《格列佛游记》是世界上最伟大的童话、讽刺小说之一。故事讲述主人公格列佛在四个完全不同的国度 小人国、大人国、飞岛国和慧?S国的冒险经历和非凡奇遇。格列佛遇海难,来到小人国,这里的人身高仅六英寸,君臣贪婪、国家战祸连绵,作者以巨人的角度,俯视人类的荒唐和渺小。格列佛误闯大人国,这里的人身高如塔,国威显赫,作者以小矮人的角度,仰视人类的粗俗和无情。格列佛遇海盗,造访飞岛国,这里的城市和乡村颓败、荒芜,作者以平常的心态,平视人类的疯狂和邪恶本性。格列佛游访慧?S国,这里的统治者高度理性,人形动物邪恶、低劣,作者以理性动物的角度,审视人类的本质。该书问世近 300 年,已被译成几十种文字,还多次被改编成电影。在中国,它是**影响力的外国文学作品之一,被列入语文新课程标准推荐阅读书目。无论是作为语言
《苦儿流浪记》是法国作家埃克多 马洛创作的长篇小说,首次出版于1878年。小说讲述了主人公小雷米由于父母的贪心和残忍而被弃于街头, 围绕着雷米的命运,展开了富有传奇性的情节。揭露了资本主义社会里一些冷酷无情的社会现象,是反映19世纪法国社会生活的一面镜子。 本书为英译版,经典32开本便于随身携带阅读,同时提供配套英文朗读音频免费下载。在品读精彩故事的同时,亦能提升英语阅读水平,输入图书封底博客链接即可进入下载页面。 Sans Famille is a famous French novel by Hector Malot, which was reportedly inspired by the Italian street musicians of the 19th century, in particular the harpists from Viggiano, Basilicata. This English version was translated by Florence Crewe-Jones (1876-1940), an American translator. A boy named Remi had lost all of his relatives when he was a baby. However, after a few years living
《汉英小词典》(第2版)是专门针对大中学生、中初级英语学习者以及学习汉语的国外读者设计编纂的学习型汉英工具书。《汉英小词典》(第2版)共收录单字条目和多字条目21000余条,条目内含例词和例句35000余条。专门收录初中、高中、大学英语教材或课外读物中的单字、常用字、复音词或词组等,同时收录日常生活和学习中常用的字词,兼顾常用百科词汇及近几年出现的新词。单字条目和多字条目有多个义项时,提供简明、准确、地道的中英文释义。附录丰富,27大类的分类词汇,涵盖家庭生活、科技、文化等诸多领域。
本书针对 2016 年以来的 SAT 阅读真题,提供 40 篇阅读文章的精准译文,有利于考生进行精读和比对,跨出理解误区,更好地领会 SAT 阅读文章的特点和精髓。对试题进行逐题详解和深入剖析,正确选项和错误选项的特点一览无余,有助于考生更好地了解 SAT 阅读题目的出题思路。汇总文章和题目中涉及的重点单词,提供准确释义,帮助考生有效拓展词汇量。同时,指点 SAT 阅读备考方案,针对不同水平的考生提供参考阅读书目,帮助考生实际提高阅读能力。
《飞机维修专业英语教程:飞机主要结构与部件/高等职业教育 十三五 精品规划教材》由三大模块组成:模块一为飞机维修岗位描述,模块二为飞机维修手册(AMM)介绍,模块三为民用飞机主要结构与部件介绍。全书共分为12课。模块一对民航飞机维修岗位具体要求进行详尽的英文阐述。模块二通过对全英文AMM的介绍,让学生熟悉飞机维修岗位上高频使用的英文资料。模块三首先介绍了波音737飞机五大结构 机身、大翼、起落架、动力装置与尾翼,然后依托这五大结构,分别对尺寸与区域、驾驶舱的主要面板、门的操作、电子舱、起落架、动力装置、辅助动力装置、大翼、飞行操纵面9个学习情境进行了专业的英文介绍。这些学习情境结合飞机维修专业材料,通过听、说、读、写、译的语言训练,使学生不仅能够轻易掌握飞机维修的主要英文术语、专业词汇、缩
《从零开始学俄语 这本就够》的*版针对没有俄语基础的人士写作,而这类人群却有着*强烈的学习需求。或为求职、或为留学 这是 零起点学外语 书系的一本,内容由浅入深,非常适宜初学者阅读。在第1版销售情况不错的情况下,我们跟着出了《从零开始学俄语 这本就够(第2版)》,而且定价降低,提高印量,希望在量上有个突破。
