该字典以相关构字元素及构字成分作条目，条目下依英文字母顺序列置相关英文单词，并对所列每一英文单词分解说明所含构字元素、构字成分及意义。列置条目约l090个，说明的英文单词达3万个，差不多涵盖了化学化工中常用的英文单词。该字典为化学工作者提供了既方便又实用的英语工具书，也为化学化工专业的学生提供了参考书。

《实用商务汉语》是为在校的外国留学生(汉语研修生、本科生选修课)以及从事对华商务活动的企业界人士编写的，适合于已学过半年或一年以上通用汉语的外国人，亦可用于正规课堂教学、短期培训或学员自学。 教材以通用、实用为基本原则，强调知识性和实用性。知识性是指教材所包含的知识点覆盖了基本的商务活动内容，包括商务应用文。实用性是指教材充分考虑到学习者在商务活动中的实际需要，把重点放在商务活动中的交际能力方面，尽量就实避虚、以简驭繁。教材共十六课。考虑到来华学习或工作的外国人，首先面临的是日常语言交际问题，教材前四课选取了来华外国商务人员日常生活和基本商务交际中最常用的四个话题：接风洗尘、哪儿有租房、我想请保姆、公务出差。第十三、十四两课内容分别涉及商务礼仪和企业文化。其余十课内容包括办公

本手册所收集的短语均采用简单的英汉双解或说明。每条词语列举一至三例，由浅入深具有典型性和代表性。例句多采用名人名言，妙言斟语，或节选自名篇，读起来通俗易懂，便于学习者理解和掌握。在学习英语的同时既能领略到生活的真话、处世阶哲理，又能拓宽其他众多领域的知识，一举多得。

本书共分4大部分。部分为概论，讲述了语料库翻译学的定义、基本理念、主要研究内容和基本途径，以及发展历程和研究范式。第2部分为语料库与翻译研究之间的关系，内容涉及语料库建设、翻译共性、语言特征宏观与微观描述、翻译文体等方面。第3部分为语料库与翻译教学，对与翻译教学相关的方面进行了描述。第4部分侧重于应用问题的研究，如计算语言学、辅助翻译功能、专门对应语料库等。

本书四色印刷，是英语教学专家针对3—12岁幼儿及小学生编写的英汉双解词典，帮助学生全面提高英语听说读写的能力。收录5200个词目和词组，数量为同类型词典之冠。例句丰富，每一条目均有例句，帮助学生理解和记忆。精选彩图约1600幅，图文并茂，帮助学生提升学习兴趣，并加深对词汇的理解。设有实用口语专栏，包括5大生活主题，为同类词典之独有。特设“用法”栏和“注意”栏，提供相关语法知识，分析学生常犯的错误，帮助学生正确使用词语。通过列举相关词、同义词和反义词增加词汇量，提高写作能力。共有7大录，涉及17个主题，覆盖日常用语和生活化的主题。活用词典练习册，使用词典之前先做练习，帮助学生学习查阅词典的方法学会善用词典。

《翻译技术教程（上册）/上海外语音像出版社“十三五”规划重点教材》根据大数据时代语言服务行业发展的新需求，以新时代译者的翻译技术能力为框架，以解决现代翻译实践中的技术问题为导向，以理引路，以例示范，系统阐释了翻译和本地化服务过程中的多种技术手段和应用工具，旨在助力培养具备“翻译 技术”综合素养的现代语言服务人才。教程分为上、下两册，不仅适合外语、翻译专业的学生以及翻译技术应用领域的教学和研究人员使用，也可作为职业译员、审校、项目经理和本地化、技术写作及技术支持等语言服务从业者的技术参考工具。

《英语名篇名段背诵精华（口袋本）》精选76篇短文，包括小说、散文、演讲、诗歌和电影脚本，涵盖了自文艺复兴、启蒙运动等时期以来各流派知名作家的作品。全书从读者、文本、审美的角度综合选择合适的短文和段落，既要吸取西方文化之精华，又要符合当代青年的兴趣，启发、引导和培养他们高尚的情操，激发他们丰富的想象力和创造力。

美貌绝伦的美人鱼让年轻英俊的渔夫一见钟情，为了和心爱的人常相厮守，渔夫用魔法切掉了自己的影子，把自己的灵魂赶出身体。然而灵魂却用智慧、财富、邪恶、善行来诱惑渔夫放弃爱情。 灵魂成功了吗？美人鱼怎么样了？渔夫的下场又会怎样？请跟随英国文坛才子王尔德的笔触去感受爱情无价吧！

本书共精选了50篇不同年代、不同体裁的作品，包括小说、诗歌、散文、评论文、随笔、童话和故事等等，体裁丰富。所选作品均是日语文章或诗歌中的典范之作，具有的代表性。本书按照字数由少到多的顺序，尽量将体裁相同的文章排列在一起。每篇选文都配有单词和语法解释，有语法解释的部分在文中都标有下划波浪线，一目了然。并对每篇选文都进行了“赏析”点评。通过对这些经典作品的朗读背诵，培养读者的日语语感，提高曰语思维能力。当然朗诵者无需按照先后次序，尽可以根据自己的喜好挑选。不要害羞！放声、用心、声情并茂地朗读吧！

你知道大象的鼻子为什么这么长，袋鼠的腿为什么变成了现在这个样子，骆驼繝上为什么会有驼峰，花豹身上的斑点又是怎么长出来的吗？……要想知道这些问题的答案，赶快来读一读英国诺贝文学大师吉卜林为我们写的这本有趣的事集吧。在这本书里，他对许多动物外表特征的起源给出了一些充满想象力的说法。这些故事吸引了一代又一代的读者，还被改编成广播剧和动画片。让我们带着问题一起来看这些有趣而又奇异的动物起源故事吧。

本书是韩国西江韩国语系列丛书的最后一册，共分为10课，内容涉及到韩国社会生活的方方面面，阅读材料翔实，听力材料地道，每课重要语法点也进行了分类讲解，附录还收录了韩国语常用表达和课后答案，便于学生学习自测。配套MP3音质清晰，适合韩国语学习者模仿练习。

这本书是日本国立重点广岛（在日本排名中位列前10位）和北京市重点首都师范长期学术及教育交流合作的成果之一。敬语在日语中具有独特的重要地位，具有鲜明的日语语言文化个性，是日语学习和中日语言文化翻译中必须掌握的语言能力之一。学好并自如地运用日语敬语，不仅在人际交流和工作中具有实际应用价值，在中日语言文化交流中也具有营造尊敬气氛，沟通互相尊重的友好心灵的语言文化桥梁作用。

《新编斯瓦希里语2》为斯瓦希里语教科书第二册，供斯语基础阶段教学使用。本册书共教授斯语词汇950个左右。讲授的基本语法为u，pa，ku三类名词、某些常用的动词时态（ki，ka，a，sipo等）、动词主要派生形式（被动式，相互式，趋为式，状态式，使役式，反义式等）以及关联词素-o-和amba的用法。