短篇集中的小说选自《见闻札记》、《旅人述异》、《阿尔罕伯拉》等作品集。《睡谷的传说》、《瑞普 凡 温克尔》等，都是脍炙人口至今不衰之作。故事充满了奇幻色彩，大部分都取材于欧洲地区的古老传说，显得极其神秘离奇。欧文叙述事情的口吻就像是一位慈祥的老者坐在篝火旁略带睡意地讲故事一样，有一种非同一般的魔力。 睡谷 是哈德逊河畔一个幽僻的山间小村，那里清幽恬静、与世隔绝，村民们思想闭塞，对各种鬼怪深信不疑。穷教师伊卡鲍德 克莱恩在这里遭遇了奇特的经历。 《瑞普 凡 温克尔》以殖民地时期哈德逊河畔一个山村为背景，描写了贫苦农民瑞普 凡 温克尔的奇特遭遇。瑞普有一天带着猎狗躲进了森林，来到的是一个被魔法控制的地方，在那里，喝了一种奇妙的饮料，倒头便睡，一觉就是20年。当他醒来回到家里时，发现家乡的
《 新概念英语青少版》配套辅导练习系列。本产品根据教材，以单元为单位设计题目，注重实用性，注重满足学生的个性化需求，体现素质教育的要求。注重学生能力的培养，学习兴趣的提高，多角度训练、测试学生的学习成果。
本书练习均来自各种考试的真题及棋拟题，内容贴近现实生活，覆盖了考试涉及的各类词汇。通过练习学习词汇，理解不同义项的用法，全面立体掌握词汇。学好册，是练好英语基本功的关键，为顺利通过各种考试打下扎实的基础。
新托福考试专项进阶 系列丛书引进自韩国多乐园出版社，从托福考试所考查的听、说、读、写四项技能入手，为考生提供了详尽的考试指导，并将各技能分为初、中、高三级，通过独特的 进阶训练 方式，再辅以大量练习，让考生逐步掌握托福实考的技巧，同时切实提高英语实际运用能力，从而在短期内轻松取得托福高分。本丛书内容编排由易到难，循序渐进，实战性强，是不可多得的托福备考资料。 本丛书根据2019年托福考试改革信息全新改版升级，适用于改革后的托福备考及学习。
本套书由韩国延世大学韩国语学堂编写而成，是一套既适合课堂教学，也适用于自学的韩国语听力教材。书中以学习者在不同的韩国语学习阶段所要掌握的内容为主题，给出各种听力题，以提高学习者的听力水平。学习者可以通过能激发兴趣的主题和情景，学会各种沟通方式和能力。 本套教材共4册，其中1、2册为初级，3、4册为中级。 《延世韩国语听力3》为中级听力教材，适合中级阶段学习者使用。本册共十课，每课分二个小节，每个小节分为 准备一下 听一听 整理一下 三个部分。听力练习题的标题和听力原文配有中文翻译。附赠标准发音音频，帮助学习者学习标准、地道的韩国语。
本书是王尔德所著的童话作品集，包含他的著名的《夜莺与玫瑰》《幸福王子》《自私的巨人》《忠实的朋友》《驰名的火箭》《少年王》《星孩儿》七部非常经典脍炙人口的作品。
本书句型均来自《新概念英语》教材第三册，例句语言优稚、凝练和幽默，句型工整而又富于变化。本册句型重点在于理解语篇内句子之间内在的逻辑关系，使学习者认识到巨型的精炼、优美、实用与可模仿性，从而将其有机地运用于英语写作之中。并进一步扩充讲解词汇、短语及语法的实战运用，为考生顺利通过各种考试打下扎实的基础。
本书与时俱进更新了题库，选取了2020 2023年的高频考题，第一次从考官的角度对评分标准进行了具体的阐述，并通过线上平台的方式，解决了口语换题季的更新问题。 考官视角解读评分标准 剖析得分要点 本书从剑桥雅思官方的评分标准出发，逐条分析并举例说明，从而向考生更好地阐明在雅思考试过程中，考官到底看重什么。 教学视角精析外教范文 学习地道表达 为了向考生提供更加精准的备考建议，本书提供了口语 Part 1、Part 2、Part 3范文及完整答案解析，提供不同角度的回答方式，方便学生积累和学习语料。 考生视角打造一题双解 积累口语素材 本书作者希望考生能够去形成自己的答案，为了达到这个目标，本书为每道题提供 一题双解 。两个答案，主要是让学生通过对比细节的表达区别，揣摩到底是什么影响了得分高低。 与时俱进搭建线上平台
《睡前5分钟的日语自修课》目录参见目录图
