特点显著不同的两个时期来实现：起步是针对5000个常用词。这在《词行天下》里我们已经做了详细介绍。然后是5000到17000以上的提高单词。此阶段的典型困境主要在 说英语能力 和 词汇量 两方面。本书以提高 说英语能力 为突破口，详细阐述说英语的原理和机制，并提出针对性的训练方法，让读者迅速突破此阶段的困境而进入一个稳步上升的阶段；然后从词根词缀、词组与搭配、精准发音等多方面来围剿高级阶段的 词汇量 迅速提升问题，后达到词汇量超过17000，并具备相应的高水平综合英语能力。

《奥赛罗》是莎士比亚的四大悲剧之一。奥赛罗是威尼斯公国一员勇将。他与元老的女儿苔丝狄梦娜相爱。但由于他是黑人，婚事未被允许。两人只好私下成婚。奥赛罗手下有一个阴险的旗官伊阿古，一心想除掉奥赛罗。他先是向元老告密，不料却促成了两人的婚事。他又挑拨奥赛罗与苔丝狄梦娜的感情，说另一名副将卡西奥与苔丝狄梦娜关系不同寻常，并伪造了所谓定情信物等。奥赛罗信以为真，在愤怒中掐死了自己的妻子。当他得知真相后，悔恨之余拔剑自刎，倒在了苔丝狄梦娜身边。

《傲慢与偏见》以男女主人公达西和伊丽莎白 班纳特由于傲慢和偏见而产生的爱情纠葛为线索，描写了四段姻缘故事。 班纳特有五个待字闺中的千金，班纳特太太整天操心着为女儿物色称心如意的丈夫。新来的邻居宾利是个有钱的单身汉，他立即成了班纳特太太追猎的目标。在一次舞会上，宾利对班纳特家的大女儿简一见钟情，班纳特太太为此欣喜若狂。参加舞会的还有宾利的好友达西。他仪表堂堂，非常富有，许多姑娘纷纷向他投去羡慕的目光；他非常骄傲，认为她们都不配做他的舞伴，其中包括简的妹妹伊丽莎白。伊丽莎白自尊心很强，决定不去理睬这个傲慢的家伙。可是不久，达西对她活泼可爱的举止产生了好感，在另一次舞会上主动请她同舞，却遭到伊丽莎白的拒绝，但达西对伊丽莎白的好感有增无减。宾利的妹妹卡洛琳一心追求达西，但达西并没有把

《月亮和六便士》是英国小说家威廉 萨默赛特 毛姆 的创作的长篇小说，作品以法国印象派画家保罗 高更 的生平为素材，描述了一个原本平凡的伦敦证券经纪人思特里克兰德，不惑之年，本来事业有成，家庭和睦，子女双全，但是为了追求自己内心的绘画梦想，抛妻弃子，离家跑到巴黎开始画画。*后去到了一座孤岛 塔希提岛，找到了自己的 归宿 ， 并创作了许许多多的惊世杰作，完成了自己对 月亮 的追逐。 The Moon and Sixpence is a novel by W. Somerset Maugham first published in 1919. It is told in episodic form by a first-person narrator, in a series of glimpses into the mind and soul of the central character Charles Strickland, a middle-aged English stockbroker, who abandons his wife and children abruptly to pursue his desire to become an artist. The story is in part based on the life of the painter Paul Gauguin , who was a French post-Im

屁屁侦探虽然长着一张“不正经”的脸，却是一位冷静沉着、思维缜密、IQ高达1104的名侦探。即便再离奇的案件，屁屁侦探也能运用观察、对比、推理等破案手法找到案件的线索，并使用自己的绝杀技——“噗噗”一下，便能完美破案。在充满巧思的、情节曲折的侦探推理故事中，揉入了迷宫、文字谜题、密码、益智游戏等诸多孩子喜欢的元素。引领孩子在享受阅读乐趣的同时，发展出观察力、洞察力、思考力等多项能力。