本书所收录的都是日本学习者常犯的、带有普遍性的错误，为了尽可能把这些错误收录进去，除了借助笔者平时的积累以外，也参考了现有的研究成果。尽管如此，也很难做到没有遗漏，因为日本学习者学习汉语语法时常犯的错误到底有多少，目前还缺乏这方面的统计资料。如果说发现错误比较难的话，那么分析错误产生的根源则更是难上加难。因为语言是一种人文现象，学习者学习时出现的错误常常受到学习者的母语、目的语以及跟学习者的母语和目的语相关的文化等因素的影响，这些因素常常交织在一起，有时很难理出一个头绪。因此，本书所做的工作还是一种尝试，不足之处在所难免，但是笔者坚信其方向是对的，并希望本书能对H本学习者学习汉语起到一定的指导作用，也希望能为对外汉语教师的教学和科研提供一些参考。

泰戈尔是印度诗人、哲学家和印度民族主义者，1913年他获得诺贝尔文学奖，是位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。在他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解。对泰戈尔来说，他的诗是他奉献给神的礼物，而他本人是神的求婚者。他的诗在印度享有史诗的地位。本书选取了其两部代表作《新月集》和《飞鸟集》，为中英对照全译本。《新月集》中，诗人生动描绘了儿童们的游戏，巧妙地表现了孩子们的心理以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力，把我们带到了一个纯洁的儿童世界，勾起了我们对于童年生活的美好回忆。 《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一，也是世界上杰出的诗集之一，它包括300余首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在诗人笔下合二为一，短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。

本书采用中英文对照的方式，让您在感受地道英文的同时，也能与这些名人进行心灵对话，从他们的身上去探索成功之道。为了方便学习和阅读，每篇文章都设置了名人档案、名人名言、热词空间等栏目，并在文中将重要单词或词组编号加粗标出，以方便记忆单词和提高阅读能力。相信通过对本丛书的学习，不仅能够大大提高您的英语阅读能力，还能够极大地提高词汇量，同时也是一次难忘的心路历程。

本书继续延续“哈佛系列”的特色，以原著为基础，经哈佛学生重新编排，全书分情节概览、角色赏析、作者介绍、篇章导读、经典句子等部分，以英汉对照形式列出，帮助读者充分了解和掌握名著的精髓，在阅读中潜移默化地提高英语阅读赏析水平。本书对“哈利波特系列”之《哈利波特与密室》原著进行导读，讲述了哈利波特与伙伴们在魔法学校学习、成长，以及与伏地魔斗争的故事，导读本有助于增加读者对原著内容和细节的理解。

《奥赛罗》是莎士比亚的四大悲剧之一。奥赛罗是威尼斯公国一员勇将。他与元老的女儿苔丝狄梦娜相爱。但由于他是黑人，婚事未被允许。两人只好私下成婚。奥赛罗手下有一个阴险的旗官伊阿古，一心想除掉奥赛罗。他先是向元老告密，不料却促成了两人的婚事。他又挑拨奥赛罗与苔丝狄梦娜的感情，说另一名副将卡西奥与苔丝狄梦娜关系不同寻常，并伪造了所谓定情信物等。奥赛罗信以为真，在愤怒中掐死了自己的妻子。当他得知真相后，悔恨之余拔剑自刎，倒在了苔丝狄梦娜身边。

《零基础 这本英语音标书超好用》共有五个部分。 部分是 英语入门 。带你先了解英语这门语言，包括英文字母、字母发音对照表和英语音标。 第二部分是 学会写英文 。教你写出一手漂亮的英文。 第三部分为 发音入门 。详细讲解了英语音标，单词部分均配有音标，十分适合初学者掌握发音。 第四部分收录了英语核心的300 个 高频词汇 。每一个单词均标明音标及汉语词义。 第五部分精选了 九大感情主题 ，每种感情主题均有9句使用频率、实用的 短句 。采用中英对照的形式，让你能够找到符合自己需求的短句，自如应对各种状况。

《老人与海》塑造了人类文学史上一个平民英雄的形象。古巴老渔夫桑地雅哥出海八十四天都一无所获，但他却并未绝望，*终钓上了一条大鱼。他和大鱼在海上搏斗了三天，才将鱼杀死，并将其绑在小船的一侧。归程中大鱼一再遭到鲨鱼的袭击，回港时就只剩下了脊骨和尾巴。 海明威把自己的创作比作 冰山 ，并用 冰山原理 来形象地概括自己的艺术创作风格和技巧。他曾说： 我总试图根据冰山原理去写作。关于显现出来的每一部分，八分之七是在水面以下的，你可省去你所知道的任何东西，这只会使你的冰山深厚起来。这是并不显现出来的部分。 而在《老人与海》中，他洗炼的文字风格和下意识的象征隐喻，得到了*的体现。苍茫的大海上，一个孤独的老人，一次艰辛的搏斗，一位虽败犹荣的英雄 一个人可以被毁灭，却不能被打败。