《实战交传（英汉互译）》系"中译翻译教材 翻译专业核心课系列教材"之一，为林超伦博士*力作。全书分为理念讲解和实战练习两大部分。在理念讲解部分，读者可以了解交传的概念、特征与传译内容，领会"使用笔记""四别"（别停下、别露馅、别加快、别拖延）、"三步法"（问、补、扔）、"反映讲者"等交传核心技能，体会采用缺省、传译话面、顺序传译、传达效果、减字增时、跳词组句、译所指而非所言等交传辅助技能，学习口译笔记、百科知识和短时记忆在口译中的应用；口译教师也可以借鉴其中的交传课程设计和考试部分，更好地提升口译培训的速度和质量。实战练习部分提供了30个单元的实战练习，全部原汁原味，取材真实场合，既有国际政治和英中贸易，也有各大行业领域、公司老总演讲和招商宣讲，具有鲜明的实战性。 《实战交传（英汉互译）
本书从听说读写用5个方面全面提升日语水平，并延续《掌握标准日本语（上）》的风格，依旧将会话、词汇、语法、听力、读解、文化贯穿全书，同时根据读者的学习水平将听力、读解、文化板块的内容及难度做了相应调整，学习的深度和广度都有所增加。 从日常生活场景中精选出20个重点话题，融入会话、单词、语法、句型等生活常用及考试常考的内容，并特别提取出亚洲人学习日语的难点进行详细讲解，搭配丰富例句帮你在相关语境中更透彻地理解语法。然后在各项练习中检测自己的学习效果，对照解析和听力原文将自己的学习难点和易错问题各个击破。读解和文化部分详细介绍了日本的传统文化、社会习俗、当代日本社会中的热点现象等等，不仅让你学会地道日语，更能让你融入日本人的生活！
《海底两万里》主要讲述了法国生物学家阿罗纳克斯、其仆人康塞尔以及捕鲸手尼德 兰一起随*号潜艇船长尼摩周游海底的故事。*终，他们探尽海底秘密，历尽艰辛风险，终于重返陆地。小说情节设置古怪离奇，生动形象地描绘了充满神秘色彩的海底世界，令人叹为观止。 《昂秀书虫 世界经典文学名著系列：傲慢与偏见（全英文版）》以男女主人公达西和伊丽莎白 班纳特由于傲慢和偏见而产生的爱情纠葛为线索，描写了四段姻缘故事。 班纳特有五个待字闺中的千金，班纳特太太整天操心着为女儿物色称心如意的丈夫。新来的邻居宾利是个有钱的单身汉，他立即成了班纳特太太追猎的目标。在一次舞会上，宾利对班纳特家的大女儿简一见钟情，班纳特太太为此欣喜若狂。参加舞会的还有宾利的好友达西。他仪表堂堂，非常富有，许多姑娘纷纷向他投去羡慕的目
本书主要采用美国小学教材，全英讲解。结合*基础的单词、语法和大量有趣的插图，帮助英语学习爱好者轻松掌握口语的表达和技巧。书里面收录了美国教材中的各类主题，本册集结了 日期 地点 假日 乐器 等主题，通过听力来学习英语口语的标准发音以及地道表达。每个单元会标注出高频单词、通过单词学习句子并逐步讲授口语和听力理解的技巧。课后有详尽的练习答案，巩固所学。书中穿插大量的彩色图片，边看图边学习，还有录音练口语，超轻松，快掌握！
《呼啸山庄》19世纪英国女作家艾米莉 勃朗特经典代表作，《呼啸山庄》小说出版后一直被认为是英国文学史上一部 奇特的小说 。 《呼啸山庄》一反同时代作品普遍存在的伤感主义情调，而以强烈的爱、狂暴的恨及由之而起的无情的报复，取代了低沉的伤感和忧郁。虽然刚开始时曾被人看做是年轻女作家脱离现实的天真幻想，但结合其所描写地区激烈的阶级斗争和英国的社会现象，不久后便被评论界高度肯定，并受到读者的热烈欢迎。根据这部《呼啸山庄》小说改编的影视作品至今久演不衰。 本版《呼啸山庄》为英文原版，同时提供配套英文朗读免费下载，在品读精彩故事的同时，亦能提升英语阅读水平，下载方式详见图书封底博客链接。 Wuthering Heights is Emily Bront s only novel. Written between October1845 and June 1846,Wuthering Heights was published in 1847 under the pseudony
《开口说英语 生活词汇巧记速查》精选日常生活中人们常使用的高频词，全书只提供给大家 这件物品，这种情绪，这个动作 等对应的英语表达方式，用细致的分类和精练的表达给大家提供一本非常实用的生活英语词汇书，全书收录4000多个生活常用词汇表达，分为名词、动词、形容词、副词及其他5大篇章，每个篇章下细化为若干个主题，每个主题下的主题词都会拓展与其相关的词，通过 词以类记 的方式，利用相似的主题语境来学习和记忆词汇，使学习更系统，记忆更牢靠。另外，书内层层递减的主题分类方式也让应急查阅更方便！
