***三曹诗歌作品的汉英对照译作,精选建安时期文学代表人物曹操、曹丕、曹植的经典作品八十多首,包括曹操的《短歌行》《步出夏门行》、曹丕的《秋胡行》《清河行》、曹植的《赠王粲》《七步诗》等,由美籍华裔学者吴伏生和英国诗人格雷厄姆 哈蒂尔合作翻译。吴教授国学修养极深,英语地道,格雷厄姆 哈蒂尔擅长诗歌创作,二人曾合作翻译阮籍咏怀诗,并入选 大中华文库 。两位译者以无韵自由诗的形式翻译中国古诗,译文准确流畅,是古诗英译实践的有益尝试。
宣珍浩、沈睿璱编著的《3小时旅游英语口语(附光盘畅游世界带这本就Go)》是一本旅游英语口语书,由教学经验丰富的英语讲师精心创作,内容丰富实用,插图诙谐有趣,模拟出国旅游环节,旨在用简单的词汇和句子告诉读者该怎样应付各个情景,让读者对出国大小事了如指掌,提前体验国外的生活。 全书涵盖4个重点主题,72个常见场景,详细介绍了衣食住行、购物娱乐和旅游观光等各个方面。每个单词和句子都标有音标,便于读者学习。此外,本书还附赠130分钟外教原声MP3双语朗读光盘,双管齐下,同步提升读者听说能力。
本书是一本边读传说故事边了解首都北京文化知识的图画书,内容以与北京名胜风物有关的传说故事为主,以与名胜风物相对应的文化知识为辅。 故事选材以北京 景区、旅游打卡胜地、标志性风物相关的传说故事为 。作家精心选取故事素材,摒弃其中俚俗、阴暗的消极因素,撷取 真、 善、 的精华内容进行改编创作,以生动的传说故事吸引孩子对各地文化的好奇和关注。 每个故事之后,都有一个丰富的知识栏目,用手绘图片和说明文字对相关文化知识进行介绍,涵盖了北京的名胜古迹、风物、民俗中 重要的方面。 本书使小读者在阅读精彩传说故事的同时,深入了解北京名胜古迹和风物的文化渊源,在“旅途”中增广见闻,真正有所收获。
《全球英语写作经典:风格的要素(全新双色中英对照版)》一书完全尊重原书风格,主要包含了18条英语写作的用法和写作的一些基本原则或者在写作时需要注意的重要规则。中文版与英文版二书合一,一边学习英文写作,一边增进阅读能力,更!不只是写作指南,更是具跨界影响力的风格经典!用欧美人士的不朽经典学习最地道的英文写作,没读过《全球英语写作经典:风格的要素(全新双色中英对照版)》,别说你懂得英文写作! 英语学习最实用的写作指导手册; 英语老师好用的写作授课指南。
本书紧密围绕教材编写,旨在对学生进行全程能力型导学与针对性训练,使其在学习后能够加深对教材内容的理解和掌握。本书力求使阅读教学与写作教学、口语教学以及四、六级备考紧密结合起来,以读促写,提高读写水平,促进学生口语表达的积累,为其顺利通过四、六级考试及口语考试奠定坚实的基础。 本书与主教材同步,全面辅助教学。 提炼课文重点句型与表达方式,拓展与课文内容相关的知识; 提供阅读课文导读,引导学生对篇章结构、修辞手段及写作特点等进行思考; 围绕单元主题、结合四、六级考试新题型精心设计练习,有助于学生检测学习成果,熟悉考试形式; 随书附赠《词汇助记与段落诵读手册》,方便学生随时查阅和巩固词汇,诵读和记忆书中经典段落。
1.英语六级翻译9个实用汉译英技巧;2.英语六级翻译13类主题词汇;3.英语六级翻译100条经典单句翻译训练;4.英语六级翻译基础训练80篇;5.英语六级翻译提高训练70篇;6.英语六级翻译冲刺训练50篇。
《奥赛罗》是威廉·莎士比亚的四大悲剧之一。 奥赛罗是威尼斯公国一员勇将。他与元老的女儿苔丝狄蒙娜相爱。但由于他是黑人,婚事未被允许。两人只好私下成婚。奥赛罗手下有一个阴险的旗官伊阿古,一心想除掉奥赛罗。他先是向元老告密,不料却促成了两人的婚事。他又挑拨奥赛罗与苔丝狄蒙娜的感情,说另一名副将卡西奥与苔丝狄蒙娜关系不同寻常,并伪造了所谓定情信物等。奥赛罗信以为真,在愤怒中掐死了自己的妻子。当他得知真相后,悔恨之余拔剑自刎,倒在了苔丝狄蒙娜身边。
本书荣获全国高校第三届教材一等奖,此次修订,增加了大量范文,增加了时代气息;同时将“摘要”扩充为“摘要与读书报告”;原来的“书信”扩大为“应用文”,把写便条、通知、简历等全包括进去;练习的分量也大大增加,将“讲”与“练”更好地结合起来。
本书共分为四章,分别是个人陈述写作模板、信写作模板、简历写作模板和与国外大学的联系信及签证自述信和签证申诉信。在个人陈述这一章,作者首先指出了我国申请者对个陈述的几个认识误区,分析了已经泛滥的公式化写作,并提出了对内容的选择和处理方法。其次,作者还提供了对文字进行修改和讲解的范例,帮助读者更好熟悉此类英语文件写作的语言标准。,将各类文件按照素材类型分单元进行了介绍。 本书除了适用于申请美国研究生的同学们,也适用于准备申请美国本科的高中生和MBA的申请者。对于申请英国、澳大利亚、新西兰等国家的申请者,本书同样适用。
《瓦尔登湖》是美国作家梭罗独居瓦尔登湖畔的记录,描绘了他两年多时间里的所见、所闻和所思。全书共由18篇散文组成,在四季循环 替的过程中,详细记录了梭罗内心的渴望、冲突、失望和自我调整,以及调整过后再次渴望的复杂的心路历程,几经循环,直到 终实现为止,表明了作者用它来挑战他个人的、甚至是整个人类的界限。但这种挑战不是对实现自我价值的无限希望,而是伤后复原的无限力量。该书崇尚简朴生活,热爱大自然的风光,内容丰厚,意义深远,语言生动。 全书对重难点词汇以及涉及到的文化背景进行了注解,让学习者 好地理解文章的内容,以加深对作品的理解,方便读者学习。
《中世纪骑士传说:司各特小说故事(汉英对照)》内容简介:经典的美丽是永恒的,轻轻擦去岁月的尘埃,经典作品的光芒愈加明亮。孩子们走进经典的故事,分享故事中的情感,经典也就成为他们的记忆和呼吸。伟大的经典作品,是我们共同的记忆和幸福花园。对历史的叙述,始终是对未来的勾勒。这套丛书提供了新的阅读视角,扩充了我们对于经典儿童文学作品的感受和思考。在感动和愉快里,在琳琅和灿烂中,我们看到了编者和译者真诚而勤恳的职责,看到古老的过去依然照耀着遥远的未来。
美国迪士尼公司著的《冰雪奇缘》介绍:当“真爱”的定义不再只是爱情,就让我们一同见证爱的浴“雪”重生! 艾莎生来就拥有呼风唤雪的魔力,这种能力美丽,又 危险。她时刻都在努力压制与日俱增的魔力。在她成为王后的登基大典上,意外之下,艾莎的魔法失控了,使艾伦戴尔王国被被冰天雪地永远覆盖,随后她孤身逃走了。她的妹妹安娜,与途中结识的贩冰人的克斯托夫和他的驯鹿斯特一起,展开了拯救王国的奇幻之旅……