《新月集》由印度著名诗人、作家泰戈尔所著，泰戈尔在《新月集》中采用了三重的叙述视角：孩子，母亲，诗人。每一首小诗都是一个纯粹视角，或者为母亲，或者是孩子，又或者是诗人自己的俯观的全知视角。在这本诗集中，诗人生动描绘了儿童们的游戏，巧妙地表现了孩子们的心理，以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力，把我们带到了一个纯洁美丽的儿童世界，勾起了我们对于童年生活的美好回忆和向往。

“悦读英语”丛书《非常名人故事汇》系列共分10册：《政治领袖》《军事统帅》《思想圣哲》《创业先锋》《文学大师》《商业巨子》《艺术天才》《科技精英》《体坛名将》《影视明星》。 本丛书采用中英文对照的方式，让您在感受地道英文的同时，也能与这些名人进行心灵对话，从他们的身上去探索成功之道。为了方便学习和阅读，每篇文章都设置了名人档案、名人名言、热词空间等栏目，并在文中将重要单词或词组编号加粗标出，以方便记忆单词和提高阅读能力。相信通过对本丛书的学习，不仅能够大大提高您的英语阅读能力，还能够极大地提高词汇量，同时也是一次难忘的心路历程。

《福尔摩斯探案全集之血字的研究》是英国推理小说家阿瑟 柯南 道尔于1887年创作的中篇小说，这也是他*本以 夏洛克 福尔摩斯 为主角的作品。该作讲述了从阿富汗战场受伤退役的华生医生和一个刚从医学院毕业的年轻人合租了伦敦贝克街221号的一套公寓。很快，他发现这位名叫夏洛克 福尔摩斯的年轻人具有超越常人的缜密观察力和非凡的推理分析能力，同时，时常有一些神秘的访客出入他们的寓所。直到有一天，他们卷入了一起谋杀案 本书是柯南 道尔的开山之作，奠定了他侦探小说大师的地位。

内容包括培根对社会各个方面发表自己的看法，其中包括*著名的《论学习》一文。培根在书中不仅向我们展示了自己的多张面孔：既热爱哲学又热衷于政治。既富有生活情趣又老成世故，既自强不息、洁身自爱又工于心计 而且为我们打开了一幅广阔的社会画卷。并且指出了这幅画的出彩之处。主要内容包括：政治观 志在实现哲学王国的梦。宗教观 不同宗教之间应该宽容。人学观 理智地思考人生。伦理观 在人与人的关系中。真理观 真理就像一无遮拦的目光。等等。

语言的基石在于词汇，词汇量的大小对于语言表达能力有着本质的影响。有些考生写作收获了万年5.5的 美称 ，有些阅读可以冲击9分却在写作上很难突破6分，有些本身词汇量水平不低，写作时依然捉襟见肘。其根本原因在于考生所认识的词汇与所能够使用的词汇存在很大差距，换言之，有些词只认识，但不知道如何应用。然而，这些 认知单词 对于写作并没有太大的用处，所以本书主要目的在于提高考生的 写作词汇 水平。本书特点主要体现在以下几方面： 1. 汉英记忆。遵循中国学生常见写作思维，书中基本全部采用先列中文表达，而后提供相应的英文表达这一方式，帮助提高考生提到中文就能想起相应英文表达的能力。 2. 分门别类。根据雅思写作常见、常考话题分门别类，让孤立单词不再孤立，充分提高记忆单词的效率。 3. 英文释义，例句丰富。英

佐罗 这一人物形象的时代背景是19 世纪美国的加利福尼亚。当时的加利福尼亚是西班牙的殖民地，在地主和总督的勾结下，当地农民备受苦楚，生活在水深火热之中。西班牙贵族亚历杭德罗的儿子迪亚戈先生看到统治阶级对原住民的压榨和剥削，一股正义感油然而生。经过内心的挣扎，他终蒙上黑色的面罩，掩盖自己的身份，成为对抗统治阶层压迫的人。

“悦读英语”丛书《非常名人故事汇》系列共分10册：《政治领袖》《军事统帅》《思想圣哲》《创业先锋》《文学大师》《商业巨子》《艺术天才》《科技精英》《体坛名将》《影视明星》。 本丛书采用中英文对照的方式，让您在感受地道英文的同时，也能与这些名人进行心灵对话，从他们的身上去探索成功之道。为了方便学习和阅读，每篇文章都设置了名人档案、名人名言、热词空间等栏目，并在文中将重要单词或词组编号加粗标出，以方便记忆单词和提高阅读能力。相信通过对本丛书的学习，不仅能够大大提高您的英语阅读能力，还能够极大地提高词汇量，同时也是一次难忘的心路历程。

本书是王尔德所著的童话作品集，包含他的著名的《夜莺与玫瑰》《幸福王子》《自私的巨人》《忠实的朋友》《驰名的火箭》《少年王》《星孩儿》七部非常经典脍炙人口的作品。

《 新概念英语青少版》配套辅导练习系列。本产品根据教材，以单元为单位设计题目，注重实用性，注重满足学生的个性化需求，体现素质教育的要求。注重学生能力的培养，学习兴趣的提高，多角度训练、测试学生的学习成果。

