翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将元代剧作家王实甫的作品《西厢记》译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。《西厢记》描写了张生和崔莺莺突破重重阻挠终成眷属的故事，有强烈的反封建礼教的寓意。逢许老先生百年诞辰之际，中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版，其中英文部分由英文母语专家亲自审定，并对中文部分的生僻字词做了注音和解释，更方便参考学习。
《福尔摩斯探案故事：巴斯克维尔猎犬》以离奇和经典著称，翻开此书，犹如走进了19世纪末的伦敦，来到了雾气沉沉的贝克街，和福尔摩斯一起去拨开重重迷雾，寻找真相。 詹姆斯 莫蒂默医生带给夏洛克 福尔摩斯一些神秘的手稿，这些手稿来自查尔斯 巴斯克维尔爵士，3个月前他忽遭惨死。手稿中记载了100多年前巴斯克维尔家族的族长雨果 巴斯克维尔为非作歹，□终命丧于传说中可怕的巴斯克维尔猎犬口中。从那以后，巴斯克维尔家族就笼罩在族长所犯罪行的阴影下，家族里的许多人都以蹊跷而□□的方式死去。这起命案到底是诅咒，还是有人利用传说来设计杀人？福尔摩斯该如何解开隐藏在传说中的死亡含义？ 柯南 道尔，英国小说家，因成功地塑造了侦探人物夏洛克 福尔摩斯，成为历史上重要的侦探小说作家，《福尔摩斯探案故事：巴斯克
本套书共6册，内容难度循序渐进，可根据小学生的英语水平选择。第1册晨读文章98篇，第2册100篇，第3册108篇，第4册110篇，第5册120篇，第6册130篇。每册分为12 15个单元，每单元分为5 30个主题。每篇设置中英对照、生词注解、句式练习等版块。全书划分为不同主题并附赠英文朗诵音频。
单词是构建语言的*基本材料。有语言学家曾说过：没有修辞，我们就不能表达很优美的意思；没有语法，我们就不能表达很多意思；而没有单词，我们就不能表达意思。实践证明，词汇量与一个人的英语能力成正比。 本书专为高级英语学习者设计编写。适度掌握每个词的词缀和词根可以帮助你学会很多由它产生的单词。本书精选常用的词缀和词根500 多个，通过妙趣横生的单词对比和联想记忆法、词根词缀拓展记忆法，再加上同义词、反义词、词汇辨析等拓展出来的词汇，实际收录约7500 个，属于较高难度的专业词汇，为托福、GRE 等专业考试的词汇。学习完本书，您的词汇量应该在20000 词以上。 全书词汇配有美籍外教的纯正高清录音，同步学习，多听多模仿朗读，记忆效果更佳。学习者可以登录www.wsbookshow.com 或www.no-teacher.com 免费下载。
本套书由韩国延世大学韩国语学堂编写而成，是一套既适用于课堂教学，也适用于自学的韩国语会话教材。书中以学习者在不同韩国语学习阶段所要掌握的内容为主题，给出各种会话练习题，以提高学习者的会话水平。学习者通过能激发兴趣的主题和情景学习，能够学会各种沟通方式和技巧。本套教材共4册，其中1、2册为初级，3、4册为中级。 《延世韩国语会话3》为中级会话教材，适合中级阶段学习者使用。本册共十课，每课分为 准备一下 说一说 整理一下 三个部分。会话练习题的标题、听力原文、对话示例配有中文翻译。附赠标准发音音频，扫码即听，帮助学习者学习标准、地道的韩国语。
直通雅思 系列引进自韩国Hackers语言研究所，这套书常年处于韩国线上书店雅思单项类图书排行榜领先位置。该系列涵盖听力、口语、阅读、写作四个单项，以雅思考试任务要求和评分标准为依据，有针对性地解决考生在备考过程中遇到的问题，适合雅思目标分数在5.5分及以上的考生使用。此外，此系列为考生提供了详尽的考试指导及丰富的线上资源，从而帮助考生掌握雅思备考技巧，提高英语实际运用能力。 本书详细讲解了雅思听力的7大常考题型，帮助考生熟悉不同题型的解题方法；总结了听力材料中出现的重难点词汇，并按话题进行分类归纳，帮助考生扩充词汇储备；搭配针对不同题型的练习和完整的模拟测试，有助于考生巩固学习效果；提供音频文本、翻译和详尽的答案解析，帮助考生熟悉答题思路，掌握答题技巧。