《法语经典课文选读》共分为初级、中级、高级三个级别，每个级别分上下两册，共六册书。《法语经典课文选读（初级上）》共分为10个单元，每个单元4篇课文，由资深教师从法语经典书籍中遴选A1~A2级别的选段，编写导读、注释、练习、答案，方便师生课堂使用或读者自学使用。选篇内容覆盖了学校生活、家庭生活、法国历史和文化、经典美文、前沿科技等等，题材丰富，且兼顾内容的趣味性。体裁涉及小说、诗歌、戏剧，散文，安排合理。生词注释得当，能够帮助读者扫除阅读障碍。练习的题型丰富，有连线题、判断题、图片配对题、主观题等，适合A1-A2水平读者使用。
A Portrait of the Artist as a Young Man is the first novel of Irish writer James Joyce. It is the semi-autobiographical portrayal of James Joyce s early upbringing as an Irish Catholic in late 19 th century and early 20 th century Dublin. In his first and still most widely read novel, James Joyce makes a strange peace with the traditional narrative of a young man s self-discovery by respecting its substance while exploding its form, thereby inaugurating a literary revolution. The novel begins with the confidence, ease and innocence of a story told to a child and ends with a tone that is hesitant, suspicious, fragmented and estranged. Between the two comes the education of one Stephen Dedalus, as the nets of race, religion and family attempt to ensnare his tender soul and complex imagination. The publication of A Portrait of the Artist as a Young Man and the short story collection Dubliners earned Joyce a place at the forefront of literary modernism.
《英语核心3000词》包含6分册，是为满足国内的国际学校学生、计划出国留学的学生，及国外的中国留学生对英语基础性词汇的需求，根据CEFR（欧洲共同语言参考标准）以及MAP（Measures of Academic Progres）测试，而编写的英语词汇书。核心3000词是作者将国际上不同英语考试题库原文汇总，形成英语完整词汇表，再与CEFR前四个等级:A1（入门级）、A2（初级）、B1（中级）、B2（中高级）进行匹配而来。根据CEFR的各个等级，第1册对应A1级别、第2册对应A2级别、第3、4册对应B1级别、第5册对应B2级别，第6册结合MAP测试，按照词频对不同级别单词进行整合。1-5册每分册均包含10个单元，每单元单词按场景进行分类，每词条下标注英、美式音标，释义及例句，并为每词条配置超萌图片，生动有趣、方便记忆。同时每单元设置抄写练习，帮助学习者加深记忆和规范书写。第6册按照词
我们总是在讲或者听很多大道理，但迪士尼总能把你当个孩子，用最通俗、最容易让人接受的方式戳中你内心最柔软的地方，给你带来思考和感动！此系列选题为迪士尼电影同名双语小说：有鼓励孩子们勇敢追梦的《飞屋环游记》，有让孩子们坦然面对逝去的《寻梦环游记》，有让孩子领悟生命的意义的《心灵奇旅》，还有让孩子们与自己和解的《头脑特工队》、不要限制自己潜力的《疯狂动物城》以及让孩子们了解友谊真谛的《夏日友晴天》等。此系列图书采取中英语双语设计，正面翻开为中文，反面翻开为英文，随书附赠英文音频及电子书。