在美国，马克 吐温似乎有两个，一个是读者眼中的马克 吐温，一个是批评家眼中的马克 吐温。在读者看来，马克 吐温幽默、滑稽、诙谐，夸张得要命，可又蛮真实的，有时还带点刺儿；他的美国味道很足，男女老少都喜欢读。在批评家看来，事情就复杂了。马克 吐温究竟是一个什么样的作家？是无害的滑稽家，还是社会讽刺家？ 早期这么乐观，后来为什么这么悲观？他到底是创造力得到充分发挥的天才，还是看风使舵的庸人？他究竟是热爱美国还是痛恨美国？……这些涉及到对他总 评价的问题近一百年以来没有停止过争议，是一大研究课题，在美国叫做“马克 吐温问题”。 上世纪六十年代，马克 吐温是以“说笑话的能手”登上美国文坛的。一般的评论文章或者文学年鉴总是把他与“滑稽作家”、“幽默家”、“滑稽小品的作者”归成一类，其特长是“

《巨人传》是一部讽刺小说，全书共五部，讲述两个巨人国王高康大及其儿子庞大固埃的神奇事迹：高康大不同凡响的出生；庞大固埃在巴黎求学时的奇遇；庞大固埃和高康大对婚姻问题的探讨；庞大固埃远渡重洋，寻访智慧源泉 神瓶 ，并如愿以偿。作为一部讽刺小说，《巨人传》运用了各种各样的手法。作者认为， 笑是人的本质 。因此，书中的笑料俯拾皆是，读来令人忍俊不禁。

本书为 人人学 系列图书中的《人人读日语，这样阅读*有效！》。这是一本专门为初、中级日语学习者量身打造的阅读书，内容安排从易到难，旨在通过丰富的阅读材料帮助读者摆脱以往学习语言的枯燥无味，让大家在轻松愉快的语境中快乐地学习日语，感受日语的独特魅力。

《赖世雄美语从头学 美语音标同步练习》由英语专家赖世雄专业研发团队精心撰写，权威科学。穿插自然拼读概念，涵盖英语发音的所有字母或组合。练习册针对每一课设置单词练习、短语练习、句子练习、比较练习和特别练习的内容组合，搭配慢速、常速朗读和跟读，极易模仿。慢速朗读练就标准发音，常速朗读练出流利语调。精心设置特别训练，有效解决中国学生常见发音问题。

“悦读英语”丛书《非常名人故事汇》系列共分10册：《政治领袖》《军事统帅》《思想圣哲》《创业先锋》《文学大师》《商业巨子》《艺术天才》《科技精英》《体坛名将》《影视明星》。 本丛书采用中英文对照的方式，让您在感受地道英文的同时，也能与这些名人进行心灵对话，从他们的身上去探索成功之道。为了方便学习和阅读，每篇文章都设置了名人档案、名人名言、热词空间等栏目，并在文中将重要单词或词组编号加粗标出，以方便记忆单词和提高阅读能力。相信通过对本丛书的学习，不仅能够大大提高您的英语阅读能力，还能够极大地提高词汇量，同时也是一次难忘的心路历程。

实用经贸西班牙语以商品进出口操作流程为线索编排，目的是为大学本科三、四年级的外贸西班牙语课提供学习材料，同时也供具有中级西班牙语水平的进出口业务从业者以及其他对外贸西班牙语感兴趣的学习者提供一份原文的学习材料。 本书共九章。每章分别由学习要点提示、正文、生词表，阅读材料和练习组成。正文全部采用原文。生词表仅对与学习内容紧密相关的术语和重要词汇做出注解，其他单词不再注释。部分阅读材料从实用角度出发采用中文。练习以学习者自主调查撰写研究报告和讨论为主要形式，不提供参考答案。 本书的主要目的是用西班牙语简要介绍进出口业务流程，使学习者能在短时间内对这一流程有所了解并掌握相应的西班牙语词汇。

本书是针对剑桥商务英语中级和高级证书写作考试的内容和形式，由资深BEC考官编写的一个分册。自2006年出版以来，该书受到了广大考生、读者的好评，版已经印刷多次。为了适应考试形式的发展，更加方便和有助于考生备考，特将本书进行修订，出版第二版。 本书第二版较之原版具有内容实用、信息新颖、技巧荟萃、范例丰富和针对性突出的特点。使学习者能通过对此书的学习，接触各种类型的商务英语写作，精研商务英语写作范式，炼就商务英语写作妙笔。 《剑桥商务英语BEC备考丛书：商务英语写作（第2版）》适合参加BEC考试的考生考前培训、高校商学院、经济学院的学生和一般商务工作者学习英语使用，也是广大英语爱好者提高商务英语能力的好帮手。