本书是为爱读日本民间故事的读者精心设计的日汉对照读物。 全书精心选取了60个在日本家喻户晓、流传广泛的民间故事。 15个主题，包括人气物语、动物报恩物语、异类婚姻物语、阴阳师物语、河童物语、笑话等。 日汉双语对照，日文全文标注假名，并配有日籍专家录制的日文音频。 赠20篇民间小故事电子版PDF和精美书签。 日语选文浅显易懂，译文准确流畅，每单元有单元导读，每篇文章配有 语法难点 和 单词注释 ，帮助读者无障碍理解原文。 每单元后的 小知识 板块，帮助读者深入理解单元主题。 诵读本书，既全面了解日本民间文化，又能在愉快的阅读中提升日语阅读能力，掌握日语知识点。
意大利人是谁？他们在哪儿生活？他们的民族性格是怎样形成的？受了哪些历史和地理因素的影响？他们过去是怎样生活的？为什么出了那么多显赫的历史人物？他们怎么会有那么多神奇的艺术家？为什么某些因素对他们风格和时尚的影响要明显大于其他民族？ 我们编写这套教材的目的就是让读者掌握意大利文化的基础，从而回答上述这些问题。 《新视线意大利文化教程》内容涉及历史、地理、文学、艺术、音乐、电影和戏剧等领域，通过通俗易懂的语言和丰富的图片引领读者展开这场意大利文化之旅。针对书中出现的一些比较专业的词汇，我们还特意编写了意汉双解难词表，附于每个专题之后，供读者参考。总之，这套教材以文化为载体，为热爱意大利语的中国读者提供一条深入学习和研究的捷径。 我们衷心希望与读者并肩前行，我们想为大
《世界经典短篇小说精选. 时光》收录了欧 亨利、莫泊桑、海明威、菲茨杰拉德、乔伊斯等世界文学大师的十余部经典短篇小说，其中包括广为人知的《项链》《*后一片叶子》《生命的法则》，以及美国文学巨匠海明威的《在异乡》《禁捕季节》等。这些作品反映了从平淡的生活中挖掘出的时光与生命的本质意义，不仅展现出作品的文学内涵，而且极大地丰富了其美学价值。 全书以中英对照的形式呈现，同时附赠英文朗读音频。
作者从事越南语教学研究工作，很早就关注越南语的汉字词，本书汇总的论文、研究报告和越南语汉字词汇的语料，涵盖从1999年到2017年，作者对越南语汉字词逐步了解和探究的过程，有些是作者撰写的论文，有些是硕博论文完成后发表的论文，有些是在讲授硕士课程 汉越词研究专题 中的新见解。书中的观点，是作者在前人研究成果基础上，结合实证和实践，经自身考察和思考得出的，旨在给越南语研习者和比较语言学学者提供一些关于当代越南语汉字词汇研究方面的参考资料。
本书为《参考消息》双语版 媒库文选 栏目结集出版的系列图书之一。收录了2021年刊登在该栏目中的48篇文章和50篇 热词 小文，从经济、科技、文化、教育、艺术、生活等方面选取的每篇文章都有英语原文及译文对照，附有校译注文字，并配有原汁原味的朗读音频和漫画插画。 热词 推介并解析了新近时兴的词汇和短语。
剑桥标准英语教程 是一套针对青少年和成人英语学习者编写的具有革新意义的综合英语教程，为英语的教授与学习提供了全新的方法。本套教程以庞大的剑桥英语语料库为基石，根据英语的实际应用情况，向学习者展示真实语境中的语言并提供明确的会话策略，以帮助学习者流利、自信地说出英语。 剑桥标准英语教程 新版扩展为6个级别，*引入符合中高级语言学习者需求的第5级和第6级（Viewpoint），并对第1-4级（Touchstone）进行升级改进，涵盖了英语初级到高级难度的内容，与欧洲现代语言教学大纲体系A1-C1级别的语言能力要求相对应。课程设置前后呼应，教学方式简单明晰，可帮助英语学习者提高语言交流能力和英语综合技能。新版各级别包含学生用书（分为A、B两册）和教师用书，均配有光盘并提供网站支持，能够满足广大师生的各类使用需求。 《剑桥标准
本套书由韩国延世大学韩国语学堂编写而成，是一套既适合课堂教学，也适用于自学的韩国语听力教材。书中以学习者在不同的韩国语学习阶段所要掌握的内容为主题，给出各种听力题，以提高学习者的听力水平。学习者可以通过能激发兴趣的主题和情景，学会各种沟通方式和能力。 本套教材共4册，其中1、2册为初级，3、4册为中级。 《延世韩国语听力4》为中级听力教材，适合中级阶段学习者使用。本册共十课，每课分为 准备一下 听一听 整理一下 三个部分。听力练习题的标题和听力原文配有中文翻译。附赠标准发音音频，帮助学习者学习标准、地道的韩国语。