本书是专门为人民教育出版社新版《中日交流标准日本语(初级下册)》的学习者编写的。全书共包含《中日交流标准日本语(初级下册)》课后的全部生词,30 个循环练习模块,每个模块练习32 个单词。每个模块的单词完全按照循环的核心规律排列,学习者在练习的过程中不必再去考虑循环的次序问题。每个单词的后面是一条或几条横线,是专门为学习者直接抄写单词而设计的。 本书全部词汇都配有日籍专家录制的循环听MP3 录音,每天半小时,边听录音,边动手抄写,30天就可以记牢这些词汇。学习者可以扫描封底二维码在线收听学习。
STEAM学科英语分级阅读 科学馆(Science Readers) 是由北京语言大学出版社从美国Teacher Created Materials(TCM)教育出版公司引进的一套学科英语分级读物。第1级适合幼儿园、小学1~2年级学生阅读。本系列内含16册读物、1册练习册和1册译文手册,配有MP3音频和点读功能。 Teacher Created Materials(TCM)是一家由教学经验丰富的教师为核心所组成的美国专业教育出版社,成立于1977年,专门为学校和家庭英语教学提供专业化的教材、读物和教具,其产品曾荣获Teacher s Choice Award等多项大奖。 科学馆 系列倡导STEAM综合素质教育,将英语与科学学科的学习内容相结合,以英语语言的形式介绍科学认知概念和知识,强调跨学科学习。 读物的英语语言与蓝思、指导性阅读分级体系对接;科学话题和内容严格按照美国科学教学大纲(NGSS)设计,包括4大主题:生命科学、物理科学、
本套 韩语翻译教程 系列图书共五册,分别为口译、外事、经贸、文化词汇、文学分册。旨在帮助韩语学习者及相关领域从业者掌握韩汉、汉韩翻译技巧,提高翻译水平。 本册为经贸分册,共四个单元十六课,根据内容的难易度和专业程度按照由浅入深的顺序进行编排。每课的内容选自企业真实文本或是新鲜素材,包括介绍说明文、商务信函、合同文本、法律文本、业务报告、广告文案、新闻报道等各种类型的文本。每课由 译前准备 词汇 句子翻译 文章翻译 翻译欣赏 翻译实践 文化小贴士 七个部分构成。
《日语发音速通手册》作者寺田昌代、赵力伟是对外经济贸易大学副教授,有多年日语教学经验。书中既有中国老师总结的日语发音规律,还有日本籍老师带来的地道日语发音技巧及讲解,为广大日语学习者提供了两种学习发音的不同视角。 本书内容分四大部分,从日语基础的假名发音开始,到比较难的外来语词汇,按照从易到难的程度分为四个阶段(stage)。第一部分主要介绍日语的发音基础,第二部分主要介绍日语语法和发音的关系,第三部分主要介绍日语中与外来语相关的发音,第四部分则主要介绍日语里的拟声拟态词。 同时,全书还配有专业播音员任淮录制的中日双语音频,让学习者在通过文字了解日语发音的同时,也可以用耳朵来感受并掌握日语的发音规则与技巧。
本书分为十个单元,涵盖社会、艺术、科技等十类核心话题。每个单元包括对话和讲座两种主要听力形式,介绍日常生活和学术场景中常用的听力技巧和实用语言,帮助学生熟悉托福考试中常见的听力任务类型。听力材料基于 TPO 内容编写,符合相应学生水平。每个单元*后包含听后练习,有助考生多方位巩固所学。本书提供美籍外教录音的 MP3 音频,考生可模仿发音、语调等提高听力能力。
本书选取了 2018 年至 2022 年,5 年共计 10 套三级笔译实务真题,对真题做出了详尽的讲解,并提供了优质的参考译文。 体例方面,本书主体部分是对 10 套真题英译汉和汉译英篇章的讲解,每篇又细分为翻译要领、原文、翻译精析、参考译文、全文点评五个部分。 翻译要领 部分指出了各篇考题的翻译重点、难点,并补充了必要的背景知识。在 翻译精析 部分,对于篇章的讲解细分为每个段落乃至每句话。其中不仅有对表达、句法等的细节聚焦,而且以小见大,投射到语言观、翻译理念、翻译学习方法、翻译学习资源等宏观问题。在译文质量方面,一方面以找准采分点、通过考试为实用目标,另一方面以职业高翻的严要求和高标准指导翻译。通过丰富的真题案例,指引考生准确、透彻地理解原文,产出地道而灵活的译文。 全文点评 部分有针对性地为学生考证和学习
本书有针对性地定位到中老年英语学习群体,目的在于为中老年人定制适合其学习的自学类英语书籍。本书结构上采用 大字号 中文谐音 音标标注 的编排模式,充分考虑到中老年人群的护眼养生和英语基础情况,全力为中老年人群营造适合其学习的英语环境! 本书配有MP3光盘,录音内容也可扫描前勒口二维码或登录www.wsbookshow.com搜索书名关键字免费下载。 本书是专为中老年人群定制的日常英文学习书,书中全面涉及衣、食、住、行的各类话题,内容上深入浅出,易学易懂,是广大中老年朋友们学习日常英文的书籍!
《新时代汉英大词典》(第1版)自2000年问世以来,受到广大读者和同行专家的欢迎和好在业界产生了一定的影响。究其原因,是基本上做到了第1版《前言》中所说的 求新、求确、求实 。进入新世纪以来,随着国内外形势的迅速发展,语言也在不断变化、创新,新词语的涌现更是层出不穷,令人应接不暇。为了紧跟时代潮流,我们用六年多的时间进行了修订,在保持汉语词语丰富、英语释文切合原意、例证实用多样等原有特点的同时,力求使之更适合21世纪读者的需求,更为生动活泼,更加百科化,因而更具有自己的特色。 此次修订,从编排来说,改变了原有的汉语字头安排,即同一音节中的字头,从原来按起笔笔形(点、横、竖、撇、折)排列,改为当前通用的按笔画由少到多的顺序排列。同时,合并音形相同的字头,区分字头所附的繁体与异体。在每一音
《小王子》是一个很美的童话故事。主人公,一个幼小的外星人,飞离了自己那颗小小的星球,在太空中转了一大圈,拜访了一些其他的星球,见识了不少事情与人物,后来到地球上,与地球人 我 建立了永久不渝的友谊。一年之后,他告别了朋友,又回自己的星球去了。这样一个星际旅行的童话,出现于二十世纪三十年代末期,可以说是体现了人类对宇宙航行的初期向往。不过,作者毕竟是一位航空工程师,他深知航空飞行的艰难,他笔下的小王子可不像孙悟空那样会腾云驾雾,一个跟头就是十万八千里,他要从地球上回自己的星球上去,就难得很哟,几乎牺牲了自己的小命。在这里,作者提醒了读者,人类的宇航道路实在还很漫长很漫长。
《西南联大英文课 大二英文读本》原名《大学英文散文读本》,为西南联大办学期间 大二英文 课程的教材。 大二英文 是全校性的共同必修或选修课程(外文系和文、法学院某些系二年级学生必修,也供全校各系学生选修),其目的是为了进一步提高学生的现代英语阅读和写作能力。 本书原为美国大学英文原版教材,书中按照文体进行分类,涉及主题颇为广泛,其中选入的文学作品既有传世名篇,又有当代佳作。本书的编选理念对当下英文教学很有启示意义。 2017年,中译出版社推出《西南联大英文课》一书,为西南联大全校通开课 大一英文 课程的教材,受到广泛欢迎。应广大读者要求,现推出其姊妹篇《大二英文读本》,从中可略窥当年西南联大的英文教学水平。
这是一本中英韩三语旅游会话口语书。不会韩语用英语,不会英语用谐音,不会谐音用手指!13大主题 128场景 1024句的旅游常用句 128个当地风俗及风土人情介绍!附录部分是对韩国*热门的7个城市吃喝玩乐之地的推荐。 经典句型和丰富的文化知识为赴韩旅行的朋友们提供全方位的所需所求。
《零基础!从50音到开口说日语:专为日语初学者定做的15堂课》是专门为学习日语感到苦恼的初学者量身定做的入门学习书。 内容浅显易懂、结构清晰有序 是本书一大特点。书中一共有15章内容,每一章都涵盖了语法讲解、句型练习、实战会话及轻松通关这环环相扣的四部分,使学习者循序渐进,轻松掌握日语。另外,本书为减轻初学者的学习压力,在设计时尽量避免了过多新单词的出现。而且,为强化学习者对知识要点的掌握和巩固,每一个章节中都穿插了多个复习环节,让学习者在轻松的学习氛围中不知不觉提高日语水平。除此之外,本书还附有配套的双语朗读音频,学习者既可扫码在线聆听,也可下载点读包逐句点读;随书赠送的超值7大辅助学习资料,包含语法梳理、词类活用表及习字帖等内容,学习者只需扫码一键下载,便捷又实用,随时随地想学就学
早在达尔文之前,就已经有人提出过进化的观点。但是真正使生物进化论为世人所关注的是达尔文于1859年出版的《物种起源》,因为《物种起源》的结论建立在大量的手考查资料基础之上。《物种起源》不仅带来了生物科学的根本变革,而且使人们的世界观发生了重大的改变。达尔文是在 贝格尔 号舰上担任博物学家时进行的五年航海考查时期,通过考查和对比各地的物种性状,得到了物种渐变的结论。航海结束后,达尔文又通过搜集动物和植物在家养条件下发生变异的材料,根据人工选择的原理得到了自然选择的思想。遗传变异、生存斗争、自然选择学说是《物种起源》一书的主要内容。本书由1859年《物种起源》首次出版的版本为底本译出。
《剑桥国际英语写作教程》(Writers at Work)是剑桥大学出版社为母语非英语的学生编写的一套英语写作用书。本套写作教程共四册,旨在为学生的写作技能打下坚实的基础。本套图书的编排符合 过程教学法 。每一本书都按照写作的过程来组织编排,每一章都分为五个部分,指导学生通过五个步骤 如何收集与主题相关的想法、写作*稿、修改后写作第二稿、编辑美化后写作第三稿、进行评价 构成了一个完整的过程,有效指导学生写出内容充实,表达清晰、准确的文章,能真正提升英语写作能力。本书是其中的第四册:《剑桥国际英语写作教程:论文写作》(Writers at Work: The Essay)。本书旨在为学生的写作技能打下坚实的基础。本书采用过程写作法,帮助学生运用批判思维,结合个人经历,写出结构严谨、语言准确的论文。学生还将学会将材料运用到自己的论文里,