语言是沟通的桥梁，对各个阶层皆如是，对政商界人士更是如此。日渐壮大的白领大军中，有很多并非英语“科班”出身。但是在他们的工作中，跨国交流涵盖的范围越来越广，频率越来越高。那么，如何在这样“国际化”的工作背景下，提升自己的语言能力、表达得体到位、将语言作为美感载体的功能发挥至极致呢? 本书正是基于白领们亟需解决的问题——提高口语、表达得体、灵活运用而编写，旨在通过时下“in”的话题和场景为白领提供一条提升语言能力的捷径。 本书分为3个场景，分别为“工作社交篇”、“休闲场景篇”和“行业场景篇”，每大类下有具体相关场景及案例，尽可能选取贴近本场合的措辞，以白领日常对话的形式表现。每一章节中，“隋境重现”部分是核心，以本章主题为中心囊括了5段对话，以简洁、地道的口语体呈现；每段对话后
本系列图书共有3册，分为入门篇、基础篇和提高篇。通过循序渐进的学习，让你练就纯熟地道的英语口语。《每天10分钟：从零开始学英语口语（入门篇）》为入门篇，围绕与现代生活息息相关的话题，分为12个单元，每个单元按照学习难度分为 Basic初级基础 Intermediate 中级进阶 Advanced 高级飞跃 三个等级，每个等级内设置了 万用表达一览 万用表达详解 实用对话场景 跨文化交际小常识 四个版块，读者每天只需10分钟即可掌握每个section的口语内容，学习地道的表达句型和短语，同时还能了解西方国家的交际常识，避免交际中的尴尬。
刘赵平主编的《国际邮轮服务英语》是由“上海国际邮轮旅游人才培训基地”负责组织、邀请来自香港、上海等地高校教师以及邮轮专家具体执笔，主要目的是基于国际邮轮船上酒店部各一线服务岗位职责、岗位技能以及所应达到的英语语言水平要求，全方位培养能够顺利通过国际邮轮公司招聘面试，并符合邮轮公司需求的中国籍员工。本书主要包括邮轮前厅部服务英语、邮轮导游部服务英语、邮轮客房部服务英语、邮轮餐饮部服务英语、邮轮娱乐部服务英语以及邮轮厨房用语等内容。
《天津市旅游景点一本通》的出版，将会激起旅游界管理部门、专家、学者的广泛关注，预示着天津旅游攻略将要问世。《天津旅游景点一本通》的作者是一位从事旅游实践工作多年的老者，他既不是作家，也没干过编辑，仅是位关爱旅游事业、关爱天津故里的热心人。这《天津市旅游景点一本通》的字里行间渗透着他的一份苦心、一份热情和几十年的血汗。过去的十几年里，他只是用这些打印的文字材料培训出一批又一批的导游员；现如今在得到方方面面的大力支持下，编印成册，他一生的梦想终于实现了，并使更多从事旅游工作的人和爱好旅游的人受益，对人们了解天津将发挥很好的作用，可喜可贺。当然，作为“天津旅游攻略”还应具备天津交通图、各景点交通线路简图以及景点附近住宿、高低档次酒店、特色小吃、特色商铺、价格等衣食住行游购娱方
剑桥标准英语教程 系列中扩展的第5级（Viewpoint 1）是对第1~4级（Touchstone）的升级改进。其中，《剑桥标准英语教程5A 学生用书》里包含社交生活、网络媒体、趣味故事、职场生活、人生挑战、未来规划6个单元。每个单元的内容均以庞大的剑桥英语语料库为基石，向学习者展示真实语境中语言的应用情况，旨在通过自然的语言使用情景，让学习者沉浸式掌握英语听、说、读、写四项技能。书中除了提供常规的语篇材料及听力练习音频，还通过对口语易错点进行不同发音朗读的方式对英语学习者提供口语强化指导，以帮助学习者少走弯路，流利、自信地说出英语。 剑桥标准英语教程 系列中扩展的第5级（Viewpoint 1）是对第1~4级（Touchstone）的升级改进。其中，《剑桥标准英语教程5B 学生用书》里包含与人相处、食物科学、拥抱成功、旅游休闲、多彩文化、能力养成6
《大卫 科波菲尔》作品的主题十分鲜明：有权有势者欺凌弱者和无助者。无权无势者也欺侮弱者与无助者。 作者狄更斯将笔端着力点关注于孤儿、妇女和精神病患者的身上，以期深刻开掘这一深邃的主题。在当时，英国正处于所谓 工业时代 ，社会不仅对孤儿、妇女和精神病患者的毫无怜悯与同情心，反而尽*可能压榨他们。狄更斯将自己的悲惨童年遭遇写就出来，以告诉读者，社会对童工的各种非人道与不公。狄更斯详尽地描述了债主私设关押负债人的牢狱。小说中的众多人物都曾遭受过债主们的严酷惩罚，尽管狄更斯不无同情地指出债主当中也并不都是坏人。小说*令人动容之处就是对无辜人们遭遇悲催命运摧残的场面描写。
